Страница 23 - F E H L E R B E H E B U N G
23 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Kühl- und Gefrierschränke  Kompressor läuft für eine lange Zeit Wenn die Umgebungstemperatur zu hoch ist oder zu viele frische Produk- te in den Kühlschrank gestellt werden, Отклонение от нормального режима работы Возможные причины Способ устранения Не горит дисплей на п...
Страница 45 - T RO U B L E S H O OT I N G; workmanship ог materials in this appliance.
45 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Refrigerators & Freezers Отклонение от нор - мального режима работы Возможные причины Способ устранения Не горит дисплей на панели управления Вилка питания прибора неправиль - но вставлена в розетку. Отключен предохранитель / авто - матический выключатель на щите по...
Страница 48 - П Р Е ДО С Т Е Р Е Ж Е Н И Я
48 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильники и морозильные камеры П Р Е ДО С Т Е Р Е Ж Е Н И Я Предостережения ............................................................................................................. 49 Информация по технике безопасности и предостережения Основные знаки опас...
Страница 49 - Предостережения
49 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильники и морозильные камеры Предостережения Â ВНИМАНИЕ! Данным прибо - ром разрешается пользоваться детям в возрасте 8 лет и старше, а также лицам с ограниченными физически - ми, сенсорными или умственными способностями, а также не имеющим достаточного опыта...
Страница 51 - И Н Ф О Р М А Ц И Я
51 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильники и морозильные камеры *Пожалуйста, учитывайте фактиче - скую конфигурацию своего прибора. Наличие этого знака означает, что на территории стран ЕС по оконча - нии срока службы данное изделие не допускается утилизировать вместе с другими бытовыми отхода...
Страница 52 - ВНИМАНИЕ; Подключение прибора
52 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильники и морозильные камеры ВНИМАНИЕ Указывает на наличие непосред - ственно опасной ситуации, которая, если ее не предотвратить, может при - вести к травмам малой или средней тяжести, или повреждению прибора. Подключение прибора ВНИМАНИЕ. Данное изделие пре...
Страница 57 - О П И СА Н И Е П Р И Б О РА
57 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильники и морозильные камеры Энергосбережение и снижение уровня шума Â Обеспечивается за счет режима сверхбыстрого замораживания, режи - ма энергосбережения, пониженного уровня шума, оптимальной системы охлаждения. Прецизионное регулирование тем - пературы Â ...
Страница 58 - Компоненты прибора; A – Холодильное отделение
58 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильники и морозильные камеры Компоненты прибора Все рисунки в этом руководстве являются схематичными; некоторые функции и дополнительные принадлежности могут не полностью соответствовать приоб - ретенному вами холодильнику, точная конструкция и конфигурация з...
Страница 59 - Установочные размеры
59 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильники и морозильные камеры Установочные размеры Выберите подходящее место для установки своего прибора — имеющее ров - ный пол и обеспечивающее удобное его использование. Не размещайте прибор вблизи источников тепла, в местах, не защищенных от воздействия п...
Страница 60 - Транспортировка
60 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильники и морозильные камеры Транспортировка Â Запрещается перевозить холо - дильник в горизонтальном или пере - вернутом вертикальном положении. Â Запрещается переносить холо - дильник, удерживая его за дверь или ручку; переносить холодильник следу - ет, при...
Страница 61 - Настройка функций светодиодного
61 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильники и морозильные камеры П Е Р Е Д И С П О Л Ь З О В А Н И Е М Â Удалите весь упаковочный ма - териал, включая пенопластовые под - кладки в нижней части холодильника и ленту, фиксирующую принадлежно - сти в коробке. Â Поместите холодильник в пра - вильное...
Страница 62 - Панель управления; Режим сверхбыстрого заморажи
62 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильники и морозильные камеры Индикатор температуры в холодильном отделении Индикатор температуры в морозильном отделении Регулирование температуры в холо - дильном отделении Панель управления Регулирование температуры в моро - зильном отделенииИндикатор сверх...
Страница 63 - Настройка работы морозильного отделения; Не размещайте свежие продукты непосредственно сверху за; Настройка работы холодильного отделения; Температура в холодильном отделении по умолчанию составляет 5 °С.; Сигнализация открытой двери; прекращается автоматически.
63 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильники и морозильные камеры Настройка работы морозильного отделения ВНИМАНИЕ Не размещайте свежие продукты непосредственно сверху за - мороженных продуктов. Set Temperature Настройка работы холодильного отделения Â Температура в холодильном отделении по умол...
Страница 64 - Кнопка блокировки/разблокировки
64 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильники и морозильные камеры Кнопка блокировки/разблокировки Данный прибор оснащен функцией блокировки. Â Для включения блокировки на - жмите кнопку Lock («Блокировка»), при этом на панели управления загорится ин - дикатор блокировки (значок замка). Â Все вре...
Страница 65 - Холодильная камера в основном
65 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильники и морозильные камеры Холодильная камера в основном используется для хранения продук - тов, имеющих короткий срок хране - ния. Холодильная камера подходит для хранения фруктов, овощей, напитков и других продуктов, которые планирует - ся использовать в ...
Страница 66 - Морозильная камера; Ящики морозильной камеры
66 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильники и морозильные камеры Морозильная камера Морозильная камера используется для замораживания продуктов, хране - ния глубоко замороженных продуктов и изготовления кубиков льда. Эта камера предназначена для длительного хранения продуктов. Морозильная камер...
Страница 67 - При хранении замороженных про
67 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильники и морозильные камеры У К А З А Н И Я П О Х РА Н Е Н И Ю П Р О ДУ КТО В П И ТА Н И Я При хранении замороженных про - дуктов, помещайте их внутрь моро - зильной камеры, бутылки храните на полке для бутылок. ВНИМАНИЕ Â Не помещайте в морозильную камеру б...
Страница 68 - РА З М О РА Ж И В А Н И Е; После окончания очистки вставьте; О Б Щ И Е С В Е Д Е Н И Я; Во время отпуска
68 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильники и морозильные камеры Не загораживайте и не закрывайте датчик температуры продуктами, про - дукты должны находиться на доста - точном расстоянии от датчика. РА З М О РА Ж И В А Н И Е Данный прибор оснащен функци - ей автоматической разморозки без ручно...
Страница 69 - Я В Л Е Н И Я, КОТО Р Ы Е
69 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильники и морозильные камеры вам следует уменьшить частоту от - крытия двери холодильника и не по - мещать пока внутрь него дополнитель - ные продукты. Â Если вам стало известно о за - планированном отключении питания, вы можете включить функцию сверх - быстр...
Страница 70 - Горячий компрессор
70 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильники и морозильные камеры слышать различные звуки — это явля - ется нормальным явлением. Горячий компрессор Â При работе прибора темпера - тура наружной поверхности компрес - сора достигает более 80 С. Не при - касайтесь к компрессору — это может привести ...
Страница 71 - УС Т РА Н Е Н И Е Н Е И С П РА В Н О С Т Е Й
71 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильники и морозильные камеры Отклонение от нормального режима работы Возможные причины Способ устранения Не горит дисплей на панели управления Вилка питания прибора неправильно вставлена в розетку. Отключен предохранитель / автоматический выклю - чатель на щи...
Страница 72 - Обратите Ваше внимание!; Также, неисправностями Изделия не являются:
72 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильники и морозильные камеры Обратите Ваше внимание! Также, неисправностями Изделия не являются: Хо ло дильники Изменение цвета материалов изделия в процессе эксплуатации изделия Шум перетекающей охлаждающей жидкости при работе компрессора Незначительные техн...
Страница 73 - С Е Р И Й Н Ы Й Н О М Е Р:; Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение
73 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильники и морозильные камеры С Е Р И Й Н Ы Й Н О М Е Р: Производители: Хефей Сноуки Электрик Ко. , Лтд. Но.369, Квинглуан Роад, Экономик энд Технолоджикал Девелопмент Зоне, Хефей Сити, Анхул, Китай(230601) Импортер: ООО «Эм-Джи Русланд», 141400 г. Химки, ул. ...
Страница 77 - ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ
77 Все условия гарантии регулируются действующим Законодательством РФ. Гарантийные обязательства не распространяются на технику с неисправностями, возникшими вследствие нарушения технологических требований, описанных в Инструкции по эксплуатации, в том числе: – нестабильности параметров электросети,...