Кухонные комбайны Kenwood FP680_FP690_FP780 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
jak używać tarczy tnących
1 Umieścić wałek napędzający i miskę na korpusie.
2 Trzymając tarczę za środkowy uchwyt umieścić ją
na wałku odpowiednią stroną do góry .
3 Założyć pokrywkę.
4 Wybrać odpowiedni rodzaj podajnika. W popychaczu
znajduje się mniejszy podajnik służący do
przetwarzania pojedynczych lub cienkich składników.
Aby użyć mniejszego podajnika, należy najpierw
włożyć do podajnika większy popychacz.
Aby użyć większego podajnika, należy użyć obu
popychaczy razem.
5 Włożyć do podajnika żywność.
6 Włączyć urządzenie i płynnie popychać żywność –
n
niig
gd
dy
y n
niie
e w
wk
kłła
ad
da
ać
ć d
do
o p
po
od
da
ajjn
niik
ka
a p
pa
allc
có
ów
w..
w
ws
sk
ka
az
zó
ów
wk
kii
●
Używać świeżych składników
●
Nie krajać żywności zbyt drobno. Napełnić większy podajnik prawie do pełna.
Zapobiegnie to rozsypywaniu się żywności. Ewentualnie można użyć
mniejszego podajnika.
●
Przy używaniu tarczy siekającej należy umieścić składniki poziomo.
●
Przy krojeniu lub siekaniu żywność włożona pionowo daje mniejsze kawałki
niż żywność ułożona poziomo .
●
Zawsze po przetwarzaniu pozostanie pewna ilość odpadów na tarczy lub w
misce.
wyciskacz do cytrusów
Należy używać go do wyciskania soku z
owoców cytrusowych, np. z pomarańczy,
cytryn, limonek i grejpfrutów.
stożek
sitko
jak używać wyciskacza do
cytrusów
1 Umieścić wałek napędzający i miskę na
korpusie.
2 Umieścić sitko w misce tak, aby jego rączka
zablokowała się bezpośrednio nad rączką
miski .
3 Umieścić stożek na wałku napędzającym
przekręcając go tak, aby opadł całkowicie
na dół .
4 Przeciąć owoc na połowę. Włączyć
urządzenie i przyciskać połówkę owocu do
stożka.
●
W
Wy
yc
ciis
sk
ka
ac
cz
z d
do
o o
ow
wo
oc
có
ów
w n
niie
e b
bę
ęd
dz
ziie
e d
dz
ziia
ałła
ałł,,
jje
eś
śllii s
siittk
ko
o n
niie
e jje
es
stt d
do
ob
brrz
ze
e z
za
ałło
oż
żo
on
ne
e..
młynek
Używaj młynka do mielenia przypraw ziołowych,
orzechów i kawy.
zespó¢ no¯y
uszczelka
s¢oik
wieczko z sitkiem
bezpieczeństwo
●
Nigdy nie zakładaj zespołu ostrzy na korpus bez
założonego słoika.
●
Nigdy nie odkrëcaj s¢oika, gdy m¢ynek jest za¢o¯ony na
korpusie.
●
Nie dotykaj ostrych brzeszczotów. Trzymaj zespó¢ ostrzy z
dala od dzieci.
●
Nigdy nie zdejmuj multi-m¢ynka, dopóki ostrza nie
zatrzymajå sië ca¢kowicie.
uwaga
●
Aby zapewnić sobie długoletnie użytkowanie młynka, nigdy
nie włączaj go na dłużej, niż 30 sekund. Wyłącz
natychmiast po uzyskaniu żądanej konsystencji.
●
Nie przerabiaj przypraw korzennych, gdy¯ mogå one
uszkodziç tworzywo sztuczne.
●
Urządzenie się nie włączy, jeśli młynek będzie niewłaściwie założony.
●
U¯ywaj wy¢åcznie do produktów suchych.
jak u¯ywaç m¢ynka
1 W¢ó¯ sk¢adniki do s¢oika nape¢niajåc nie wiëcej, ni¯ do po¢owy.
2 Za¢ó¯ gumowå uszczelkë w zespole ostrzy.
3 Obróç zespó¢ ostrzy spodem do góry. W¢ó¯ go do s¢oika, ostrzami do do¢u.
4 Nakrëç podstawkë na s¢oik, dobrze dociågajåc w palcach.
5 Za¢ó¯ m¢ynek na korpusie z silnikiem i obróç, aby go zabezpieczyç.
6 Załącz prędkość maksymalną, względnie używaj pracy impulsowej.
7 Po zmieleniu na miejsce zespo¢u ostrzy mo¯na za¢o¯yç wieczko z sitkiem i
posypywaç ze s¢oika,
●
Wieczko z sitkiem nie jest hermetycznie szczelne.
wskazówki
●
Przyprawy ziołowe najlepiej się mielą, gdy są czyste i suche.
sokowirówka
Używaj sokowirówki do wyciskania soku z owoców
twardych i warzyw.
popychacz
pokrywa
sitko
miska wewnętrzna
jak używać sokowirówki
1 Załóż wałek napędowy i miskę na korpus z silnikiem.
2 Zablokuj sitko w misce wewnętrznej .
3 Włóż miskę wewnętrzną do miski malaksera .
4 Załóż pokrywę sokowirówki na miskę i obróć, aż się
zarygluje; rura podająca powinna się znaleźć nad
rękojeścią .
5 Pokrój surowiec na małe kawałki, które się zmieszczą
w rurze podającej.
6 Włącz i równomiernie spychaj surowiec w dół
posługując się popychaczem - n
niig
gd
dy
y n
niie
e w
wk
kłła
ad
da
ajj
p
pa
allc
có
ów
w d
do
o rru
urry
y p
po
od
da
ajją
ąc
ce
ejj. Zepchnij do końca jedną
porcję przed włożeniem następnej.
7 Po włożeniu ostatniego kawałka trzymaj sokowirówkę
włączoną jeszcze przez 20 sekund, aby wycisnąć sok
z masy na sitku.
u
uw
wa
ag
ga
a
●
Jeśli sokowirówka wpada w drgania, to wyłącz i opróżnij sitko (malakser
będzie wibrował, jeśli pulpa na sitku nierównomiernie się rozłoży).
24
P
0
0
8
1
2
3
4
5
6
7
P
0
0
8
1
2
3
4
5
6
7
P
0
0
8
1
2
3
4
5
6
7
P
0
0
8
1
2
3
4
5
6
7
d
e
d
e
f
g
f
g
26
h
h
i
i
29
30
P
0
0
8
1
2
3
4
5
6
7
j
k
l
j
k
l
