Кухонные комбайны Bosch MCM 5520 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
NQ
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
aáëèìÉ=ÑçìÉí=ESÅF
cáÖìêÉ=a
mçìê=ãçåíÉê=ä~=Åê
≠
ãÉI=äÉë=Ää~åÅë=ÇÛÌìÑ=Éå=
åÉáÖÉI=ä~=ã~óçåå~áëÉK
`êçÅÜÉí=¶=é¨íêáê=ESáF
cáÖìêÉ=a
mçìê=ã~ä~ñÉê=äÉë=éßíÉë=¨é~áëëÉë=Éí=áåÅçêéçêÉê=
ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=èìDáä=åÉ=Ñ~ìí=é~ë=ÄêçóÉê=
Eé~ê ÉñÉãéäÉ=äÉë=ê~áëáåë=ëÉÅëI=äÉë=éä~èìÉííÉë=
ÇÉ=ÅÜçÅçä~íFK=
iáîê¨=ÇÛçêáÖáåÉ=~îÉÅ=ÅÉêí~áåë=ãçÇ
≠
äÉë=
ìåáèìÉãÉåí=>
mçëÉò=äÉ=Äçä=ã¨ä~åÖÉìê=Éí=íçìêåÉòJäÉ=Ç~åë=
äÉ=ëÉåë=ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇÛìåÉ=ãçåíêÉ=àìëèìD¶=
ä~=Äìí¨ÉK=i~=ë~áääáÉ=ëáíì¨É=ÅçåíêÉ=äÉ=Äçä=Ççáí=
~êêáîÉê=Éå=~ëëáëÉ=àìëèìD¶=ä~=Äìí¨É=ëáíì¨É=
Ç~åë=ä~=ÑÉåíÉ=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉK
jÉííÉò=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=Éå=éä~ÅÉ=W
Ó jÉííÉò=äÉ=éçêíÉJ~ÅÅÉëëçáêÉë=Ç~åë=äÉ=Äçä=
ã¨ä~åÖÉìêK
Ó mçëÉò=ä~=ä~ãÉ=ãìäíáÑçåÅíáçåëI=
äÉ ÇáëèìÉJÑçìÉí=çì=äÉ=ÅêçÅÜÉí=¶=é¨íêáê=
ëìê=äÉ=éçêíÉJ~ÅÅÉëëçáêÉë=EîÉáääÉò=¶=ÅÉ=
èìÉ=äÉ=éçëáíáçååÉãÉåí=ëçáí=ÅçêêÉÅí=Ó=
cáÖìêÉ=aR
FI=éìáë=äßÅÜÉòJäÉK
^àçìíÉò=ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíëK
mçëÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=~îÉÅ=éáäçå=éçìëëçáê=
EÑä
≠
ÅÜÉ=Çì=ÅçìîÉêÅäÉ=ëìê=ä~=Ñä
≠
ÅÜÉ=Çì=Äçä=
ã¨ä~åÖÉìêF=éìáë=íçìêåÉò=Ç~åë=äÉ=ëÉåë=ÇÉë=
~áÖìáääÉë=ÇDìåÉ=ãçåíêÉK
i~=ë~áääáÉ=Çì=ÅçìîÉêÅäÉ=Ççáí=~êêáîÉê=Éå=~ëëáëÉ=
àìëèìD¶=ä~=Äìí¨É=ëáíì¨É=Ç~åë=ä~=ÑÉåíÉ=ÇÉ=
äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉK
o¨ÖäÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=ëìê=ä~=éçëáíáçå=
îçìäìÉK
mçìê=ê~àçìíÉê=ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíëI=~ãÉåÉò=
äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=ëìê=
MLçÑÑ
K
pçêíÉò=äÉ=éáäçå=éçìëëçáê=Éí=îÉêëÉò=äÉë=
áåÖê¨ÇáÉåíë=é~ê=äÛçêáÑáÅÉ=ÇÛ~àçìíK
o~àçìíÉò=ÇÉë=äáèìáÇÉë=é~ê=äÉ=éáäçå=éçìëëçáêK=
iÛáåëÉêí=ëÉêî~åí=ÇÉ=éáäçå=éçìëëçáê=éÉìí=
~ìëëá=ëÉêîáê=ÇÉ=ÖçÄÉäÉí=Öê~Çì¨K
aáëèìÉë=¶=ê¨ÇìáêÉ
cáÖìêÉ=b
aáëèìÉ=ê¨îÉêëáÄäÉ=¶=¨ãáåÅÉê=L=êßéÉê=ESÉF=
éçìê=¨ãáåÅÉê=Éí=êßéÉê=äÉë=ÑêìáíëI=äÉë=ä¨ÖìãÉë=
Éí äÉ=Ñêçã~ÖÉK
aáëèìÉ=ê¨îÉêëáÄäÉ=¶=¨ãáåÅÉê=ESÑF=Ó=¨é~áë=L=
ãáåÅÉ
éçìê=¨ãáåÅÉê=äÉë=Ñêìáíë=Éí=ä¨ÖìãÉëK
aáëèìÉ=ê¨îÉêëáÄäÉ=¶=êßéÉê=ESÖF=Ó=ÖêçëëáÉê=L=
Ñáå
éçìê=êßéÉê=äÉë=ÑêìáíëI=äÉë=ä¨ÖìãÉë=Éí=äÉ=Ñêçã~ÖÉK
mçëÉò=äÉ=ÇáëèìÉK
iÉ=Å
∑
í¨=~ÅíáÑ=ÇÉ=ä~=êßéÉ=Éëí=ÅÉäìá=íçìêå¨=îÉêë=
äÉ=Ü~ìíK=mçëÉò=äÉ=ÇáëèìÉ=ëìê=äÉ=éçêíÉJÇáëèìÉ=
ÇÉ=ëçêíÉ=èìÉ=äÉë=í~èìÉíë=Éåíê~
≤
åÉìêë=ÇÉ=ÅÉ=
ÇÉêåáÉê=ÉåÖê
≠
åÉåí=Ç~åë=äÉë=çêáÑáÅÉë=¶=ÅÉí=
ÉÑÑÉí=Çì=ÇáëèìÉK=iÉ=ÇáëèìÉ=Ççáí=
~ééäáèìÉê=
ëìê
=äÉë=éáÅçíë=ä~í¨ê~ìñ=Çì=éçêíÉJÇáëèìÉK
mçëÉò=äÉ=éçêíÉJÇáëèìÉ=Éí=áãéêáãÉòJäìá=ìåÉ=
ä¨Ö
≠
êÉ=êçí~íáçå=ëìê=äÛ~ñÉ=ÇÛÉåíê~
≤
åÉãÉåíK
mçëÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=~îÉÅ=éáäçå=éçìëëçáê=
EÑä
≠
ÅÜÉ=Çì=ÅçìîÉêÅäÉ=ëìê=ä~=Ñä
≠
ÅÜÉ=Çì=Äçä=
ã¨ä~åÖÉìêF=éìáë=íçìêåÉò=Ç~åë=äÉ=ëÉåë=
ÇÉë ~áÖìáääÉë=ÇDìåÉ=ãçåíêÉK=i~=ë~áääáÉ=Çì=
ÅçìîÉêÅäÉ=Ççáí=~êêáîÉê=Éå=~ëëáëÉ=àìëèìD¶=ä~=
Äìí¨É=ëáíì¨É=Ç~åë=ä~=ÑÉåíÉ=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=
Ä~ëÉK
sÉêëÉò=äÉë=~äáãÉåíë=¶=¨ãáåÅÉê=çì=êßéÉêK
^ííÉåíáçå=>
iÉë=ÇáëèìÉë=áåÇáèì¨ë=åÉ=ÅçåîáÉååÉåí=é~ë=éçìê=
íê~áíÉê=äÉ=Ñêçã~ÖÉ=ÇìêI=äÉë=åçáñI=äÉ=ê~áÑçêí=Éí=
~ëëáãáä¨ëK=aÉë=êßéÉë=~Ç~éí¨Éë=¶=ÇÛ~ìíêÉë=
áåÖê¨ÇáÉåíë=ëçåí=Éå=îÉåíÉ=Ç~åë=äÉ=ÅçããÉêÅÉ=
ëé¨Åá~äáë¨=Eîçáê=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=Éå=çéíáçåFK
Ñê
^ííÉåíáçå=>
Ó kÛ~àçìíÉò=äÉë=éêçÇìáíë=¶=íê~áíÉê=èìÛ~éê
≠
ë=
~îçáê=ãçåí¨=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉëK=
Ó pçêíÉò=ä~=ä~ãÉ=ãìäíáÑçåÅíáçåë=ESÄF=ÇÉ=ëçå=
ÑçìêêÉ~ì=~î~åí=ÇÉ=ä~=ãÉííêÉ=Éå=éä~ÅÉK
^ííÉåíáçå=>
içêëèìÉ=îçìë=íê~î~áääÉò=~îÉÅ=äÉ=Äçä=ã¨ä~åÖÉìêI=
äÛ~éé~êÉáä=åÉ=ëÉ=ä~áëëÉ=~ääìãÉê=èìÉ=ëá=äÉ=Äçä=
ã¨ä~åÖÉìê=~=¨í¨=ãáë=Éå=éä~ÅÉ=~îÉÅ=ëçå=
ÅçìîÉêÅäÉ=éìáë=íçìêå¨=¶=ÑçåÇI=Éí=èìÉ=ëá=äÉ=
Åä~éÉí=éêçí¨ÖÉ~åí=äDÉåíê~
≤
åÉãÉåí=Çì=ãáñÉìê=
ëÉ íêçìîÉ=Éå=éçëáíáçå=ÑÉêã¨ÉK
pÉäçå=äÉ=ãçÇ
≠
äÉ=W
oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=~îÉÅ=
äÉë ä~ãÉë=íê~åÅÜ~åíÉë=>
kÛáåíêçÇìáëÉò=é~ë=äÉë=ÇçáÖíë=Ç~åë=äÛçêáÑáÅÉ=
ÇÛ~àçìíK=mçìê=~àçìíÉê=ÇÉë=~äáãÉåíëI=åDìíáäáëÉò=
èìÉ=äÉ=éáäçå=éçìëëçáêK
