Кухонные комбайны Bosch MCM 5520 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
PM
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
s‹êâí›à
_áääÉÇÉ=_
S~
s‹êâí›àëÜçäÇÉê
SÄ
jìäíáÑìåâíáçåëâåáî
SÅ
máëâÉëâáîÉ=
SÇ
pâáîÉÜçäÇÉê
SÉ
sÉåÇÄ~ê=ëâ‹êÉJLêáîÉëâáîÉ
SÑ
sÉåÇÄ~ê=ëâ‹êÉëâáîÉ=Ó=íóâLíóåÇ=
SÖ
sÉåÇÄ~ê=êáîÉëâáîÉ=Ó=ÖêçîLÑáå
SÜ
`áíêìëéêÉëëÉ
Sá
aÉàâêçÖ
_äÉåÇÉê
_áääÉÇÉ=`
T
_ÉÜçäÇÉê
U~
i™Ö
UÄ
m™ÑóäÇåáåÖë™ÄåáåÖ=
UÅ
qê~Öí
páââÉêÜÉÇëÑçêëâêáÑíÉê
c~êÉ=Ñçê=ÉäÉâíêáëâ=ëí›Ç>
j~ëâáåÉå=ã™=âìå=íáäëäìííÉë=çÖ=ÄêìÖÉë=áÜíK=
~åÖáîÉäëÉêåÉ=é™=íóéÉëâáäíÉíK
j~ëâáåÉå=ã™=áââÉ=íáäëäìííÉë=äóëåÉííÉíI=Üîáë=
äÉÇåáåÖÉå=ÉääÉê=ã~ëâáåÉå=Éê=ÄÉÜ‹ÑíÉí=ãÉÇ=ÑÉàäK=
eçäÇ=Ä›êå=î‹â=Ñê~=ã~ëâáåÉåK=eçäÇ=Ä›êå=ìåÇÉê=
çéëóå=Ñçê=~í=ÑçêÜáåÇêÉI=~í=ÇÉ=äÉÖÉê=ãÉÇ=
î‹ÖíÉåK
mÉêëçåÉê=EçÖë™=Ä›êåF=ãÉÇ=êÉÇìÅÉêÉí=Ñóëáëâ=
êÉÖáëíêÉêáåÖëÉîåÉ=Ó=ÉääÉê=éëóâáëâ=ÉîåÉ=ÉääÉê=ãÉÇ=
ã~åÖäÉåÇÉ=ÉêÑ~êáåÖ=çÖ=îáÇÉå=ã™=áââÉ=ÄÉíàÉåÉ=
ã~ëâáåÉåI=ãÉÇãáåÇêÉ=ÇÉ=Éê=ìåÇÉê=çéëóå=ÉääÉê=
Éê=ÄäÉîÉí=áåëíêìÉêÉí=á=ÄêìÖÉå=~Ñ=ã~ëâáåÉå=~Ñ=Éå=
éÉêëçåI=ÇÉê=Éê=~åëî~êäáÖ=Ñçê=Çáå=ëáââÉêÜÉÇK
bÑíÉê=ÄêìÖI=Ñ›ê=êÉåÖ›êáåÖI=Ñ›ê=ë~ãäáåÖI=Ñ›ê=
êìããÉí=Ñçêä~ÇÉë=ÉääÉê=îÉÇ=ÑÉàä=í~ÖÉë=ëíáââÉí=ìÇ=
~Ñ=ëíáââçåí~âíÉåK=iÉÇåáåÖÉå=ã™=áââÉ=íê‹ââÉë=
ÜÉå=çîÉê=ëâ~êéÉ=â~åíÉê=ÉääÉê=î~êãÉ=Ñä~ÇÉêK
oÉé~ê~íáçåÉê=é™=ã~ëâáåÉå=ëçã=ÑKÉâëK=ìÇëâáÑíJ
åáåÖ=~Ñ=Éå=ÄÉëâ~ÇáÖÉí=ÉäÉâíêáëâ=äÉÇåáåÖ=ã™=âìå=
ÑçêÉí~ÖÉë=~Ñ=Ñ~ÖÑçäâ=Ñçê=~í=ìåÇÖ™=ëâ~ÇÉêK=
f íáäÑ‹äÇÉ=~Ñ=ëíê›ãëîáÖíW=j~ëâáåÉå=ÑçêÄäáîÉê=
í‹åÇí=çÖ=Ö™ê=~ìíçã~íáëâ=á=Ö~åÖ=áÖÉåI=ë™=ëå~êí=
ã~ëâáåÉå=ÑçêëóåÉë=ãÉÇ=ëíê›ã=áÖÉåK=
qáäÄÉÜ›ê çÖ=êÉÇëâ~ÄÉê=ã™=âìå=ëâáÑíÉëI=å™ê=
ã~ëâáåÉå=áââÉ=Éê=á=Ö~åÖ=EÖêÉÄ=ëí™ê=é™=
MLçÑÑ
F=
çÖ ëíáââÉí=Éê íêìââÉí=ìÇ=~Ñ=ëíáâÇ™ëÉåK
aóé=~äÇêáÖ=ÖêìåÇãçÇÉääÉå=á=î~åÇ=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=
~äÇêáÖ=áåÇ=ìåÇÉê=êáåÇÉåÇÉ=î~åÇK
_ÉíàÉåáåÖ
oÉåÖ›ê=~éé~ê~í=çÖ=íáäÄÉÜ›êI=Ñ›ê=ÇÉí=í~ÖÉë=
á ÄêìÖ=Ñ›êëíÉ=Ö~åÖ=EëÉ=
ł
oÉåÖ›êáåÖ=çÖ=éäÉàÉ“FK
cçêÄÉêÉÇÉäëÉ
píáä=ÖêìåÇãçÇÉääÉå=é™=Éå=Öä~íI=ëí~Äáä=çÖ=
êÉå Ñä~ÇÉK
qê‹â=äÉÇåáåÖÉå=ìÇ=~Ñ=â~ÄÉäêìããÉíK
p‹í=ëíáââÉí=áK
pâ™ä=ãÉÇ=íáäÄÉÜ›êLêÉÇëâ~Ä
jìäíáÑìåâíáçåëâåáî=ESÄF
_áääÉÇÉ=a
íáä=ÑáåÜ~âåáåÖI=Ü~âåáåÖI=ê›êáåÖ=çÖ=‹äíåáåÖK
máëâÉëâáîÉ=ESÅF
_áääÉÇÉ=a
íáä=éáëâÉÑä›ÇÉI=éáëâÉÇÉ=‹ÖÖÉÜîáÇÉêI=
ã~àçåå~áëÉK
aÉàâêçÖ=ESáF
_áääÉÇÉ=a
qáä=~í=‹äíÉ=íìåÖ=ÇÉà=çÖ=áÄä~åÇáåÖ=~Ñ=
áåÖêÉÇáÉåëÉêI=ëçã=áââÉ=ëâ~ä=ÑáåÜ~ââÉë=
EÑKÉâëK êçëáåÉêI=íóåÇÉ=ÅÜçâçä~ÇÉÄä~ÇÉF=
c›äÖÉê=áââÉ=ãÉÇ=~ääÉ=ãçÇÉääÉê>
p‹í=ëâ™äÉå=é™=çÖ=ÇêÉà=ÇÉå=ãçÇ=Ü›àêÉ=áåÇíáä=
ëíçéK=k‹ëÉå=é™=ëâ™äÉå=ëâ~ä=ÄÉÑáåÇÉ=ëáÖ=
á ÑçêÇóÄåáåÖÉå=é™=ÖêìåÇãçÇÉääÉåK
fë‹íåáåÖ=~Ñ=î‹êâí›àW
Ó p‹í=êÉÇëâ~ÄëÜçäÇÉêÉå=á=ëâ™äÉåK
Ó ^åÄêáåÖ=ãìäíáÑìåâíáçåëâåáîI=éáëâÉëâáîÉ=
ÉääÉê=ÇÉàâêçÖ=é™=êÉÇëâ~ÄëÜçäÇÉêÉå=
Eâçåíêçää¨ê=éçëáíáçåÉêáåÖÉå=Ó=
_áääÉÇÉ aR
F=çÖ=ëäáéK
Ç~
bå=ÉääÉê=ÑäÉêÉ=ëâáîÉê=Ñ›äÖÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå=
~ÑÜ‹åÖáÖí=~Ñ=ãçÇÉääÉåK
m™=åçÖäÉ=ãçÇÉääÉêW
hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=
~Ñ êçíÉêÉåÇÉ=êÉÇëâ~ÄÉê>
píáâ=~äÇêáÖ=Ü™åÇÉå=åÉÇ=á=ëâ™äÉåI=å™ê=ã~ëâáåÉå=
Éê=á=Ö~åÖK=^åîÉåÇ=~äíáÇ=ëíçééÉêÉå=ER~F=íáä=~í=
ëíçééÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉê=åÉÇ=ãÉÇK=
jçíçêÉå â›êÉê âçêí=ÉÑíÉêI=~í=ã~ëâáåÉå=Éê=
ëäìââÉíK=pâáÑí=âìå=êÉÇëâ~ÄI=å™ê=ã~ëâáåÉå=ëí™ê=
ëíáääÉK=^êÄÉàÇÉ=á ëâ™äÉå=ã™=âìå=ÖÉååÉãÑ›êÉë=
ãÉÇ=äìââÉí=ÄäÉåÇÉêãçíçêJÄÉëâóííÉäëÉëâ~ééÉ=
EOFI=~äÇêáÖ=ãÉÇ=é™ë~í=ÄäÉåÇÉêK
hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=
~Ñ ëâ~êéÉ=âåáîÉ>
q~Ö=~äíáÇ=âìå=Ñ~í=á=âìåëíëíçÑÖêÉÄÉí=
é™ ãìäíáÑìåâíáçåëâåáîÉåK
