Кухонные комбайны Bosch MUM 4880 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
113
©åc® ªæø ¸api
μ
a¸¸ø ®ap¹oÿæi ípi
(MUZ45PS1)
©æø ¢a¨a¹oíº¸®ýio¸a濸oï ¸api
μ
®å
MUZ4DS3.
©æø ¸api
μ
a¸¸ø cåpoï ®ap¹oÿæi ªæø ®ap¹oÿæi
ípi.
©åc® ªæø ¸api
μ
a¸¸ø o
oñi
ªæø
c¹pa
a
μ
ia¹c¿®oï ®ºx¸i (MUZ45AG1)
©æø ¢a¨a¹oíº¸®ýio¸a濸oï ¸api
μ
®å
MUZ4DS3.
Pi²e ípº®¹å i o
oñi ¹o¸®å¯å c¯º²®a¯å
ªæø o
oñe
åx c¹pa
a
μ
ia¹c¿®oï ®ºx¸i.
Kpºÿ¸a ¹ep¹®a (MUZ45RS1)
©æø ¢a¨a¹oíº¸®ýio¸a濸oï ¸api
μ
®å
MUZ4DS3.
©æø ¸a¹åpa¸¸ø cåpoï ®ap¹oÿæi, ¸aÿp., ªæø
ªepº¸i
ñå ®¸åªæi
.
©åc® ªæø ªepº¸i
(MUZ45KP1)
©æø ¢a¨a¹oíº¸®ýio¸a濸oï ¸api
μ
®å
MUZ4DS3.
©æø ¸a¹åpa¸¸ø cåpoï ®ap¹oÿæi ªæø ®ap¹o-
ÿæø¸åx ¯æå¸ýi
ñå ªepº¸i
, ªæø ¸api
μ
a¸¸ø
ípº®¹i
i o
oñi
¹o
c¹å¯å c®å¢®a¯å.
¥pec ªæø ýå¹pºco
åx (MUZ4ZP1)
©æø
åña
æ÷
a¸¸ø co®º i
μ
aÿeæ¿cå¸i
,
æå¯o¸i
i ¨pe¼ÿípº¹i
.
M’øcopº¢®a (MUZ4FW3)
©æø ÿoªpi¢¸e¸¸ø c
i²o¨o ¯’øca ªæø íapòº
a¢o c¹pa
i
μ
íapòº.
Ha¢ip peòi¹o®
μ
(MUZ45LS1)
©æø ¯’øcopº¢®å MUZ4FW3.
³ ¯aæå¯å o¹
opa¯å (3 ¯¯) ªæø ÿaò¹e¹i
¹a
¢º¹ep¢poª¸åx ¯ac,
μ
eæå®å¯å o¹
opa¯å
(6 ¯¯) ªæø ²ape¸åx ®o
¢ac i caæa.
Hacaª®a ªæø ÿeñå
a (MUZ45SV1)
©æø ¯’øcopº¢®å MUZ4FW3.
³ ¯e¹aæe
å¯ òa¢æo¸o¯ ªæø 4 pi
μ
¸åx íop¯
ÿeñå
a.
Hacaª®a-¹ep¹®a (MUZ45RV1)
©æø ¯’øcopº¢®å MUZ4FW3.
©æø ¸a¹åpa¸¸ø ¨opixi
, ¯å¨ªaæ÷, òo®oæaªº
i cºxåx ¢ºæo®.
Hacaª®a-ÿpec ªæø ípº®¹i
(MUZ45FV1)
©æø ¯’øcopº¢®å MUZ4FW3.
©æø ÿpå¨o¹º
a¸¸ø ¯ºcº i
μ
ÿæoªi
, ®pi¯
¯aæå¸å, ÿo¯iªopi
i òåÿòå¸å.
A
¹o¯a¹åñ¸o
åªaæøƒ
oª¸oñac ñepeò®å
i ®ic¹oñ®å ÿæoªi
, ¸aÿp., c¯opoªå¸å.
¥iªc¹a
®a ªæø a®cecºapi
(MUZ4ZT1)
©æø
μ
¢epi¨a¸¸ø a®cecºapi
, ¸aÿp., ¨año®
ªæø
å¯iòº
a¸¸ø,
i¸åño®-
μ
¢å
aæ®a,
i¸åño®-¯iòaæ®a, ªåc® ªæø ¸api
μ
a¸¸ø,
ò帮º
a¸¸ø i ¸a¹åpa¸¸ø
³ep¸o
å¼ ¯æå¸o®
μ
®o¸iñ¸å¯
ÿoªpi¢¸÷
añe¯ i
μ
c¹aæi (MUZ4GM3)
©æø
cix
åªi
μ
ep¸a, ®pi¯ ®º®ºpºª
μ
å;
¹a®o² ªæø ¸aci¸¸ø ¯acæø¸åñ¸åx ®ºæ¿¹ºp,
cºxåx ¨på¢i
i ¹pa
.
Mopo
μ
å
¸åýø (MUZ4EB1)
©æø ÿpå¨o¹º
a¸¸ø ¯opo
μ
å
a ¯aco÷
ªo 550 ¨
μ
a oªå¸ ÿpoýec ÿpå¨o¹º
a¸¸ø
oª¸i¼ ñaòi.
š¹åæi
μ
aýiø
©a¸å¼ ÿpåæaª ÿo
μ
¸añe¸å¼ º
iªÿo
iª¸oc¹i i
μ
©åpe®¹å
o÷
‚
poÿe¼c¿®o¨o Co÷
μ
º 2002/96/EG
ÿpo º¹åæi
μ
aýi÷ eæe®¹påñ¸o¨o ¹a
eæe®¹po¸¸o¨o ºc¹a¹®º
a¸¸ø (waste
electrical and electronic equipment —
WEEE). ©åpe®¹å
a
å
μ
¸añaƒ
ÿopøªo®
μ
¢opº ¹a º¹åæi
μ
aýiï c¹apåx
ÿpåæaªi
¸a ¹epå¹opiï ºcix ®paï¸
‚C.
³a i¸íop¯aýiƒ÷ ÿpo a®¹ºa濸i òæøxå
º¹åæi
μ
aýiï
μ
ep¸i¹¿cø ¢ºª¿ æac®a ªo
c
o¨o cÿeýiaæi
μ
o
a¸o¨o ¹op¨o
ýø a¢o
ªo aª¯i¸ic¹paýiï c
oƒï ¨po¯aªå.
¦apa¸¹i¼¸i º¯o
å
š¯o
å ¨apa¸¹iï ªæø ý¿o¨o ÿpåæaªº
å
μ
¸a-
ña÷¹¿cø ¸aòå¯ ÿpeªc¹a
¸å®o¯ º ®paï¸i,
ªe ÿpåæaª ¢º
ÿpoªa¸å¼.
¥oªpo¢åýi ýåx º¯o
¯o²¸a o¹på¯a¹å
iª
¹op¨o
ýø, º ø®o¨o ÿpåæaª ¢º
®ºÿæe¸å¼.
åcº
a÷ñå ¢ºª¿-ø®º
å¯o¨º º
iªÿo
iª-
¸oc¹i i
μ
ªa¸o÷ ¨apa¸¹iƒ÷, cæiª ÿoªa
a¹å
ñe® ¸a ÿpoªa¸å¼ ¹o
ap a¢o ®
å¹a¸ýi÷.
uk
¸ece¸¸ø
μ
¯i¸ ¸e
å®æ÷ñaƒ¹¿cø.
