Котел Ariston GENUS PREMIUM EVO 150 HP - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

18
instrukcja obsługi
руководство пользователя
Przygotowanie do działania
Przygotowanie do działania
Jeśli kocioł ma być zainstalowany wewnątrz mieszkania, należy
Jeśli kocioł ma być zainstalowany wewnątrz mieszkania, należy
sprawdzić, czy spełnione są wymogi w zakresie dopływu powietrza i
sprawdzić, czy spełnione są wymogi w zakresie dopływu powietrza i
wentylacji pomieszczenia (zgodnie z obowiązującymi przepisami).
wentylacji pomieszczenia (zgodnie z obowiązującymi przepisami).
Okresowo sprawdzać ciśnienie wody na manometrze, czy w zimnej
Okresowo sprawdzać ciśnienie wody na manometrze, czy w zimnej
instalacji grzewczej mieści się ono w granicach od 0,5 do 1,5 bara.
instalacji grzewczej mieści się ono w granicach od 0,5 do 1,5 bara.
Jeśli okaże się niższe niż dolna wartość graniczna, należy zwiększyć je
Jeśli okaże się niższe niż dolna wartość graniczna, należy zwiększyć je
używając kurka napełniania instalacji wodą. Po osiągnięciu średniej
używając kurka napełniania instalacji wodą. Po osiągnięciu średniej
wartości 1 bara zamknąć ponownie kurek. Jeśli zmniejszanie się
wartości 1 bara zamknąć ponownie kurek. Jeśli zmniejszanie się
ciśnienia będzie zbyt częste, prawdopodobna jest nieszczelność
ciśnienia będzie zbyt częste, prawdopodobna jest nieszczelność
instalacji. W takim przypadku konieczna jest interwencja instalatora.
instalacji. W takim przypadku konieczna jest interwencja instalatora.
Первый пуск
Первый пуск
При установке котла внутри помещения убедитесь, что соблюдаются
При установке котла внутри помещения убедитесь, что соблюдаются
все условия, связанные с поступлением воздуха в помещение и его
все условия, связанные с поступлением воздуха в помещение и его
вентиляцией, предписанные действующим законодательством.
вентиляцией, предписанные действующим законодательством.
Регулярно проверяйте давление воды на панели управления и следите,
Регулярно проверяйте давление воды на панели управления и следите,
чтобы в холодной системе оно находилось в диапазоне от 0,6 до 1,5
чтобы в холодной системе оно находилось в диапазоне от 0,6 до 1,5
бар. Если давление упадет ниже минимального значения, то на дисплее
бар. Если давление упадет ниже минимального значения, то на дисплее
появится индикатор подпитки контура отопления.
появится индикатор подпитки контура отопления.
Если давление незначительно меньше минимально допустимого, для
Если давление незначительно меньше минимально допустимого, для
восстановления давления выполните подпитку.
восстановления давления выполните подпитку.
Если давление слишком часто падает, значит, в системе имеется утечка.
Если давление слишком часто падает, значит, в системе имеется утечка.
В этом случае следует вызвать квалифицированного специалиста для ее
В этом случае следует вызвать квалифицированного специалиста для ее
устранения.
устранения.
Первый пуск
Нажмите кнопку ON/OFF на панели
управления для включения котла
На дисплее появится индикатор процедуры
загрузки и тестирования- в виде “градусника”
При выполнении настроек на дисплее
отображаются заданные температуры
отопления и ГВС.
(настройки дисплея: Основные настройки).
Если требуется, то установите дату , время и
язык отображения информации на дисплее.
Порядок описан в МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
01/01/2000
00:00
40°C
70°C
Рабочие режимы
С помощью кнопки
(9)
MODE (режим) можно выбрать летний или
зимний режим работы; символ выбранного режима отобразится
на дисплее.
Режим функционирования
Дисплей
Зимний режим
Отопление + ГВС
01/01/2000
00:00
40°C
70°C
Летний режим
Только ГВС
24/01/2012
12:00
40°C
Только отопление
(бойлер исключен)
24/01/2012
12:00
70°C
О наличии пламени на горелке, котел сигнализирует синим
индикатором
5.
Procedura w
łą
czania kot
ł
a
Nacisnąć przycisk ON/OFF na panelu kotła
aby włączyć urzadzenie.
Wyswietlacz pokaże pasek postepu włączania
kotła.
Po zakończeniu tej procedury na wyświetlaczu
pokaże się temperatura ustawiona w trybie
CO i CWU ( widok podstawowy wyświetlacza)
W tym momencie zalecane jest ustawienie
daty, czasu i języka. Postepuj wg wskazówek w
paragrafi e MENU UŻYTKOWNIKA.
Wybór trybu działania
Wybór trybu działania następuje przy pomocy przycisku MODE:
Tryb działania
Wyświetlacz
zima
-
ogrzewanie + produkcja ciepłej
wody użytkowej
01/01/2000
00:00
40°C
70°C
l
ato
-
tylko produkcja ciepłej wody
użytkowej
24/01/2012
12:00
40°C
Tylko ogrzewanie (z odłączeniem
zbiornika)
24/01/2012
12:00
70°C
Zapłon palnika jest sygnalizowany przez niebieską diodę LED
5