Котел RODA VORTECH DUO CS16 УТ000007650 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

17
Р
У
С
СКИЙ
Те
хнические Харак
теристики
ОБЩИЕ характЕрИСтИкИ
раБОЧИЕ ПараМЕтрЫ СОгЛаСНО UNI 10348
Параметры настройки: СОПЛА - ДАВЛЕНИЯ - ДИАФРАГМЫ - РАСХОДЫ - ПОТРЕБЛЕНИЯ см. разд. ПЕРЕХОД НА ДРУГОЙ ГАЗ.
DUO CS28 CH
CS32 CH
Максимальная тепловая мощность
кВт
30,1
34,5
Минимальная тепловая мощность
кВт
11,5
13,5
Номинальная полезная мощность
кВт
28,1
32,3
Минимальная полезная мощность
кВт
10,2
12,2
КПД при номинальной нагрузке (100%)
%
93,21
93,5
Запрашиваемый КПД (100%)
%
92,90
93,02
КПД при 30% нагрузки
%
90,42
90,42
Запрашиваемый КПД (30%)
%
90,34
90,53
Количество звёзд (согласно директиве 92/42/ЕС)
кол.
КПД горения при номинальной нагрузке (100%)
%
94,6
94,57
КПД горения при пониженной нагрузке
%
89,52
88,76
Потери на кожухе (мин.- макс.)
%
0,77-1,40
1,07-1,35
(*) Температура выхлопных газов tf-ta (дыма и воздуха горения) (макс.)
%
96,3
101,4
Массовый расход выхлопных газов (мин. - макс.)
г/сек
15,17-15,35 18,12-16,8
Избыток воздуха λ
%
42,56
35,34
CO
2
%
2,8-8,0
2,75-8,4
NOx
мг/кВтч 186,00
164,05
Класс NOx
2
2
Потери на камине с включенной горелкой (мин. - макс.)
%
5,40-10,48 5,40-11,2
Потери на камине с выключенной горелкой
%
0,321
0,280
Примечания: (*) Температура окружающей среды = 20° C
Примечания: (*) Температура окружающей среды = 20° C
VorTech
DUO CS28 CH
CS32 CH
Категория устройства
II
2H3P
II
2H3P
Минимальный расход контура отопления (∆t 20° C)
л/мин.
7,3
8,7
Минимальное давление в контуре отопления
бар
0,5
0,5
Максимальное давление в контуре отопления
бар
3
3
Содержание первичного контура
л
3,5
3,5
Максимальная температура в режиме отопления
° C
78
78
Минимальная температура в режиме отопления
° C
45
45
Общий объём расширительного бака
л
8
10
Предварительное давление в расширительном баке
бар
1
1
Максимальный объём системы (расч. макс. темп.)
л
184
230
Минимальный расход в контуре ГВС
л/мин.
2,5
2,5
Минимальное давление в контуре ГВС
бар
0,5
0,5
Максимальное давление в контуре ГВС
бар
6
6
Удельный расход ВБП (∆t 30° C)
л/мин.
13,5
15,5
Ограничитель расхода ВБП
л/мин.
12
14
Производство ВБП в непрерывном режиме при ∆t 45 K
л/мин.
8,7
10,3
Производство ВБП в непрерывном режиме при ∆t 40 K
л/мин.
9,8
11,6
Производство ВБП в непрерывном режиме при ∆t 35 K
л/мин.
11,1
13,2
Производство ВБП в непрерывном режиме при ∆t 30 K
л/мин.
13,0
15,4
Производство ВБП в непрерывном режиме ∆t 25 K (*)
л/мин.
15,6
18,5
Регулируемая температура ГВС
° C
35-57
35-57
Электропитание - напряжение/частота
В - Гц
230/50
230/50
Плавкий предохранитель линии питания
A (F)
2
2
Максимальная потребляемая мощность
Вт
138
150
Степень защиты
IP
X5D
X5D
Вес нетто
кг
35,2
36
Вес брутто
кг
38
39
(*) смешанной зоны
Внимание! Если котлы используются для низкотемпературных систем отопления (напр., отопительных панелей), во избежание конденсации
необходимо установить смесительный клапан.
Содержание
- 4 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ; характЕра
- 5 - ПрЕДуСМОтрЕННЫЕ СПОСОБЫ ЭкСПЛуатаЦИИ
- 6 указания для устройств, работающих на пропане.; Запах газа; Взрывоопасные и легковоспламеняющиеся вещества
- 7 табличка с техническими
- 8 кОтЛа; Чтобы активировать противоморозную; Данная защита срабатывает лишь; ПрОтИВОМОрОЗНаЯ фуНкЦИЯ
- 9 тЕхНИЧЕСкИЕ характЕрИСтИкИ; СтИкИ
- 13 уСтаНОВкИ
- 15 ОБЩИЕ характЕрИСтИкИ
- 16 раБОЧИЕ ПараМЕтрЫ СОгЛаСНО UNI 10348
- 18 ИНСтрукЦИИ ПО уСтаНОВкЕ; ПрОВЕрОЧНЫЕ ОПЕраЦИИ И
- 20 Соблюдаемые расстояния
- 21 - ПОДкЛюЧЕНИЕ к труБОПрОВОДу ДЫМОуДаЛЕНИЯ; кОтЛЫ С ЕСтЕСтВЕННОй тЯгОй
- 23 Монтаж диафрагмы; ОБЩаЯ ИНфОрМаЦИЯ О СИСтЕМЕ ДЫМОуДаЛЕНИЯ; резиновые заглушки; только для раздвоенных систем)
- 25 установка; - ПОДкЛюЧЕНИЕ СИСтЕМЫ ЭЛЕктрОПИтаНИЯ
- 26 VorTech ONE
- 27 актИВаЦИЯ
- 31 ПрОВЕркИ И; И тЕхОБСЛужИВаНИю
- 34 На ДругОй гаЗ
- 36 Практическая схема подключения