Кондиционеры Toshiba RAS-16PKVP-E(ND) / RAS-16PAVP-E(ND) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
RU
Не разбирайте, не вносите изменений в конструкцию устройства и не перемещайте его самостоятельно. Это может привести к
пожару, поражению электрическим током или протечке воды. Для ремонта или перемещения кондиционера обращайтесь к
дилеру, у которого было приобретено устройство или в дилерскую компанию.
Для перемещения или ремонта кондиционера, обращайтесь к дилеру, у которого было приобретено устройство. Если в проводке
имеются перегибы это может привести к поражению электрическим током или пожару.
Не устанавливайте аппарат в месте, где может протечь возгораемый газ. Протечка газа или скопление возгораемого газа вокруг
устройства, могут привести к пожару.
Не устанавливайте в местах, в которых аппарат будет подвергаться воздействию воды, или в местах с высокой влажностью,
например, в ванной. Повреждение изоляции, может привести к поражению электрическим током или пожару.
Для выполнения заземления обращайтесь к дилеру или техническому специалисту. Неполное заземление может привести к
поражению электрическим током. Не замыкайте провода заземления на газовые или водопроводные трубы, громоотводы или
провода заземления телефонных линий.
Обязательно выделите для кондиционера отдельный источник питания. Если у кондиционера нет отдельного источника
питания, это может привести к пожару.
Проверьте правильность установки прерывателя питания. Неправильная установка прерывателя питания может привести к
поражению электрическим током. Обратитесь к дилеру или техническому специалисту, выполнявшему работы по установке
устройства, для проверки порядка установки.
При неполадках (запах горелого, отсутствие охлаждения воздуха или его обогрева), выключите устройство и прерыватель
питания. Если кондиционер продолжает работать в состоянии неисправности, это может привести к пожару или поражению
электрическим током. Для ремонта устройства или его обслуживания обратитесь к дилеру.
Не переключайте прерыватель питания ON/OFF и не нажимайте кнопки влажными руками. Это может привести к поражению
электрическим током.
Не допускайте попадания в воздуховыпускное отверстие и воздухозаборное отверстие никаких посторонних предметов
(железных предметов, бумаги, воды, и пр.). Внутри кондиционера может работать с большой скоростью вентилятор, либо
иметься части, находящиеся под высоким напряжением, что может привести к травмам или поражению электрическим током.
Если кондиционер не охлаждает или не обогревает воздух, то возможно имеется протечка хладагента. Обратитесь к дилеру, у
которого был приобретен кондиционер. Используемый в этом воздушном кондиционере холодильный агент является
безопасным. Хотя холодильный агент обычно не протекает, в случае возникновения утечки и соприкосновения газа с
источником тепла, таким как, нагреватель или плита, возможно образование токсичного газа.
Если внутрь аппарата попадет вода или посторонний предмет, немедленно прекратите эксплуатацию и выключите прерыватель
питания. Продолжение использования может привести к пожару или поражению электрическим током. Для ремонта обратитесь
к дилеру.
Никогда не пытайтесь самостоятельно выполнять чистку внутри кондиционера. Для выполнения чистки внутри кондиционера,
обращайтесь к дилеру. Если чистка внутри аппарата выполнена неправильно, резиновые детали или изоляция электрических
частей могут быть повреждены, что может привести к утечке воды, поражению электрическим током или пожару.
Не повредите силовой кабель питания и не вносите в его конструкцию изменений. Не подсоединяйте силовой кабель к другим
проводам и не используйте переходники, куда включены другие устройства, потребляющие электроэнергию. Иначе может
произойти пожар.
Не помещайте тяжелые предметы на силовой кабель, не нагревайте и не тяните за него. Может возникнуть опасность
поражения электрическим током или пожара.
Нельзя находиться непосредственно под воздействием прохладного воздуха из кондиционера долгое время.
Не вставляйте пальцы или другие посторонние предметы в воздухозаборное или воздуховыпускное отверстие.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Обратите внимание, чтобы дренаж воды осуществлялся беспрепятственно. Если дренаж воды недостаточен, то она может
протечь, и повредить мебель вокруг. Обратитесь к дилеру или техническому специалисту, выполнявшему работы по установке
устройства, для проверки порядка установки.
Если при перемещении устройства трубы остаются открытыми, то закройте отверстия. Прикосновение к электрическим частям
внутри аппарата, может привести к травмам или поражению электрическим током.
Не мойте устройство водой. Это может привести к поражению электрическим током.
Не ставьте на аппарат сосуды с водой, такие, как вазы. Вода может проникнуть в аппарат и испортить изоляцию, что приведет к
поражению электрическим током.
Когда кондиционер эксплуатируется в полностью закрытых помещениях или вместе с приборами, использующими открытый
огонь, открывайте иногда окно для проветривания помещения. Плохая вентиляция может привести к асфиксии из-за недостатка
кислорода.
Не помещайте никакие приборы, использующие открытый огонь, в месте, которое непосредственно подвергается воздействию
потока воздуха от кондиционера. Неполное сгорание может привести к асфиксии.
Содержание
- 2 СОДЕРЖАНИЕ; РУССКИЙ ЯЗЫК
- 3 ОПАСНОСТЬ
- 4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 6 НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ
- 7 ПУЛЬТ ДУ И ЕГО ФУНКЦИИ
- 8 Дисплей; НАЗВАНИЯ И ФУНКЦИИ ИНДИКАТОРОВ НА ПУЛЬТЕ ДУ; b h j
- 9 Батареи; ПОДГОТОВКА И ПРОВЕРКА ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- 10 Регулировка времени на часах
- 11 Типы звуковых сигналов при получении команд; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДУ
- 12 Остановка; АВТОМАТИЧЕСКОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
- 13 ОПЕРАЦИЯ ОХЛАЖДЕНИЯ/ОБОГРЕВА
- 15 INFORMATION; Установка режима Hi POWER; ОПЕРАЦИЯ PURE; ОПЕРАЦИЯ Hi POWER
- 16 ОПЕРАЦИЯ ТАЙМЕРА
- 18 ОПЕРАЦИЯ MEMORY/MY COMFORT
- 19 Установка направления горизонтального потока воздуха; Для автоматического качания направления воздушного потока; РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА; ПРИМЕЧАНИЕ
- 20 ОПЕРАЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПОВТОРНОГО ЗАПУСКА; КАК ОТМЕНИТЬ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОВТОРНЫЙ ЗАПУСК
- 21 Операция SLEEP MODE; КАК РАБОТАЕТ КОНДИЦИОНЕР
- 22 Временная эксплуатация; СОВЕТЫ ДЛЯ ЭКОНОМИЧНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ; ВРЕМЕННАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ; ОПЕРАЦИЯ ОЧИСТКИ
- 23 Проверьте перед эксплуатацией; ОБЫЧНЫЙ УХОД; ПРЕДОСТРЕЖЕНИЕ
- 25 Рассмотрение относительно накопления снега; ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ И РАБОТА КОНДИЦИОНЕРА
- 26 ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Прове
- 29 AUTO
- 30 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Обратимый цикл, разделительный тип
- 31 Температура воздухозаборного отверстия °C