Thermaltake P8 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

M o t h e r b o a r d I n s t a l l a t i o n

English /
1.Lay down the chassis.
2.Install the motherboard in proper location and 

secure it with screws.

Deutsch /
1.Legen Sie das Gehäuse auf die Seite.
2.Installieren Sie die Hauptplatine in ihrer 

vorgesehenen Position und sichern Sie sie mit 
Schrauben. 

Français /
1.Posez à plat le châssis.
2.Installez la carte mère dans l'endroit approprié et 

sécurisez-la avec des vis.

Español /

1. 

Tumbe el chasis.

2. Instale la placa madre en la ubicación adecuada 

y asegúrela con tornillos.

Italiano /

1.

Poggiare lo chassis.

2.

Installare la scheda madre nella posizione 

appropriata e fissarla con le viti.

Português/
1. Deixe a caixa.
2. Instale a motherboard no local adequado e 

aparafuse.

繁體中文

 /

1. 

將機殼平放

。

2. 

將主機板放置在合適的位置並用零件包中之螺
絲固定

。

日本語 /

1.

シャーシを下に置きます。

2.

マザーボードを適切な場所に取り付け、ねじで

固定します。

Русский /

1. 

Раскройте

системный

блок

.

2. 

Установите материнскую плату в 

надлежащее место и закрепите ее винтами.

简体中文 /

1. 

放平机箱

。

2. 在合适的位置安装主板并以螺丝安全固定。

Türkçe

/

1.

Kasayı

yan

yat

ırın.

2.

A

na kartı

uygun

konuma

tak

ın ve vidalarla 

sabitleyin.

ภาษาไทย /

1.วางแชสซีส์นอนลง
2.ติดตั้งเมนบอร์ดในตำแหน่งที่เหมาะสม

แล้วขันสกรูยึดให้แน่น

English  /

Deutsch  /

Français  /

1. 

Placez  l’alimentation  dans  la  position  appropriée.

2.  Ajustez  le  pont  de  support  de  l’alimentation  dans 

la  position  appropriée  et  fixez  l’alimentation  à 

l’aide  des  vis.

1. 

Place  the  PSU  in  proper  location.

2.  Adjust  the  PSU  supporting  bridge  to  the  proper 

location  and  secure  the  PSU  with  screws.

1. 

Platzieren  Sie  das  Netzteil  in  der  richtigen 

Position.

2.  Richten  Sie  die  Stützbrücke  für  das  Netzteil 

entsprechend  aus  und  sichern  Sie  das  Netzteil 

mit  Schrauben.

Po w e r S u p p l y U n i t ( P S U ) I n s t a l l a t i o n

Español  /

1. 

Instale  la  PSU  en  la  ubicación  correcta.

2.  Ajuste  el  puente  de  soporte  de  la  PSU  en  la 

ubicación  adecuada  y  asegúrela  con  tornillos.

Italiano  /

繁體中文

  /

简体中文   /

日本語   /

Русский   /

1. 

Установите   блок   питания   в   надлежащее   место.

2.  Надлежащим   образом   установите  

поддерживающий   мост   блока   питания   и   закреп

ите   блок   питания   винтами.

Türkçe

/

1. 

Posizionare  la  PSU  in  modo  corretto.

2.  Regolare  il  ponticello  di  supporto  della  PSU  nella 

posizione  corretta  e  fissare  la  PSU  con  delle  viti.

Português/
1.  Coloque  o  PSU  na  sua  devida  posição.
2.  Ajuste  a  ponte  de  suporte  do  PSU  para  a  devida 

posição  e  fixe  o  PSU  com  parafusos.

1.  將電源供應器放在正確的位置
2.  將電源供應器支撐架調整到適當的位置，然後用螺絲

固定電源供應器。

1. 

将电源供应器放在正确的位置

2.  将电源供应器支撑架调整到适当的位置，然后用螺丝

固定电源供应器。

1. 

PSU

を適切なロケーションに取り付けます。

2. 

PSU

支持ブリッジを適切なロケーションに合うよう

に調整し、ねじで

PSU

を締め付けます。

1. 

PSU’yu,  uygun  konuma  yerle

ş

tirin.

2.  PSU  destek  köprüsünü  uygun  konuma  ayarlay

ı

n  ve 

PSU’yu  vidalarla  sabitleyin.

ภาษาไทย /

1. วาง PSU ในตำแหน่งที่เหมาะสม

2. ขยับบริดจ์ที่รองรับ PSU ให้อยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสม

    แล้วขันสกรูยึด PSU ให้แน่น

6

7

藍 色 線 條 為 尺 寸 標 示 ， 請 勿 印 刷 上 去 ！

產 品 料 號

C A - 1 Q 2 - 0 0 M 1 W N - 0 0

C o r e P 8 T G

說 明 書

2 0

/

0 4

/

2 2

A

產 品 名 稱

印 刷 項 目

發 稿 日 期

版 本

騎 馬 釘

2 8

1 0 5

G

雙 銅

單 色

無

無

其 他 特 殊 處 理 效 果

表 面 處 理

2

厚 度

( g / m )

裝 訂 方 式

材 質

頁 數

印 刷 色 彩

規 格 樣 式

整 本

CHECK

DESIGN

Poki

(

20

/

04

/

22

)

Anna

(

20

/

04

/

22

)

刀 模 線

1 2 5

 m m

1 7 6

 m m