Кухонные весы Scarlett SC-KS57P46 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

IM020
www.scarlett.ru
SC-KS57P46
8
CURĂŢAREA ŞI ÎNGRIJIREA
Ştergeţi cântarul cu o pânză moale cu soluţie de spălat şi 
uscaţi-l. 
Nu  folosiţi  solvenţi  organici,  substanţe  chimice  agresive 
şi soluţii abrazive. 
PĂSTRAREA
Îndepliniţi cerinţele rubricii CURĂŢAREA ŞI ÎNGRIJIREA.
Asiguraţi-vă  că  pe  cântar  nu  va  fi  pus  nici  un  obiect  pe 
durata păstrării. 
Păstraţi cântarul într-un loc uscat şi răcoros.
Simbolul dat pe produs, ambalaj şi/sau
documentele  însoţitoare  înseamnă  că  aparatele  electrice 
şi  electronice,  şi  bateriile  uzate  nu  trebuie  aruncate 
împreună cu deşeurile menajere. Acestea trebuie duse la 
punctele de colectare specializate. 
Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii 
suplimentare  referitor  la  sistemele  existente  de  colectare 
a deşeurilor. 
Reciclarea  corectă  va  contribui  la  păstrarea  resurselor 
valoroase  şi  la  prevenirea  posibilelor  efecte  negative 
asupra  sănătăţii  oamenilor  şi  a  mediului  înconjurător, 
care  ar  putea  apărea  în  rezultatul  reciclării  incorecte  a 
deşeurilor. 
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Uw
ażnie
przeczytaj
niniejszą
instrukcję
przed
uruchomieniem  przyrządu,  aby  uniknąć  awarii  podczas 
użytkowania. 
Niewłaściwe
postępowanie
może
doprowadzić do uszkodzenia wyrobu.
Wykorzystywać  wyłącznie  do  celów  domowych.  Nie  jest 
urządzeniem  do  zastosowania  w  przemyśle  ani  nie  jest 
przeznaczone do zastosowania w handlu. 
Nie smaruj wewnętrznego mechanizmu wagi.
Wagę nie należy narażać na obciążenia udarowe.
Nie należy przeciążać wagi.
Nie  należy  samodzielnie  naprawiać  ani  wymieniać 
żadnej części urządzenia. W przypadku wykrycia usterek 
należy  skontaktować  się  z  najbliższym  Punktem 
Serwisowym. 
Jeśli  urządzenie  przez  jakiś  czas  znajdowało  się  w 
temperaturze  poniżej  0ºC,  przed  włączeniem  musi  być 
przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż 
w ciągu 2 godzin. 
Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego
powiadomienia,  do  wprowadzania  drobnych  zmian  w 
konstrukcji  wyrobu,  które  zupełnie  nie  wpływają  na  jego 
bezpieczeństwo, sprawność ani funkcjonalność. 
Data produkcji jest wskazana na wyrobie i/albo na
opako
waniu, a także w dokumentacji towyrzyszącej, w
formacie  XX.XXXX,  gdzie  pierwsze  dwie  liczby  „XX”  to 
miesiąc  produkcji,  następne  cztery  cyfry  „XXXX”  to  rok 
produkcji. 
WAŻENIE
POCZĄTEK PRACY
Waga  jest  przeznaczona  do  ważenia  produktów  i 
składników podczas przygotowywania dań. 
Otwórz  przedział  na  baterię  z  tyłu  wagi.  Usuń  folię 
ochronną. Waga jest gotowa do pracy. 
Ustaw  wagę  na  stabilnej,  poziomej  powierzchni.  Nie 
umieszczaj wagi na miękkich powierzchniach. 
Aby włączyć wagę, naciśnij przycisk "WŁ./TARA".
Pocze
kaj kilka sekund, aż na wyświetlaczu nie zapali się
"0".
Połóż produkt na wadze, waga pokaże wagę produktu.
Jednostką  ustawioną  domyślnie  jest  gram  (g).  Aby 
zmienić  na  kilogramy  (kg),  funty:  uncje  (lb:oz),  mililitry 
wody  (ml  water),  mililitry  mleka  (ml  mi
lk), naciśnij
przełącznik  jednostek  na  odwrocie  wagi  odpowiednią 
ilość razy. 
Aby  zważyć  pojemnik  i  produkty  konsekwentnie,  nie 
usuwając ich z wagi, naciśnij przycisk "WŁ./TARA".  
AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE
Jeśli  na  wyświetlaczu  wyświetla  się  0  albo  inna  stała 
wartość  przez  2  minuty,  waga  automatycznie  się 
wyłącza. 
PRZECIĄŻENIE
W  przypadku  przeciążenia  wagi  na  wyświetlaczu 
wyświetla się napis "EEEE". 
WYMIANA BATERII
Jeśli  na  wyświetlaczu  pojawi  się  napis  "Lo",  należy 
wymienić baterię. 
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Należy  wagę  wytrzeć  miękką  szmatką  z  użyciem 
detergentu i wysuszyć 
Nie  należy  stosować  rozpuszczalników  organicznych, 
agresywnych  substancji  chemicznych  i  środków 
ściernych. 
PRZECHOWYWANIE
Spełniaj wymagania określone w sekcji CZYSZCZENIE  I 
KONSERWACJA. 
Na
leży uważać, aby podczas przechowywania na wadze
nie było żadnych przedmiotów.
Przechowuj wagę w suchym i chłodnym miejscu.
Ten symbol umieszczony na wyrobie, opakowaniu
i/lub  dołączonej  dokumentacji  oznacza,  że  zużytych 
urządzeń  elektrycznych  i  elektronicznych  oraz  baterii  nie 
należy 
wyrzucać
wraz
ze
zwykłymi
odpadami
gospodarstwa  domowego.  Należy  je  oddawać  do 
specjalnych punktów odbioru.  
Aby  uzyskać  więcej  informacji  na  temat  istniejących 
systemów zbierania odpadów,  należy skontaktować się z 
władzami lokalnymi.  
Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby 
i  zapobiec  ewentualnym  negatywnym  wpływom  na 
zdrowie  ludzi  i  stan  środowiska  naturalnego,  które  mogą 
powstać  w  wyniku  niewłaściwego  postępowania  z 
odpadami. 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 











