Кухонные весы Scarlett SC-KS57P46 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

IM020
www.scarlett.ru
SC-KS57P46
6
LV
LIE
TOŠANAS INSTRUKCIJA
DROŠĪBAS NOTEIKUMI
Uzmanīgi  izlasiet  doto  instrukciju  pirms  ierīces 
ekspluatācijas,  lai  izvairītos  no  bojājumu  rašanās 
lietošanas laikā. Nepareiza ierīces lietošana var radīt tās 
bojājumus. 
Izmantot tikai sadzīves  vajadzībām, atbilstoši Lietošanas 
instrukcijai.    Ierīce  nav  paredzēta  rūpnieciskai  un 
tirdznieciskai izmantošanai. 
Neeļļojiet iekšējos svaru mehānismus.
Ne pakļaujiet svarus triecienslodzei.
Nepārslogojiet svarus.
Necentieties  patstāvīgi  labot  ierīci  vai  nomainīt  jebkādas 
det
aļas. Ierīces bojājuma gadījumā dodieties uz tuvāko
Servisa centru.
Ja  izstrādājums  kādu  laiku  ir  atradies  temperatūrā  zem 
0ºC, pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur istabas apstākļos ne 
mazāk kā 2 stundas. 
Ražotājs  patur  sev  tiesības  bez  papildu  brīdinājuma 
ie
viest izstrādājuma konstrukcijā nelielas izmaiņas, kas
būtiski
neietekmē
tā
drošību,
darbspēju
un
funkcionalitāti.
Izgatavošanas  datums  ir  norādīts  uz  izstrādājuma un/vai 
iepakojuma, 
kā
arī
pavaddokumentos,
formātā
XX.XXXX, kur pirmie divi cipari XX ir izg
atavošanas
mēnesis, nākamie četri XXXX – izgatavošanas gads.
SVĒRŠANA
DARBA SĀKUMS
Atveriet  bateriju  nodalījumu  svaru  aizmugurē.  Noņemiet 
aizsargplēvi. Svari gatavi darbam. 
Novietojiet  svarus  uz  cietas  horizontālas  virsmas. 
Nenovietojiet svarus uz mīkstām virsmām. 
Lai ieslēgtu svarus, piespiediet pogu  
«ВКЛ./ТАРА». 
Pagaidiet  dažas  sekundes,  kamēr  displejā  parādīsies 
«0». 
Uzlieciet  produktu  uz  svariem,  svari  parādīs  produkta 
svaru. 
Svaru  aizmugurē  atrodas  mērvienību  pārslēgs,  ar  kura 
palīdzību  var  izvēlēties  mērvienības:  gramus(g)  (kg)  vai 
mārciņas(lb), uncēm (oz), miligrami (ml water), (ml milk). 
Lai  nosvērtu  produktus,  secīgi  nenoņemot  tos  no 
svariem,  piespiediet  pogu 
«ВКЛ./ТАРА», lai atgrieztu
rādītājus uz nulli pirms pievienot nākamo produktu.
AUTOMĀTISKĀ ATSLĒGŠANĀS
Ja displejs rāda «0»  vai citu pastāvīgu vērtību 2 minūtes 
laikā, svari automātiski izslēdzas. 
PĀRSLODZE
Svaru  pārslodzes  gadījumā  uz  displeja  parādīsies 
«EEEE». 
BATERIJAS MAIŅA
Ja  uz  displeja  parādīsies  ziņojums  «Lo»,  jānomaina 
baterija.  
TĪRĪŠANA UN APKOPE
Noslaukiet svarus ar mīkstu drānu un tīrīšanas līdzekļi un 
nožāvējiet. 
Neizmantojiet
organiskus
šķīdinātājus,
agresīvas
ķīmiskas vielas un abrazīvus līdzekļus.
GLABĀŠANA
Izpildiet sadaļas TĪRĪŠANA UN APKOPE norādījumus.
Sekojiet  līdzi,  lai  glabāšanas  laikā  uz  svariem  nebūtu 
nekādu priekšmetu. 
Glabājiet svarus sausā, vēsā vietā.
Šis simbols uz izstrādājuma, iepakojuma un/vai
pavaddokumentiem  nozīmē,  ka  nolietotus  elektro-  vai 
elektroniskos  izstrādājumus  un  baterijas  nedrīkst  izmest 
kopā  ar  parastajiem  sadzīves  atkritumiem.  Tie  ir  jānodod 
specializētajos pieņemšanas punktos.  
Lai  iegūtu  papildu  informāciju  par  esošajām  atkritumu 
savākšanas sistēmām, vērsieties vietējā pašvaldībā.  
Pareiza  utilizācija  palīdzēs  saglabāt  vērtīgus  resursus  un 
novērst  iespējamo  negatīvo  ietekmi  uz  cilvēku  veselību 
un  apkārtējās  vides  stāvokli,  kas  var  rasties  nepareizas 
rīkošanās ar atkritumiem rezultātā. 
 
 
LT
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMO P
RIEMONĖS
Prietaiso  gedimams  išvengti  atidžiai  perskaitykite  šias 
instrukcijas  prieš pirmąjį  prietaiso  naudojimą.  Neteisingai 
naudojamas prietaisas gali sugesti. 
Naudoti  tik  buitiniais  tikslais.  Prietaisas  nėra  skirtas 
pramoniniam ir komerciniam naudojimui. 
Netepkite vidinio svarstyklių mechanizmo.
Smūginė apkrova svarstyklėms yra neleistina.
Neperkraukite svarstyklių.
Nebandykite  savarankiškai  remontuoti  prietaiso  arba 
keisti  jo  detalių.  Atsiradus  gedimams  kreipkitės  į 
artimiausią Serviso centrą. 
Jeigu gami
nys kai kurį laiką buvo laikomas žemesnėje
nei  0  ºC  temperatūroje,  prieš  įjungdami  prietaisą 
palaikykite  jį  kambario  temperatūroje  ne  mažiau  kaip  2 
valandas. 
Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo 
nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo 
saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. 
Pagaminimo data nurodyta ant gaminio ir (arba)
pakuotės,  taip  pat  pridedamoje  dokumentacijoje 
XX.XXXX  formatu,  kur  pirmieji  du  simboliai  „XX“  žymi 
pagaminimo  mėnesį,  o  toliau  einantys  keturi  simboliai 
„XXX“ žymi pagaminimo metus.  
SVĖRIMASIS
VEIKIMO PRADŽIA
Atidarykite  apatinėje  svarstyklių  dalyje  esantį  maitinimo 
elementų 
skyrelį.
Nuimkite
apsauginę
plėvelę.
Svarstyklėmis galima naudotis.
Pastatykite svarstykles ant kieto bei horizontalaus
paviršiaus. Nestatykite svarstyklių ant minkštų paviršių.
Svarstyklėms įjungti paspauskite mygtuką  
«ВКЛ./ТАРА». 
Palaukite  keletą  sekundžių,  kol  displėjuje  įsižiebs 
užrašas «0». 
Padėkite ant svarstyklių produktą, svarstyklės parodys jo 
svorį. 
Apatinėje  svarstyklių  dalyje  yra  matavimo  vienetų 
perjungiklis.  Šiuo  perjungiklio  dėka  galima  perjungti 
matavimo  vienetus  į  gramus  (g)  (kg)  arba  svarus  (lb), 
uncijas (oz), mililitrų (ml water), (ml milk). 
Norėdami  pasverti  kelis  produktus  iš  eilės,  prieš 
pridedami  kiekvieną  naują  produktą,  spauskite  mygtuką 
«ВКЛ./ТАРА».  Ant  svarstyklių  esančių  produktų  svoris 
taps  lygus  nuliui,  o  svarstyklės  rodys  tik  naujai  pridėto 
produkto svorį. 
AUTOMATINIS IŠSIJUNGIMAS
Jeigu  displėjus  2  minutės  bėgyje  rodo  «0»    ar  kita 
pastovią reikšmę, svarstyklės automatiškai išsijungs. 
PERKROVA
Perkrovus  svarstykles  displėjuje  pasirodys  perspėjimas 
«EEEE». 
ELEMENTŲ KEITIMAS
Kai  displėjuje  mirksi  užrašas  «Lo»,  reikia  pakeisti 
elementus.  
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
Nuvalykite  svarstykles  minkštu  audiniu  su  valymo 
priemone ir 
išdžiovinkite.
Nenaudokite  organinių  tirpiklių,  agresyvių  cheminių 
medžiagų ir šveitimo priemonių. 
SAUGOJIMAS
Atlikite  visus  “VALYMAS  IR  PRIEŽIŪRA”  skyriaus 
reikalavimus. 
Saugojimo metu nedėkite ant svarstyklių jokių daiktų.
Laikykite svarstykles sausoje
vėsioje vietoje.
Šis simbolis ant gaminio, pakuotėje ir (arba)
lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad  naudojami 
elektriniai  ir  elektroniniai  gaminiai  bei  baterijos  neturėtų 

 
 
 
 
 
 
 
 











