Страница 2 - Уважаемый покупатель,
Уважаемый покупатель, Благодарим Вас за приобретение нашей продукции. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями и предупреждениями, содержащимися в этом руководстве. Руководство пользователя содержит важную информацию о безопасной установке, эксплуатации и обслуживании устройства, а...
Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ .................... 1 ИНФОРМАЦИЯ ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ ............................... 6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ ... 8 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ ................................. 10 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ КОНФОРКИ ...................
Страница 4 - ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Данное устройство предназначено для бытового использования. Производитель не несет ответственности за ущерб или убытки, понесенные вследствие неправильной или ненадлежащей установки. Несмотря на простоту использования устройства, мы рекомендуем вам внимательно изуч...
Страница 5 - НЕ пытайтесь
2 ВНИМАНИЕ! Готовка с использованием растительного масла или жира без должных предосторожностей может быть опасна и даже привести к пожару. НЕ пытайтесь тушить огонь водой. В случае возгорания следует отключить устройство от электросети и затем накрыть пламя крышкой или пожарным одеялом. ВНИМА...
Страница 6 - ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; случае
3 Давление природного газа доставляет 200 мм вод.ст. (20 мбар). По вопросам перехода на природный газ или сжиженный углеводородный газ необходимо проконсультироваться с компетентными специалистами Примечание: при использовании газового кухонного оборудования образуется тепло и пар. Убедитесь, чт...
Страница 8 - Что делать, если вы почувствовали запах газа?
5 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ В ОТНОШЕНИИ ДЕТЕЙ Открытые части устройства нагреваются до высокой температуры во время использования и некоторое время остаются горячими после него. В это время не следует подпускать детей близко к устройству. Не кладите на устройство какие-либо предметы, которые могут...
Страница 9 - ИНФОРМАЦИЯ ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ; Упаковка
6 Перекройте все вентили, установленные рядом с газовым оборудованием и счетчиками. Откройте окна и двери. Выйдите из дома, если запах газа не исчезает. Предупредите соседей. Позвоните пожарным. Звоните по телефону, находясь вне дома. Не входите в дом, пока вас не оповестят о том, что эт...
Страница 11 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ
8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ 1. Ручка управления конфоркой для м ини-вока 2. Ручка управления полубыстрой конфоркой (1,75 кВт) 3. Ручка управления дополнительной конфоркой 4. Правая чугунная решетка TS 799 TS 69 TG 69 TS 63 TS 39 TG 39 TG 799 TS 99 TG 99 FQ4TG FV3TG FQ3TG FQ7TG TS 63...
Страница 13 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ; ПОДЖИГ КОНФОРКИ; Чтобы; ЭЛЕКТРОПОДЖИГОМ
10 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ ПОДЖИГ КОНФОРКИ Если ваша варочная панель не оснащена встроенным устройством для поджига, а также во время отключения электроэнергии поместите источник открытого пламени над конфоркой и нажмите ее регулятор, чтобы установить его в нужное положение, вращая против часов...
Страница 14 - Рисунок 1; Регулировка уровней мощности конфорок; Рисунок 2
11 ПРАВИЛЬНО НЕПРАВИЛЬНО Рисунок 1 Для обеспечения правильной работы варочной панели, решетки и части конфорок должны быть правильно размещены (Рисунок 1). Убедитесь, что пламя конфорок имеет синий цвет и горит бесшумно. Если пламя желтого цвета или издает шум, убедитесь, что все конфорки устано...
Страница 15 - ВНИМАНИЕ; Выключение конфорок; сработало; Рисунок 3
12 Если, после того, как вы отпустили регулятор, пламя погасло, необходимо повторить описанную выше процедуру. Но на этот раз нажмите регулятор и удерживайте его примерно 10 секунд. ВНИМАНИЕ Не удерживайте устройство поджига включенным более 15 секунд. Если конфорка не загорелась в течение этого вре...
Страница 16 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ КОНФОРКИ; Предупреждения; Регулятор мощности
13 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ КОНФОРКИ Предупреждения Перед использованием электрической плиты для приготовления пищи ее необходимо включить на максимальную мощность и оставить в таком положении в течение 5 минут, не устанавливая посуду на конфорки. При этом от плиты может исходить запах или появить...
Страница 17 - Советы
14 Включение плиты: Поверните ручку регулятора по часовой стрелке, установив необходимый уровень мощности в зависимости от способа приготовления, количества пищи и с учетом приведенной ниже таблицы. При установке ручки регулятора в любое положение, кроме положения отключения, загорается красный сигн...
Страница 20 - УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПЕРЕД НАЧАЛОМ УСТАНОВКИ
17 Избегайте попадания холодных жидкостей на разогретую стеклянную поверхность варочной панели. Не кладите на варочную панель острые предметы. Не используйте кастрюли, дно которых отдает вниз на поверхность панели избыточное тепло. В случае возгорания не пытайтесь тушить пламя водой. Отключи...
Страница 21 - ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ УСТРОЙСТВА
18 После того, как устройство было извлечено из упаковки, убедитесь, что оно не повреждено, не погнуто и не имеет каких-либо других дефектов. В случае возникновения каких-либо сомнений проконсультируйтесь с поставщиком. Во время установки электрический кабель устройства должен быть отключен от с...
Страница 23 - Отвод продуктов сгорания
20 Рисунок 4 Расстояние между верхом варочной панели и другими устройствами (например, вытяжным колпаком) должно быть не менее 700 мм (Рис. 5). Если варочная панель размером 60 см помещается сверху встроенного духового шкафа без системы охлаждения, рекомендуется оставлять вентиляционное отверсти...
Страница 24 - Рисунок 6; ОБЪЕМ ПОМЕЩЕНИЯ
21 отверстий в зависимости от объема помещения указаны ниже (см. Таблицу 1). Продукты сгорания должны отводиться наружу через вытяжку с отводным каналом. Если кухня не оборудована вытяжкой, в ней должен быть предусмотрен электрический вентилятор на окне или двери, обеспечивающий воздухообмен в р...
Страница 25 - Установка варочной панели на основание; Рисунок 7; Рисунок 8
22 Полуподвальное помещение или подвал Минимум 65 см² Таблица 1 Установка варочной панели на основание Во избежание попадания инородных материалов и жидкостей между варочной панелью и основанием по периметру отверстия основание необходимо установить уплотнение без нахлеста (Рисунок 7). Поместите...
Страница 26 - ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ; Электрическое; ГАЗОВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
23 ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ Электрическое подключение должно выполняться компетентным уполномоченным специалистом. Электрический кабель варочной панели не должен проходить через нагреваемые участки. Если силовой кабель поврежден, его необходимо заменить специальным кабелем, полученным в специ...
Страница 28 - РЕГУЛИРОВКА ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ ПО ТИПУ ГАЗА
25 Порядок установки компонентов при газовом подключении: 1. Компоненты идут в следующем порядке: цилиндрический штырьковый адаптер, уплотнение, гнездовой газовый адаптер, конические и цилиндрические или только цилиндрические компоненты. 2. Затяните соединения с помощью ключа, чтобы трубы находились...
Страница 30 - ТЕХНИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ О ГАЗОВЫХ КОНФОРКАХ; Расположение конфорок указано на их
27 ТЕХНИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ О ГАЗОВЫХ КОНФОРКАХ Конфорка A Конфорка SR (1,4 кВт) Конфорка SR (1,75 кВт) Конфорка R Конфорка для вока (2,5 кВт) Конфорка для вока (3,8 кВт) G 30-30 мбар (сжиженный нефтяной газ) (0,50 мм) G 30- 30 мбар (сжиженный нефтяной газ) (0,57 мм) G 30- 30 мбар (сжиженный нефтяной га...
Страница 31 - Отключите устройство от электросети.
28 ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ Используйте с варочной панелью кастрюли с плоским дном. Так тепловая энергия будет использоваться по максимуму. Не рекомендуется использовать кастрюли с вогнутым дном. Используйте кастрюли правильного диаметра. Не ставьте кастрюли небольшого диаметра на боль...