ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ - Sharp AR-M350/450 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6

ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

П Р О С Ь Б А   В Н И М АТ Е Л Ь Н О   П Р О Ч И ТАТ Ь   Э Т У   Л И Ц Е Н З И Ю   П Е Р Е Д
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. ИСПОЛЬЗУЯ
Д А Н Н О Е   П Р О Г РА М М Н О Е   О Б Е С П Е Ч Е Н И Е ,   В Ы   С О ГЛ А Ш А Е Т Е С Ь
ВЫПОЛНЯТЬ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ.

1. Лицензия.

Предметом настоящей Лицензии является передача вам компанией
SHARP права на использование сопровождающего настоящую Лицензию
прикладного, демонстрационного, системного и прочего программного
обеспечения на диске, в постоянном запоминающем устройстве либо
на любом другом носителе («Программное обеспечение») и относящейся
к нему документации. Вы являетесь владельцем диска, на котором
записано Программное обеспечение, но компания SHARP и/или
Л и ц е н з и а р ы   к о м п а н и и   S H A R P   с о х р а н я ю т   п р а в о в о й   т и т у л   н а
Программное обеспечение и относящуюся к нему документацию.
Н а с т о я щ а я   Л и ц е н з и я   п р е д о с т а в л я е т   в а м   п р а в о   и с п о л ь з о в а т ь
Программное обеспечение на одном или нескольких компьютерах,
п о д к л ю ч е н н ы х   к   о д н о м у   п р и н т е р у,   и   и з г о т о в и т ь   о д н у   к о п и ю
Программного обеспечения в машиночитаемой форме исключительно
в целях резервирования. На этой копии вы обязаны воспроизвести
уведомление об авторских правах компании SHARP, уведомление об
авторских правах Лицензиаров компании SHARP и все прочие указания
на имущественные права компании SHARP и/или ее Лицензиаров,
которые имеются на исходной копии Программного обеспечения. Вы
также имеете право передать все принадлежащие вам на основании
Лицензии права на Программное обеспечение, резервную копию
Программного обеспечения, относящуюся к нему документацию и копию
настоящей Лицензии другой стороне при условии, что эта другая сторона
прочитает и согласится с условиями настоящей Лицензии.

2. Ограничения.

Программное обеспечение содержит материал, являющийся объектом
авторского права, коммерческую тайну и иной материал, являющийся
объектом собственности компании SHARP и/или ее Лицензиаров. В
целях обеспечения их защиты вы не имеете права на декомпиляцию,
вскрытие технологии, обратное ассемблирование либо иной перевод
Программного обеспечения в форму, воспринимаемую человеком. Вы
не имеете права на изменение, использование в сети, передачу в аренду,
предоставление напрокат, предоставление взаймы, распространение
или создание производных продуктов на основе Программного
обеспечения или его части. Вы не имеете права на электронную передачу
Программного обеспечения с одного компьютера на другой или по сети.

3. Расторжение.

Настоящая Лицензия сохраняет силу до расторжения. Вы имеете право
в   л ю б о е   в р е м я   р а с т о р г н у т ь   н а с т о я щ у ю   Л и ц е н з и ю ,   у н и ч т о ж и в
Программное обеспечение и относящуюся к нему документацию и все
их копии. В случае невыполнения вами любого положения настоящей
Лицензии она будет немедленно расторгнута без уведомления со
стороны компании SHARP и/или Лицензиаров компании SHARP. После
расторжения настоящей Лицензии вы обязаны уничтожить Программное
обеспечение и относящуюся к нему документацию и все их копии.

4. Гарантии согласно законодательству об экспорте.

Вы соглашаетесь и подтверждаете, что ни Программное обеспечение,
ни любые прочие технические данные, полученные от компании SHARP,
равно как их прямые производные не будут экспортированы за пределы
Соединенных Штатов, кроме как в порядке, санкционированном и
разрешенном законами и нормативными актами Соединенных Штатов.
В случае законного получения вами Программного обеспечения за
пределами Соединенных Штатов вы соглашаетесь не реэкспортировать
ни Программное обеспечение, ни любые прочие технические данные,
полученные от компании SHARP, равно как их прямые производные,
кроме как в порядке, санкционированном и разрешенном законами и
нормативными актами Соединенных Штатов, а также законами и
нормативными актами юрисдикции, в которой вы получили Программное
обеспечение.

5. Правительственные конечные пользователи.

Если вы приобретаете Программное обеспечение от имени какого-либо
подразделения или ведомства Правительства Соединенных Штатов,
п р и м е н я ю т с я   н и ж е п е р е ч и с л е н н ы е   п о л о ж е н и я .   П р а в и т е л ь с т в о
соглашается:
 (i) если Программное обеспечение поставляется Министерству обороны
(МО), Программное обеспечение классифицируется как «коммерческое
к о м п ь ю т е р н о е   п р о г р а м м н о е   о б е с п е ч е н и е » ,   и   П р а в и т е л ь с т в о
приобретает только «ограниченные права» на Программное обеспечение
и относящуюся к нему документацию, как этот термин определен в Статье
252.227-7013 (c)(1) Дополнения о закупках для нужд обороны к
Руководству о федеральных закупках (DFARS); и
  ( i i )   е с л и   П р о г р а м м н о е   о б е с п е ч е н и е   п о с т а в л я е т с я   к а к о м у - л и б о
подразделению или ведомству Правительства США, кроме МО, права
Правительства на Программное обеспечение и относящуюся к нему
документацию будут определяться Статьей 52.227-19 (c)(2) Руководства
по федеральным закупкам (FAR) или, в случае поставки Программного
обеспечения Национальному аэрокосмическому агентству (NASA),
Статьей 18-52.227-86 (d) Дополнения о закупках для нужд NASA к FAR.

6. Ограниченная гарантия на носитель.

К о м п а н и я   S H A R P   г а р а н т и р у е т,   ч т о   д и с к и ,   н а   к о т о р ы х   з а п и с а н о
П р о г р а м м н о е   о б е с п е ч е н и е ,   н е   п р о я в я т   д е ф е к т о в   м а т е р и а л а   и
изготовления при обычном использовании в течение 90 (девяноста) дней
с   д а т ы   п р и о б р е т е н и я ,   п о д т в е р ж д е н н о й   к о п и е й   к в и т а н ц и и .   В с я
ответственность компании SHARP и/или ее Лицензиаров и ваше
исключительное средство защиты будут сводиться к замене диска, не
соответствующего ограниченной гарантии, предусмотренной настоящей
Статьей 6. Диск будет заменен, когда он будет возвращен компании
SHARP или уполномоченному представителю компании SHARP вместе с
копией квитанции. Компания SHARP не будет обязана заменять диск,
поврежденный случайно, вследствие неправильного или ненадлежащего
использования.
СРОК ДЕЙСТВИЯ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ НА ДИСКИ,
В К Л Ю Ч А Я   П О Д РА З У М Е В А Е М Ы Е   ГА РА Н Т И И   П Р И ГО Д Н О С Т И   Д Л Я
ПРОДАЖИ ИЛИ ГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ОГРАНИЧЕН 90
(ДЕВЯНОСТА) ДНЯМИ С ДАТЫ ПОСТАВКИ. НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ДАЕТ
ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА, ПРИЧЕМ ВЫ ТАКЖЕ
МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, ОБЪЕМ КОТОРЫХ МОЖЕТ БЫТЬ
РАЗЛИЧНЫМ В РАЗЛИЧНЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ.

7. Отказ от гарантии на Программное обеспечение.

Вы особо признаете и соглашаетесь, что единолично несете риски,
связанные с использованием Программного обеспечения. Программное
обеспечение и относящаяся к нему документация предоставляются в
готовом виде («AS IS») и без каких бы то ни было гарантий; компания
SHARP и Лицензиар (Лицензиары) компании SHARP (для целей Статей
7 и 8 компания SHARP и Лицензиар (Лицензиары) компании SHARP
коллективно именуются «SHARP») ОПРЕДЕЛЕННО ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ
ВСЕХ ОГОВОРЕННЫХ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ
ОГРАНИЧЕНИЯ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ
ПРОДАЖИ ИЛИ ГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. SHARP НЕ
ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ФУНКЦИИ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ПРОГРАММНОМ
ОБЕСПЕЧЕНИИ, БУДУТ ОТВЕЧАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, А ТАКЖЕ ЧТО
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕЗ СБОЕВ И БЕЗ
ОШИБОК, ИЛИ ЧТО ДЕФЕКТЫ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ БУДУТ
ИСПРАВЛЯТЬСЯ. КРОМЕ ТОГО, SHARP НЕ ДАЕТ ГАРАНТИЙ И НЕ ДЕЛАЕТ
Н И К А К И Х   З А Я В Л Е Н И Й   В   О Т Н О Ш Е Н И И   И С П О Л Ь З О В А Н И Я   И Л И
РЕЗУЛЬТАТОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Л И Б О   О Т Н О С Я Щ Е Й С Я   К   Н Е М У   Д О К У М Е Н ТА Ц И И   В   Ч А С Т И
ПРАВИЛЬНОСТИ, ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ ИЛИ ПРОЧЕГО. НИКАКАЯ
У С Т Н А Я   И Л И   П И С Ь М Е Н Н А Я   И Н Ф О Р М А Ц И Я   Л И Б О   С О В Е Т Ы ,
ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ИЛИ ДАННЫЕ SHARP ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННЫМ
П Р Е Д С ТА В И Т Е Л Е М   S H A R P,   Н Е   С О З Д А Ю Т   ГА РА Н Т И И   И   Н И К О И М
ОБРАЗОМ НЕ УВЕЛИЧИВАЮТ ОБЪЕМА НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ. ЕСЛИ
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОКАЖЕТСЯ ДЕФЕКТНЫМ, ВЫ (А НЕ
SHARP И НЕ УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ SHARP) ОБЯЗАНЫ
В ПОЛНОЙ МЕРЕ ВЗЯТЬ НА СЕБЯ РАСХОДЫ НА ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ
О Б С Л У Ж И В А Н И Е ,   Р Е М О Н Т   И Л И   В Н Е С Е Н И Е   И С П РА В Л Е Н И Й .
Н Е К О Т О Р Ы Е   Ю Р И С Д И К Ц И И   Н Е   Д О П У С К А Ю Т   И С К Л Ю Ч Е Н И Я
П О Д РА З У М Е В А Е М Ы Х   ГА РА Н Т И Й ,   П О Э Т О М У   В Ы Ш Е У К А З А Н Н О Е
ИСКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕТ К ВАМ НЕ ОТНОСИТЬСЯ.

8. Ограничение ответственности.

SHARP НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ,
НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ БЫ ТО НИ БЫЛО СЛУЧАЙНЫЕ,
Ф А К Т И Ч Е С К И Е   И Л И   К О С В Е Н Н Ы Е   У Б Ы Т К И ,   К О Т О Р Ы Е   М О Г У Т
ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕСПОСОБНОСТИ
И С П О Л Ь З О В А Н И Я   П Р О Г РА М М Н О ГО   О Б Е С П Е Ч Е Н И Я   И Л И
ОТНОСЯЩЕЙСЯ К НЕМУ ДОКУМЕНТАЦИИ, ДАЖЕ ЕСЛИ SHARP ИЛИ
УПОЛНОМОЧЕННОМУ ПРЕДСТАВИТЕЛЮ SHARP БЫЛО СООБЩЕНО О
ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. НЕКОТОРЫЕ
ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ,
ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ
МОЖЕТ К ВАМ НЕ ОТНОСИТЬСЯ.
Полная ответственность SHARP перед вами по всем убыткам, потерям и
основаниям для исков (будь то по договору, вследствие гражданского
правонарушения (включая небрежность) или иначе) ни в коем случае не
превышает суммы, уплаченной вами за Программное обеспечение.

9. Регулирующее законодательство и делимость.

В отношении части Программного обеспечения, относящейся к Apple
M a c i n t o s h   и   M i c ro s o f t   W i n d o w s ,   н а с т о я щ а я   Л и ц е н з и я   п о д л е ж и т
регулированию и толкованию в соответствии с законами штатов
Калифорния и Вашингтон соответственно. Если суд надлежащей
ю р и с д и к ц и и   п о   к а к о й - л и б о   п р и ч и н е   о п р е д е л и т,   ч т о   к а к о е - л и б о
положение настоящей Лицензии или его часть неприменимо, это
положение Лицензии будет выполняться в максимально допустимой
степени, с тем чтобы была обеспечена реализация намерений сторон, а
остальные положения настоящей Лицензии полностью сохранят свою
силу.

10. Полнота соглашения.

Настоящая Лицензия представляет собой полное соглашение между
сторонами в отношении использования Программного обеспечения и
относящейся к нему документации и отменяет все предыдущие или
о д н о в р е м е н н о   д о с т и г н у т ы е   д о г о в о р е н н о с т и   л и б о   с о гл а ш е н и я ,
письменные или устные, в отношении ее предмета. Поправки или
изменения настоящей Лицензии будут обязательными только при
оформлении в письменном виде и подписании должным образом
уполномоченным представителем компании SHARP.