Котел RODA VORTECH ONE CS16 УТ000007651 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

3
Общие св
едения
Те
хнические Харак
теристики
Инстр
укции по у
ст
ановк
е
Инстр
укции по т
ех
об
слу
жив
анию
Р
У
С
СКИЙ
Внимание! В соответствии с действующим законодательством настоящее руководство содержит инструкции
только для установщика и/или техника по обслуживанию с профессиональной квалификацией.
Пользователь НЕ может вмешиваться в работу котла.
Завод-изготовитель не несёт ответственности за нанесение ущерба людям, животным или материальным
ценностям при несоблюдении прилагаемых к котлу инструкций.
2
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ ..............................................................
9
2.1 Технические характеристики ................................................................................................................
9
2.2 Вид основных компонентов и габаритные размеры ...........................................................................
9
2.3 Диаграмма производительности/обеспечиваемое давление ..........................................................
13
2.4 Рабочие параметры ............................................................................................................................. 14
2.5 Общие характеристики ........................................................................................................................ 14
4 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ ..................................................................................................
31
4.1 Инструкции по проверке и техобслуживанию ....................................................................................
31
4.2 Параметры, изменяемые с панели управления ................................................................................
33
4.3 Адаптация мощности к системе отопления ....................................................................................... 34
4.4 Важные замечания .............................................................................................................................. 34
4.5 Электросхема .......................................................................................................................................
36
4.6 Коды ошибок ........................................................................................................................................
37
3
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ МОНТАЖНИКА.............................................................................................................
18
3.1 Предупреждения общего характера...................................................................................................
18
3.2 Правила установки ..............................................................................................................................
18
3.3 Предварительные проверочные операции и корректировка системы ............................................
18
3.4 Упаковка ...............................................................................................................................................
19
3.5 Позиционирование котла ....................................................................................................................
20
3.6 Подключение к трубопроводу дымоудаления ...................................................................................
22
3.7 Подключения ........................................................................................................................................ 24
3.8 Заполнение системы ........................................................................................................................... 24
3.9 Подключение системы электропитания .............................................................................................
25
3.10 Первое зажигание ................................................................................................................................
26
3.11 Измерение КПД горения .....................................................................................................................
27
3.11.1 Кнопка разблокирования с функцией калибровки ................................................................
27
3.11.2 Установка датчиков .................................................................................................................
27
3.12 Настройка горелки ...............................................................................................................................
28
3.12.1 Настройка минимального тока ...............................................................................................
30
3.12.2 Адаптация мощности к системе отопления ..........................................................................
30
1
ОБщАЯ ИНфОРМАЦИЯ ................................................................................................................................. 4
1.1 Предупреждения общего характера..................................................................................................... 4
1.2 Условные обозначения, используемые в руководстве .......................................................................
5
1.3 Предусмотренные способы эксплуатации ...........................................................................................
5
1.4 Информация, предоставляемая ответственному за установку .........................................................
5
1.5 Предупреждения, касающиеся вопросов безопасности.....................................................................
6
1.6 Табличка с техническими данными ......................................................................................................
7
1.7 ОБРАБОТКА ВОДЫ ...............................................................................................................................
8
1.8 ЗАщИТА ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ КОТЛА .....................................................................................................
8
Содержание
- 4 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ; характЕра
- 5 - ПрЕДуСМОтрЕННЫЕ СПОСОБЫ ЭкСПЛуатаЦИИ
- 6 указания для устройств, работающих на пропане.; Запах газа; Взрывоопасные и легковоспламеняющиеся вещества
- 7 табличка с техническими
- 8 кОтЛа; Чтобы активировать противоморозную; Данная защита срабатывает лишь; ПрОтИВОМОрОЗНаЯ фуНкЦИЯ
- 9 тЕхНИЧЕСкИЕ характЕрИСтИкИ; СтИкИ
- 13 уСтаНОВкИ
- 15 ОБЩИЕ характЕрИСтИкИ
- 16 раБОЧИЕ ПараМЕтрЫ СОгЛаСНО UNI 10348
- 18 ИНСтрукЦИИ ПО уСтаНОВкЕ; ПрОВЕрОЧНЫЕ ОПЕраЦИИ И
- 20 Соблюдаемые расстояния
- 21 - ПОДкЛюЧЕНИЕ к труБОПрОВОДу ДЫМОуДаЛЕНИЯ; кОтЛЫ С ЕСтЕСтВЕННОй тЯгОй
- 23 Монтаж диафрагмы; ОБЩаЯ ИНфОрМаЦИЯ О СИСтЕМЕ ДЫМОуДаЛЕНИЯ; резиновые заглушки; только для раздвоенных систем)
- 25 установка; - ПОДкЛюЧЕНИЕ СИСтЕМЫ ЭЛЕктрОПИтаНИЯ
- 26 VorTech ONE
- 27 актИВаЦИЯ
- 31 ПрОВЕркИ И; И тЕхОБСЛужИВаНИю
- 34 На ДругОй гаЗ
- 36 Практическая схема подключения