Технические данные; Сборка - Bosch PFS 5000 E - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

170

 | Русский 

1 609 92A 1KX | (24.5.16)

Bosch Power Tools

* Изображенные или описанные принадлежности не входят в 
стандартный объем поставки. Полный ассортимент принад-
лежностей Вы найдете в нашей программе принадлежностей.

Технические данные

Заявление о соответствии

Мы заявляем под нашу единоличную ответственность, что 
описанный в разделе «Tехнические данные» продукт от-
вечает всем соответствующим положениям Директив 
2011/65/EU, до 19 апреля 2016: 2004/108/EС, начиная 
с 20 апреля 2016: 2014/30/EU, 2006/42/EС, включая их 
изменения, а также следующим нормам: 
EN 60745-1, EN 50580, EN 50581.

Техническая документация (2006/42/EС):
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
70538 Stuttgart, GERMANY

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017

Данные по шуму и вибрации

Значения звуковой эмиссии определены в соответствии с 
EN 60745-1, EN 50580.

А-взвешенный уровень шума от электроинструмента со-
ставляет обычно: уровень звукового давления 82 дБ(А); 
уровень звуковой мощности 93 дБ(А). Недостоверность 
K = 3 дБ.

Применяйте средства защиты органов слуха!

Суммарная вибрация a

h

 (векторная сумма трех направ-

лений) и погрешность K определены в соответствии с 
EN 60745-1, EN 50580: 
a

h

< 2,5 м/с

2

, K = 1,5 м/с

2

.

Указанный в этих инструкциях уровень вибрации определен 
в соответствии со стандартизованной методикой измере-
ний, прописанной в EN 60745, и может использоваться для 
сравнения электроинструментов. Он пригоден также для 
предварительной оценки вибрационной нагрузки.
Уровень вибрации указан для основных видов работы с 
электроинструментом. Однако если электроинструмент бу-
дет использован для выполнения других работ, с различны-
ми принадлежностями, с применением сменных рабочих 
инструментов, не предусмотренных изготовителем, или тех-
ническое обслуживание не будет отвечать предписаниям, 
то уровень вибрации может быть иным. Это может значи-
тельно повысить вибрационную нагрузку в течение всей 
продолжительности работы.
Для точной оценки вибрационной нагрузки в течение опре-
деленного временного интервала нужно учитывать также и 
время, когда инструмент выключен или, хотя и включен, но 
не находится в работе. Это может значительно сократить на-
грузку от вибрации в расчете на полное рабочее время.
Предусмотрите дополнительные меры безопасности для за-
щиты оператора от воздействия вибрации, например: тех-
ническое обслуживание электроинструмента и рабочих ин-
струментов, меры по поддержанию рук в тепле, организа-
ция технологических процессов.

Сборка



Перед любыми манипуляциями с электроинстру-
ментом вытаскивайте штепсель из розетки.



Удостоверьтесь, что пистолет-растворитель и базо-
вый узел собраны полностью и со всеми уплотнени-
ями. 

Только в таком случае обеспечена функциональ-

ность и безопасность пульверизатора.

Присоединение воздушного шланга 
(см.  рис. A1 – A3)

– Откройте фиксатор 

24

 и полностью раскрутите воздуш-

ный шланг 

20

 с базового узла 

22

.

Присоединение базового блока:

– Прочно вставьте байонетный затвор 

21

 шланга для по-

дачи воздуха в соответствии со стрелками в пазы па-
трубка 

26

 на базовом узле.

– Поверните байонетный затвор на четверть оборота по 

часовой стрелке.

Присоединение к пистолету-распылителю:

– Прочно вставьте второй байонетный затвор 

21

 шланга 

для подачи воздуха в соответствии со стрелками в пазы 
патрубка 

9

 на пистолете-распылителе.

– Поверните байонетный затвор на четверть оборота по 

часовой стрелке.

Указание: 

Перед тем, как заливать разбрызгиваемое ве-

щество, отсоедините воздушный шланг 

20

 (поворот байо-

нетного затвора 

21

 на четверть оборота против часовой 

стрелки; извлеките байонетный затвор 

21

 из патрубка 

9

).

Пульверизатор

PFS 5000E

Товарный №

3 603 B07 2..

Ном. потребляемая 
мощность

Вт

1200

Производительност

мл/мин.

500

Затраты времени на 
покраску 3 м

2

мин

1

Объем емкости для краски

мл

1000

Длина воздушного шланга

м

4

Вес согласно 
EPTA-Procedure 01:2014

кг

5,2

Класс защиты

/

II

Параметры указаны для номинального напряжения [U] 230 В. При 
других значениях напряжения, а также в специфическом для страны 
исполнении инструмента возможны иные параметры.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-2026-005.book  Page 170  Tuesday, May 24, 2016  1:38 PM