Thermaltake V250 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

CHECK

DESIGN

P o k i

( 1 9 / 1 2 / 1 3 )

A n n a

( 1 9 / 1 2 / 1 3 )

產 品 料 號

C A - 1 Q 5 - 0 0 M 1 W N - 0 0

V 2 5 0 T G A R G B

產 品 名 稱

印 刷 項 目

說 明 書

1 9 / 1 2 / 1 3

A

發 稿 日 期

版 本

2 4

< 1 6 0 m m

< 3 2 0 m m

C P U

C o o l e r

H e i g h t

L i m i t a t i o n

V G A

 (

A d d

-

o n

c a r d

) 

L e n g t h

L i m i t a t i o n

Wa r n i n g ! !

CPU  Cooler  Height  Limitation: 
Please  ensure  that  your  CPU  cooler  does  NOT  exceed  160  mm  (6.3  inches)  height.

VGA  (Add-on  card)  Length  Limitation:

Please  ensure  that  your  VGA  (Add-on  card)  does  NOT  exceed  320  mm  (12.6  inches)  length.

Warnung!!

CPU-Kühler  Höhenbeschränkung:

Bitte  stellen  Sie  sicher,  dass  Ihr  CPU-Kühler  160  mm  (6,3  Zoll)  Höhe  nicht  überschreitet.

VGA  (Add-on-Karte)  Längenbeschränkung:

Bitte  stellen  Sie  sicher,  dass  Ihre  VGA  (Add-on-Karte)  320  mm  (12,6  Zoll)  Länge  nicht 

überschreitet.

Avertissement  !

Limite  de  hauteur  du  ventilateur  de  CPU  :

Vérifiez  que  la  hauteur  du  ventilateur  de  CPU  ne  dépasse  pas  160  mm.

Limite  de  longueur  de  la  carte  (complémentaire)  VGA  :

Vérifiez  que  la  longueur  de  votre  carte  (complémentaire)  VGA  ne  dépasse  pas  320  mm

Precaución

Limitación  de  altura  del  refrigerador  de  CPU:

Asegúrese  de  que  la  altura  de  su  refrigerador  de  CPU  no  excede  los  160  mm  (6,3  pulgadas).

Limitación  de  longitud  de  la  tarjeta  de  vídeo  (adicional):

Asegúrese  de  que  la  longitud  de  su  tarjeta  de  vídeo  (adicional)  no  excede  los  320  mm  (12,6

pulgadas).

Attenzione!

Limitazione  altezza  dissipatore  CPU:

Assicurarsi  che  l’altezza  del  dissipatore  CPU  NON  superi  160  mm  (6,3  pollici).

Limitazione  lunghezza  VGA  (scheda  aggiuntiva):

Assicurarsi  che  la  lunghezza  del  VGA  (scheda  aggiuntiva)  NON  superi  320  mm  (12,6  pollici).

A t e n ç ã o ! !

L i m i t e d e a l t u r a p a r a o d i s s i p a d o r d o C P U :

O l i m i t e d e a l t u r a p a r a o d i s s i p a d o r d o C P U é 1 6 0 m m ( 6 , 3 p o l e g a d a s ) .

C P U 

冷 卻 器 的 高 度 限 制 ：

請 確 保 

C P U 

冷 卻 器 的 高 度 不 超 過 

1 6 0

m m ( 6 . 3 

英 吋)。

V G A (

附 加 介 面 卡) 的 長 度 限 制 ：

請 確 保 

V G A (

附 加 介 面 卡) 的 長 度 不 超 過 

3 2 0

m m ( 1 2 . 6 

英 吋)。

C P U 

散 热 器 高 度 限 制 ：

请 确 保 

C P U 

散 热 器 的 高 度 不 超 过 

1 6 0

m m

（6 . 3 英 寸 ） 。

V G A

（ 附 加 卡 ） 长 度 限 制 ：

请 确 保 

V G A

（ 附 加 卡 ） 的 长 度 不 超 过 

3 2 0

m m

（1 2 . 6 英 寸 ） 。

C P U

ク ー ラ ー の 高 さ 制 限:

C P U

ク ー ラ ー の 高 さ が

1 6 0 m m

を 超 え て い な い こ と を 確 認 し て く だ さ い 。

V G A

（ ア ド オ ン カ ー ド ） の 長 さ 制 限:

V G A

（ ア ド オ ン カ ー ド ） の 長 さ が

3 2 0 m m

を 超 え て い な い こ と を 確 認 し て く だ さ い 。

О г р а н и ч е н и е п о в ы с о т е о х л а д и т е л я Ц П

У б е д и т е с ь, ч т о в ы с о т а о х л а д и т е л я Ц П (ц е н т р а л ь н о г о п р о ц е с с о р а) Н Е п р е в ы ш а е т 

1 6 0

 м м 

( 6 , 3 д ю й м а) .

О г р а н и ч е н и е п о д л и н е в и д е о к а р т ы 

V G A (

п л а т а р а с ш и р е н и я)

У б е д и т е с ь, ч т о д л и н а в и д е о к а р т ы 

V G A (

п л а т а р а с ш и р е н и я) Н Е п р е в ы ш а е т 

3 2 0

 м м 

( 1 2 , 6 д ю й м а) .

C P U S o

ğ

u t u c u Y ü k s e k l i k S

ı

n

ı

r l a m a s

ı:

L ü t f e n C P U s o

ğ

u t u c u n u z u n y ü k s e k l i

ğ

i n i n 1 6 0 m m ’ y i ( 6 , 3 i n ç ) G E Ç M E D

İ Ğ İ

N D E N e m i n o l u n .

V G A ( E k l e n t i k a r t

ı) 

U z u n l u k S

ı

n

ı

r l a m a s

ı:

L ü t f e n V G A ’ n

ı

z

ı

n ( E k l e n t i k a r t

ı) 

u z u n l u

ğ

u n u n 3 2 0 m m ’ y i ( 1 2 , 6 i n ç ) G E Ç M E D

İ Ğ İ

N D E N e m i n 

o l u n .

L i m i t e d e c o m p r i m e n t o p a r a V G A ( p l a c a g r á f i c a ) :

O l i m i t e d e c o m p r i m e n t o p a r a V G A ( p l a c a g r á f i c a ) é 3 2 0 m m ( 1 2 , 6 p o l e g a d a s ) .

警 告 ！ ！

警 告 ！ ！

警 告

В н и м а н и е!

U y a r

ı! !

ค ำ เ ต ื อ น ! !

ข ี ด จ ำ ก ั ด ค ว า ม ส ู ง ส ำ ห ร ั บ ฮ ี ต ซ ิ ง ก ์ ข อ ง C P U :

ข ี ด จ ำ ก ั ด ค ว า ม ส ู ง ส ำ ห ร ั บ ฮ ี ต ซ ิ ง ก ์ ข อ ง C P U ค ื อ 1 6 0 ม ม . ( 6 . 3 น ิ ้ ว )

ข ี ด จ ำ ก ั ด ค ว า ม ย า ว ส ำ ห ร ั บ V G A ( ก า ร ์ ด แ ส ด ง ผ ล ) :

ข ี ด จ ำ ก ั ด ค ว า ม ย า ว ส ำ ห ร ั บ V G A ( ก า ร ์ ด แ ส ด ง ผ ล ) ค ื อ 3 2 0 ม ม . ( 1 2 . 6 น ิ ้ ว )