Кухонные комбайны Bosch MCM 4100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
RN
¥o¯oó¿ ÿpå ºc¹pa¸e¸åå
¸eåcÿpa
¸oc¹e¼
Oc¸o
¸o¼ ¢æo®
Heåcÿpa
¸oc¹¿:
¥på¢op ÿpe®pa¹åæ pa¢o¹º.
oµ¯o²¸aø ÿpåñå¸a:
¥på¢op ¢¾æ ÿepe¨pº²e¸ (¸aÿp., ¸acaª®a
µa¢æo®åpo
a¸a ÿpoªº®¹o¯) å
peµºæ¿¹a¹e
õ¹o¨o cpa¢o¹aæ õæe®¹po¸¸¾¼
ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿.
šc¹pa¸e¸åe:
”
¥epe
eªå¹e ÿo
opo¹¸¾¼
¾®æ÷ña¹eæ¿
ÿoæo²e¸åe
ÂMLçÑÑÊ
.
”
ŵ
æe®å¹e
å殺 åµ poµe¹®å.
”
šc¹pa¸å¹e ÿpåñ帺 ÿepe¨pºµ®å.
”
¥poªoæ²å¹e pa¢o¹º c ¢¾¹o
¾¯
ÿpå¢opo¯.
oµ¯o²¸aø ÿpåñå¸a:
¡¾æa ÿoÿ¾¹®a
c¹a
广 ñaòº åæå ¯å®cep
¢æo®
®æ÷ñe¸¸o¨o ÿpå¢opa.
šc¹pa¸e¸åe:
”
¥epe
eªå¹e ÿo
opo¹¸¾¼
¾®æ÷ña¹eæ¿
ÿoæo²e¸åe
ÂMLçÑÑÊ
.
”
c¹a
¿¹e c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº åæå
¯å®cep.
”
¥poªoæ²å¹e pa¢o¹º c ¢¾¹o
¾¯
ÿpå¢opo¯.
¥på¸aªæe²¸oc¹å
Heåcÿpa
¸oc¹¿:
Õæe®¹poÿpå¢op ¸e
®æ÷ñae¹cø.
oµ¯o²¸aø ÿpåñå¸a:
¥på¸aªæe²¸oc¹¿ ¸eÿpa
å濸o
c¹a
æe¸a.
šc¹pa¸e¸åe:
”
¥epe
eªå¹e ÿo
opo¹¸¾¼
¾®æ÷ña¹eæ¿
ÿoæo²e¸åe
ÂMLçÑÑÊ
.
”
c¹a
æø¼¹e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å co¨æac¸o
coo¹
e¹c¹
º÷óå¯ º®aµa¸åø¯ ªa¸¸o¼
å¸c¹pº®ýåå.
š¹åæåµaýåø
Õ¹o¹ ¢¾¹o
o¼ õæe®¹poÿpå¢op
å¯ee¹ o¢oµ¸añe¸åe co¨æac¸o
¹pe¢o
a¸åø¯ ©åpe®¹å
¾
EC 2002/96/EG o¢ o¹c溲å
òåx
c
o¼ cpo® õæe®¹påñec®åx å
õæe®¹po¸¸¾x ÿpå¢opax (waste
electrical and electronic equipment
Ó
WEEE).
õ¹o¼ ©åpe®¹å
e
ÿpå
eªe¸¾ ÿpa
åæa, ªe¼c¹
º÷óåe
¸a
ce¼ ¹eppå¹opåå EC, ÿo ÿpåe¯º
å º¹åæåµaýåå o¹c溲å
òåx c
o¼
cpo® ÿpå¢opo
.
Ÿíop¯aýå÷ o¢ a®¹ºa濸¾x ¯e¹oªax
º¹åæåµaýåå
¾ c¯o²e¹e ÿoæºñ广
º
aòe¨o ¹op¨o
o¨o a¨e¸¹a åæå
op¨a¸ax
®o¯¯º¸a濸o¨o ºÿpa
æe¸åø ÿo ¯ec¹º
aòe¨o ²å¹eæ¿c¹
a.
šcæo
åø ¨apa¸¹å¼¸o¨o
o¢c溲å
a¸åø
¥oæºñ广 åcñepÿ¾
a÷óº÷ å¸íop¯aýå÷
o¢ ºcæo
åøx ¨apa¸¹å¼¸o¨o o¢c溲å
a¸åø
¾ ¯o²e¹e
aòe¯ ¢æå²a¼òe¯
a
¹opåµo
a¸¸o¯ cep
åc¸o¯ ýe¸¹pe åæå
cep
åc¸o¯ ýe¸¹pe o¹ ÿpoåµ
oªå¹eæø
OOO «¡CX ¡¾¹o
aø ™ex¸å®a», a ¹a®²e
¸a¼¹å
íåp¯e¸¸o¯ ¨apa¸¹å¼¸o¯ ¹aæo¸e,
¾ªa
ae¯o¯ ÿpå ÿpoªa²e.
êì
š®aµa¸åe:
¥epeª ÿo
¹op¸¾¯ åcÿo濵o
a¸åe¯
õæe®¹poÿpå¢opa åµ c¯ecå¹e濸o¼
ñaòå åæå ¯å®cepa cæeªºe¹ åµ
æeñ¿
ce ÿpå¸aªæe²¸oc¹å.
Kpeÿ广cø ® oc¸o
¸o¯º ¢æo®º ªo沸¾
¹oæ¿®o ¹e ªe¹aæå, ®o¹op¾¯å
¾ ¢ºªe¹e
ÿo濵o
a¹¿cø.
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa
¯åpo
a¸åø!
¥epeª ¹e¯ ®a® ÿpåc¹ºÿ广 ® ºc¹pa¸e¸å÷
¸eåcÿpa
¸oc¹å, åµ
æe®å¹e
å殺
åµ poµe¹®å.
a²¸aø å¸íop¯aýåø
ªæø MCM42..
cæºñae ¸eåcÿpa
¸oc¹å
ºÿpa
æe¸åå
ÿpå¢opo¯, ÿpå cpa¢a¹¾
a¸åå õæe®¹po¸-
¸o¨o ÿpeªoxpa¸å¹eæø åæå ªeíe®¹e
ÿpå¢opa ¯å¨ae¹ 帪å®a¹op¸oe ¹a¢æo.
a²¸aø å¸íop¯aýåø
Ecæå ¸eåcÿpa
¸oc¹¿ ºc¹pa¸å¹¿
¸e ºªac¹cø, ¹o o¢pa¹å¹ec¿,
ÿo²a溼c¹a,
cep
åc¸º÷ c溲¢º.
¥pa
o ¸a
¸ece¸åe 嵯e¸e¸å¼
oc¹a
æøe¯ µa co¢o¼.
