Страница 2 - СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ; AUTOMATIC WASHING MACHINE; ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE; УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!; COДЕРЖАНИЕ
2 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки KRAFT. Уверены, что наши товары будут верными и надежными помощниками в Вашем домашнем хозяйстве. Не подвергайте устройство резки...
Страница 3 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЕТЬМИ И НЕДЕЕСПОСОБНЫМИ ЛЮДЬМИ; только специалистами сервисных центров.
3 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Пожалуйста, следуйте требованиям инструкции по безопасности. Для того, чтобы предотвратить повреждение техники, обеспечить безопасную эксплуата-цию без причинения вреда и ущерба, необходим...
Страница 4 - ПОЖАРООПАСНОСТЬ
4 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE ПОЖАРООПАСНОСТЬ • Не устанавливайте стиральную машину на ковер, место для установки должно быть ровным и с твердым покры-тием. • Используйте стиральные средства с низким образова- нием пены, не содержащие ф...
Страница 5 - • Не смешивайте хлорный отбеливатель с аммиаком или; ОПАСНОСТЬ ОЖОГА; рячей, будьте осторожны, избегайте контакта со шлангом слива воды.; ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ; требуют стирки, поместите их в сетчатый мешок для стирки.
5 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE • Не смешивайте хлорный отбеливатель с аммиаком или кислотами (уксус, средства для удаления ржавчины), при этом могут образовываться ядовитые газы, представля-ющие угрозу жизни. • Не пользуйтесь стиральной ...
Страница 6 - ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОй МАшИНЫ; Распаковка стиральной машины
6 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОй МАшИНЫ Распаковка стиральной машины • Распакуйте стиральную машину и проверьте, нет ли повреждений, полученных во время транспортировки. • Также убедитесь, что все комплектующие находятс...
Страница 7 - УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ; УДАлЕНИЕ тРАНспоРтИРовочНых болтов; Перед использованием
7 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE 2. После каждого использования рекомендуется отключать автоматическую сти- ральную машинку от электрической сети, во избежания случайного удара током или возгорания. УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ УДАлЕНИЕ тРАНспо...
Страница 8 - поДключЕНИЕ шлАНгА Для зАлИвА воДы; быть подсоединен к источнику холодной воды.; поДключЕНИЕ шлАНгА Для слИвА воДы; в противном случае это может привести к плохому сливу.
8 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE поДключЕНИЕ шлАНгА Для зАлИвА воДы 1. Подсоедините шланг к водопроводу и закрепите его, накрутив его на кран (вы- вод) холодного водоснабжения. 2. Подключите другой конец шланга подачи воды к впускному клап...
Страница 9 - поДключЕНИЕ к сЕтИ эНЕРгосНАбЖЕНИя; • Стиральная машина не предназначена для стирки ковров.; ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ; Примечание: Остерегайтесь поражения электрическим током!
9 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE поДключЕНИЕ к сЕтИ эНЕРгосНАбЖЕНИя Максимальная сила тока при использовании стиральной машины составляет 10 А, убедитесь, что система электропитания (ток, напряжение и проводка) в Ва-шем доме может удовлетв...
Страница 10 - Очистка внешних панелей; скивателя водой или протрите влажной тканью.; плАНовоЕ тЕхНИчЕскоЕ обслУЖИвАНИЕ; Кран подачи воды должен быть перекрыт!; Очистка фильтра слива воды (один раз в шесть месяцев); из фильтра сливного насоса.
10 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE Очистка внешних панелей • Протрите влажной мягкой тряпкой.• Удалите оставшееся после стирки моющее средство.• Не распыляйте воду над машиной при чистке. Очистка барабана • Откройте дверцу стиральной машины...
Страница 11 - Очистка фильтров залива воды (один раз в шесть месяцев); УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ; пЕРЕД стИРкой
11 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE Очистка фильтров залива воды (один раз в шесть месяцев) • Перекройте кран, отсоедините шланг от крана и прочистите сетку фильтра с по- мощью маленькой кисточки. • Отсоедините заливной шланг от стиральной м...
Страница 12 - пУск стИРАльНой мАшИНы; Нажмите кнопку; ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ; Кнопка «ВКЛ/ВЫКЛ» —; для включения стиральной машины нажмите кноп-; Кнопка «Пуск/Пауза» —; нажатием кнопки запускается или приостанавли-
12 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE пУск стИРАльНой мАшИНы Подсоедините заливной шланг и откройте кран Вставьте вилку в розетку Сливной шланг подсоедините к системе канализации Откройте дверцу стиральной машины, загрузите белье в барабан, а ...
Страница 13 - ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ СТИРКИ
13 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE ПРИМЕЧАНИЕ: На Вашей стиральной машине установлен дверной замок PTG (электрический замок с блоком закрытия), подождите 2~3 минуты, дождитесь разблокировки замка и только после этого открывайте дверцу! Стро...
Страница 14 - Синтетика
14 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE • Синтетика — стирка при температурах от 0°С до 40°С. Подходит для стирки изделий из синтетических тканей обычной загрязненности. • Деликатная стирка — стирка при температурах от 0°С до 20°С. Бережный ре- ...
Страница 15 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; Функция памяти; жительность выполнения программы стирки.; пРоблЕмы И способы УстРАНЕНИя; Проблема
15 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Функция памяти • При отключении электроэнергии стиральная машина запоминает, на каком этапе стирки произошло отключение, и при восстановлении электропитания продолжит стирку с момент...
Страница 16 - сАмоДИАгНостИкА
16 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE Не открывается загрузочный люк после окончания стирки Включена система блокировки замка люка. Отключите стиральную машину от электропитания Вода не нагревается Убедитесь, что не выбран режим стирки в холод...
Страница 17 - Неисправность; УтИлИзАцИя; Если ошибка не устранена, о братитесь в авторизованный
17 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE тАблИцА НЕИспРАвНостЕй по стАтУсУ ИНДИкАтоРов пРогРАммНых РЕЖИмов Неисправность Статус индикатора Возможная проблема Решение Защита от детей Стирка По лоскание Отжим Вода долго заливается Закрыт кран подач...
Страница 18 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Модель
18 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель KF-ENC6105W Максимальная загрузка сухого белья (кг) 6 Максимальное число оборотов при отжиме (об/мин) 1000 Номинальная потребляемая мощность (Вт) 1500 Напряжение (В) / Час...
Страница 19 - на гарантийный ремонт; автоматической стиральной машины KrAFT; на гарантийный ремонт
19 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE КОРЕШОК Т АЛОНА №1 НА Г АР АНТИЙНЫЙ РЕМОНТ автоматической стиральной машины K r AFT модель________________серийны №________________ И зъ ят « ___________» _______________________________ 20___________г . И...
Страница 21 - ТАЛОН No3; ТАЛОН No4
21 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE КОРЕШОК Т АЛОНА №3 НА Г АР АНТИЙНЫЙ РЕМОНТ автоматической стиральной машины K r AFT модель________________серийны №________________ И зъ ят « ___________» _______________________________ 20___________г . И...
Страница 23 - гАРАНтИйНыЕ обязАтЕльствА; Дата продажи; Продавец обязан при продаже; УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ; Настоящая гарантия действительна при следующих условиях:; лении полностью и правильно заполненного гарантийного талона.
23 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE гАРАНтИйНыЕ обязАтЕльствА Дата продажи «____» ____________________ 20___ г. Штамп магазина Продавец обязан при продаже заполнить гарантийные талоны Дата изготовления и серийный номер товара находится на уп...
Страница 24 - СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ; Стиральная машина автомат; KRAFT модель; не имею. С гарантийными условиями ознакомлен.
24 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ Стиральная машина автомат KRAFT модель _______________________ Серийный № ________________________________________________________ Дата производства «______» _____________...