Кронштейны для телевизоров DEXP AM-42TS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
2
I n s t a l l a t i o n s a n l e i t u n g
安 装 说 明
組 み 立 て の 説 明
G u i d a d ' i n s t a l l a z i o n e
G u i d e d ' i n s t a l l a t i o n
I n s t a l l a t i o n
g u i d e
G u i a d e i n s t a l a c i ó n
И н с т ру к ц и я п о ус та н о в к е
G u i a d e I n s t a l a ç ã o
4 8 M M
2 5 k g
1 0
" -
4 0
"
2 0 0 x 2 0 0
ШАГ 1-В
Wo o d S t u d M o u n t i n g
B e f e s t i g u n g a n H o l z t r ä g e r n
木 質 壁 の 組 み 立 て
木 质 墙 柱 的 安 装
s t u d i o d i m o n t a g g i o s u l e g n o
M o n t a g e d e g o u j o n e n b o i s
М о н та ж н а д е р е вя н н ы й м а с с и в
E N
F R
G E
S P
P T
A R
I T
J P
R U
C H
M o n t a g e m d e v i g a d e m a d e i r a
E N
F R
G E
S P
P T
A R
I T
J P
R U
C H
S o l i d
c o n c r e t e
m o u n t i n g
M o n t a g e
B e f e s t i g u n g a n s t a b i l e n B e t o n w ä n d e n
m o n t a g g i o s u s o l i d o c a l c e s t r u z z o
コ ン ク リ ー ト 壁 の 組 み 立 て
实 心 混 凝 土 墙 的 安 装
М о н та ж н а бето н н у ю п о ве рх н о с т ь
M o n t a g e m d e c o n c r e t o s ó l i d o
Деревянный массив
6 0 m m
Φ
1 / 8 ” ( 3 . 5 m m )
6 0 m m
Φ
7 / 1 6 ” ( 1 0 . 5 m m )
1 0
- 5
B1
(
3 шт
)
B3
(
3 шт
)
B2
(
3 шт
)
ɇɚɫɬɟɧɧɚɹɩɚɧɟɥɶ
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣɜɢɧɬ
Ȼɟɬɨɧɧɚɹɫɬɟɧɚ
B 2
B 1
B 3
Ȼɟɬɨɧɧɚɹɫɬɟɧɚ
B 1
B 3
Деревянный массив
ШАГ1-A
ШАГ 3
H a n g
t h e
T V
o n t o
t h e
w a l l
p l a t e
将 电 视 挂 到 墙 面 板 上
E N
F R
G E
S P
P T
A R
I T
J P
R U
C H
テ レ ビ を パ ネ ル と 装 着 の こ と
P e n d u r a a T V n a c h a p a d e p a r e d e
C u e l g u e e l t e l e v i s o r e n l a p l a c a d e p a r e d
A c c r o c h e z l e t é l é v i s e u r s u r l a p l a q u e m u r a l e
H ä n g e n S i e d e n T V a n d i e Wa n d - P l a t t e
M e t t e r e l a t e l e v i s o r e n e l l a p a r e t e d e l l e m u r a
Соединит
ɟ
с
настенной
панелью
A2
(
4 шт
)
M 4 X 1 2 M M
M 5 X 1 2 M M
A3
(
4 шт
)
M 6 X 1 2 M M
A1
(
4 шт
)
A4
(
4 шт
)
M 8 X 1 6 M M
A5
(
4 шт
)
将 面 板 跟 显 示 器 连 接
A t t a c h i n g t h e V E S A p l a t e t o t h e m o n i t o r
E N
F R
G E
S P
P T
A R
I T
J P
R U
C H
テ レ ビ を パ ネ ル に 取 り 付 け て 下 さ い
C o n e c t a r p l a c a c o m e c r a n
C o n e c t e e l p a n e l a l m o n i t o r
A c c r o c h e r l a p l a q u e à l ' é c r a n
B e f e s t i g e n S i e d i e V E S A - P l a t t e a m M o n i t o r
A t t a c c a r e i l p a n n e l l o a l d i s p l a y / m o n i t o r d e l l a T V
Cоединит
ɟ
панель с монитором
ШАГ 2
C A U T I O N
T h i s p r o d u c t c o n t a i n s s m a l l i t e m s t h a t c o u l d b e a c h o k i n g h a z a r d i f s w a l l o w e d . K e e p t h e s e i t e m s a w a y f r o m y o u n g c h i l d r e n .
● M a k e S u r e t h e s e i n s t r u c t i o n s a r e r e a d a n d c o m p l e t e l y u n d e r s t o o d b e f o r e a t t e m p t i n g i n s t a l l a t i o n . I f y o u a r e u n s u r e o f a n y p a r t o f t h i s i n s t a l l a t i o n , p l e a s e c o n t a c t a p r o f e s s i o n a l
i n s t a l l e r f o r a s s i s t a n c e .
● T h e w a l l o r m o u n t i n g s u r f a c e m u s t b e c a p a b l e o f s u p p o r t i n g t h e c o m b i n e d w e i g h t o f t h e m o u n t a n d t h e d i s p l a y, o t h e r w i s e t h e s t r u c t u r e m u s t b e r e i n f o r c e d .
● S a f e t y g e a r a n d p r o p e r t o o l s m u s t b e u s e d . A m i n i m u m o f t w o p e o p l e a r e r e q u i r e d f o r t h i s i n s t a l l a t i o n . F a i l u r e t o u s e s a f e t y g e a r c a n r e s u l t i n p r o p e r t y d a m a g e , s e r i o u s i n j u r y o r
d e a t h .
● p l e a s e c h e c k j o i n t p a r t s e v e r y t w o m o n t h s , m a k i n g s u r e t h e s c r e w s a r e l o o s e n e d o r n o t .
T h i s p r o d u c t w a s d e s i g n e d t o b e i n s t a l l e d o n w o o d s t u d w a l l s a n d s o l i d c o n c r e t e w a l l s . B e f o r e i n s t a l l i n g , m a k e s u r e t h e w a l l w i l l s u p p o r t t h e c o m b i n e d l o a d o f t h e e q u i p m e n t a n d
h a r d w a r e . N e v e r e x c e e d t h e m a x i m u m l o a d c a p a c i t y 2 5
K G , o r e l s e i t m a y r e s u l t i n p r o d u c t f a i l u r e o r p e r s o n a l i n j u r y.
N o t e : t h i s p r o d u c t i s i n t e n d e d f o r i n d o o r u s e o n l y. U s e o f t h i s p r o d u c t o u t d o o r s c o u l d l e a d t o p r o d u c t f a i l u r e o r p e r s o n a l i n j u r y.
AV E RT I S S E M E N T
C e p r o d u i t c o n t i e n t d e s p e t i t s o b j e t s q u i p o u r r a i e n t ê t r e u n r i s q u e d ' é t o u ff e m e n t e n c a s d ' i n g e s t i o n . E l o i g n e z - l e s d e v o s e n f a n t s .
● A s s u r e z - v o u s q u e c e s i n s t r u c t i o n s s o n t l u e s e t c o m p r i s e s a v a n t d e p r o c é d e r à l ’ i n s t a l l a t i o n . S i v o u s n ' ê t e s p a s s û r d ' u n e é t a p e , c o n t a c t e z u n i n s t a l l a t e u r p r o f e s s i o n n e l .
● L e m u r o u l a s u r f a c e d e m o n t a g e d o i t ê t r e c a p a b l e d e s u p p o r t e r l e p o i d s c o m b i n é d u s u p p o r t e t l ' é c r a n , s i n o n l a s t r u c t u r e d o i t ê t r e r e n f o r c é e .
● L e s c o n s e i l s d e s é c u r i t é e t l e s o u t i l s a p p r o p r i é s d o i v e n t ê t r e r e s p e c t é s . U n m i n i m u m d e d e u x p e r s o n n e s e s t n é c e s s a i r e p o u r c e t t e i n s t a l l a t i o n . N e p a s r e s p e c t e r l e s c o n s e i l s
d e s é c u r i t é p e u t e n t r a î n e r d e s d o m m a g e s m a t é r i e l s , d e s b l e s s u r e s g r a v e s o u l a m o r t .
● V é r i f i e z l e s p i è c e s d ’ a s s e m b l a g e t o u s l e s d e u x m o i s , e n s ' a s s u r a n t q u e l e s v i s s o i e n t b i e n s e r r é e s .
C e p r o d u i t a é t é c o n ç u p o u r ê t r e i n s t a l l é s u r l e s m u r s e n b o i s o u e n b é t o n . Av a n t l ’ i n s t a l l a t i o n , a s s u r e z - v o u s q u e l e m u r s u p p o r t e r a l a c a p a c i t é d e c h a r g e . N e d é p a s s e z j a m a i s l a
c a p a c i t é m a x i m a l e 2 5 K G , s i n o n v o u s a v e z l e r i s q u e z d ' e n d o m m a g e r d e s p r o d u i t s o u d ' e n t r a î n e r d e s b l e s s u r e s .
N o t i c e : C e p r o d u i t e s t c o n ç u p o u r u n e u t i l i s a t i o n e n i n t é r i e u r. L ' u t i l i s a t i o n d e c e p r o d u i t à l ' e x t é r i e u r p o u r r a i t c o n d u i r e à u n e n d o m m a g e m e n t d u p r o d u i t o u d e s b l e s s u r e s .
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
A1,A2,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨ
A5
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
A3,A4,
ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
A5
.
ɉɚɧɟɥɶɞɥɹɌȼ
ɇɚɫɬɟɧɧɚɹɩɚɧɟɥɶ
ɉɚɧɟɥɶɞɥɹɌȼ
Предохранительный
болт
A 1 - A 4
A 5
Кронштейн DEXP
AM-42TS
Внимание!
Если отверстия VESA в Вашем ТВ
рассчитаны на короткие винты, найдите их
самостоятельно.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
