Кухонные комбайны Bosch MCM 4100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RM
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
Ñåc¹®a c¯ecå¹e濸o¼ ñaòå
å ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼
ce ªe¹aæå õæe®¹poÿpå¢opa ¯o²¸o ¯¾¹¿
ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e.
¥æac¹¯acco
¾e ªe¹aæå ¸e濵ø µa²å¯a¹¿
¯aòå¸e ¯e²ªº ÿocºªo¼, ¹a® ®a® ¸e
åc®æ÷ñe¸a åx ªeíop¯aýåø.
Ñåc¹®a ¯å®cepa
ƺñòe
ce¨o ñåc¹å¹¿ ¯å®cep cpaµº ÿocæe
åcÿo濵o
a¸åø.
õ¹o¯ cæºñae oc¹a¹®å
ÿepepa¢a¹¾
ae¯¾x ÿpoªº®¹o
¸e ÿpå-
cox¸º¹ ® e¨o c¹e¸®a¯, å ÿæac¹¯acco
¾e
ªe¹aæå ¸e ¢ºªº¹ ÿo
pe²ªe¸¾
peµºæ¿¹a¹e
oµªe¼c¹
åø, ¸aÿpå¯ep, õíåp¸¾x ¯aceæ,
coªep²aóåxcø
ÿpø¸oc¹øx.
C¹a®a¸ ¯å®cepa (¢eµ ¸o²e
o¼
c¹a
®å),
®p¾ò®º å
opo¸®º ¯o²¸o ¯¾¹¿
ÿocºªo-
¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e.
Ho²e
º÷
c¹a
®º cæeªºe¹ ¯¾¹¿ ¸e
ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e, a
ÿpo¹oñ¸o¼
oªe (¸o ¸e oc¹a
æø¹¿ ªoæ¨o æe²a¹¿
¸e¼).
Haòa pe®o¯e¸ªaýåø:
=
ªo¢a
¿¹e
c¹a®a¸
¯å®cepa, ºc¹a¸o
æe¸¸¾¼ ¸a oc¸o
¸o¼
¢æo® õæe®¹poÿpå¢opa, ¸e¯¸o¨o
oª¾ co
cpeªc¹
o¯ ªæø ¯¾¹¿ø ÿocºª¾
pºñ¸º÷.
®æ÷ñå¹e ¯å®cep ¸a ¸ec®oæ¿®o ce®º¸ª,
ºc¹a¸o
å
¾®æ÷ña¹eæ¿
ÿoæo²e¸åe
M
.
¾æe¼¹e ¯¾æ¿¸º÷
oªº å oÿoæoc¸å¹e
¯å®cep ñåc¹o¼
oªo¼.
Ka® paµo¢pa¹¿ ¯å®cep
Påcº¸o®
,
”
oµ¿¯å¹ec¿ µa ÿæoc®åe
¾c¹ºÿ¾
¸o²e
o¼
c¹a
®å å ÿo
ep¸å¹e
ee ÿpo¹å
ñaco
o¼ c¹peæ®å.
Ho²e
aø
c¹a
®a
¾¼ªe¹ åµ c¹a®a¸a.
”
C¸å¯å¹e ¸o²e
º÷
c¹a
®º å º¢epå¹e
®oæ¿ýe
oe ºÿæo¹¸e¸åe.
C¢op®a ¯å®cepa
”
Haªe¸¿¹e ºÿæo¹¸å¹e濸oe ®oæ¿ýo
¸a ¸o²e
º÷
c¹a
®º.
”
c¹a
¿¹e ¸o²e
º÷
c¹a
®º c¸åµº
c¹a®a¸ ¯å®cepa.
”
oµ¿¯å¹ec¿ µa ÿæoc®åe
¾c¹ºÿ¾
¸o²e
o¼
c¹a
®å å µa¹ø¸å¹e ee,
paóaø ÿo ñaco
o¼ c¹eæ®e.
¥på õ¹o¯
c¹a
®º cæeªºe¹ ÿo
opañå-
a¹¿ ÿo ®pa¼¸e¼ ¯epe ªo ¹ex ÿop,
ÿo®a oªå¸ åµ
¾c¹ºÿo
¸e µa®poe¹
¯ap®åpo
®º ¸a c¹a®a¸e ¯å®cepa
(ÿpa
å濸oe ÿoæo²e¸åe
Ó[
påcº¸o®
=
,
=S
).
Ñåc¹®a co®o
¾²å¯aæ®å
ªæø ýå¹pºco
¾x
ce ªe¹aæå õæe®¹poÿpå¢opa ¯o²¸o ¯¾¹¿
ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e.
Ko¸ºc co®o
¾²å¯aæ®å æºñòe
ce¨o ÿo¯¾¹¿
co
cex c¹opo¸
ÿpo¹oñ¸o¼
oªe cpaµº
ÿocæe åcÿo濵o
a¸åø.
õ¹o¯ cæºñae
oc¹a¹®å ípº®¹o
o¼ ¯ø®o¹å ¸e ÿpåcox¸º¹
® ®o¸ºcº.
Ñåc¹®a co®o
¾²å¯aæ®å
Påcº¸o®
-
©æø ñåc¹®å co®o
¾²å¯aæ®å íå濹pº÷óº÷
c¹a
®º cæeªºe¹ åµ
æeñ¿ åµ e¯®oc¹å-¹ep®å.
¥peª
apå¹e濸o ÿpo¯o¼¹e
ce ªe¹aæå
ÿpo¹oñ¸o¼
oªe.
Ñåc¹®º íå濹pº÷óe¼
c¹a
®å cæeªºe¹
ÿpo
oªå¹¿ oc¹opo²¸o, ñ¹o¢¾ ¸e ÿo
peªå¹¿
ee ÿæac¹å¸®å.
Xpa¸e¸åe õæe®¹poÿpå¢opa
Påcº¸o®
.
”
ŵ
æe®å¹e
å殺 åµ poµe¹®å.
”
š¢epå¹e ce¹e
o¼ ò¸ºp
o¹ªeæe¸åe
ªæø e¨o xpa¸e¸åø.
”
šæo²å¹e ¸acaª®å
¢o®c ªæø
ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼.
”
šc¹a¸o
å¹e ¸a ¯ec¹o c¯ecå¹e濸º÷
ñaòº.
êì
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa
¯åpo
a¸åø
o¢ oc¹p¾e æeµ
åø ¸o²a!
š¸å
epca濸¾¼ ¸o² ¯o²¸o ¢pa¹¿ ¹oæ¿®o
µa ÿæac¹¯acco
º÷ ñac¹¿ pºñ®å.
š¸å
epca濸¾¼ ¸o² ªoæ²e¸
ce¨ªa
æe²a¹¿
¢o®ce ªæø ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼,
ecæå
¾ å¯ ¸e ÿo濵ºe¹ec¿.
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa
¯åpo
a¸åø
o¢ oc¹p¾e æeµ
åø ¸o²a!
³a ¸o²å ¯å®cepa ¸e濵ø ¢pa¹¿cø
¨oæo¼ pº®o¼. ©æø e¨o ñåc¹®å cæeªºe¹
ocÿo濵o
a¹¿cø óe¹®o¼.
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa
¯åpo
a¸åø!
Hå
®oe¯ cæºñae ¸e ÿpo
oªå¹e c¢op®º
¯å®cepa ¸a oc¸o
¸o¯ ¢æo®e õæe®¹po-
ÿpå¢opa.
