Кондиционеры Mitsubishi MSZ-FD25VA / MUZ-FD25VA(H)(BH) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ru-1
● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ●
• Ввиду того, что в конструкции данного изделия использованы враща-
ющиеся детали, а также детали, способные привести к поражению
электрическим током, обязательно прочитайте данный раздел “Меры
предосторожности” перед использованием прибора.
• Так как предостерегающая информация, содержащаяся в данном
разделе, касается вашей безопасности, обязательно следуйте изло-
женным инструкциям.
• После прочтения храните данное руководство вместе с руководством по
установке прибора в легкодоступном месте и пользуйтесь ими для справок.
Символы и их значения
П Р Е Д У П Р Е Ж -
ДЕНИЕ:
Неправильное обращение с прибором представляет
собой серьезную угрозу для здоровья или с большой
степенью вероятности может привести к смертель-
ному исходу или получению тяжелой травмы и т.д.
ОСТОРОЖНО :
Неправильное обращение с прибором представляет
собой серьезную угрозу в зависимости от конкретных
обстоятельств.
Значение символики, используемой в тексте руководства
: Строго воспрещается.
: Тщательно следуйте инструкциям.
: Запрещается вставлять пальцы или палки и т.д.
: Запрещается вставать на внутренний/наружный прибор или
ставить на них какие-либо предметы.
: Опасность поражения электрическим током. Будьте осторож-
ны.
: Обязательно отсоедините вилку шнура питания от розетки
электропитания.
: Обязательно отключите электропитание.
М
ЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
С
ОДЕРЖАНИЕ
N
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1
N
УТИЛИЗ
АЦ
И
Я
2
N
Н
А
ЗВ
А
НИ
Я
ОТДЕЛ
Ь
НЫ
Х
ЧА
СТЕ
Й
ПРИБОР
А
3
N
ПОД
Г
ОТОВ
КА
ПРИБОР
А
К
ЭК
СПЛУ
А
Т
АЦ
ИИ 3
N
Н
А
СТРО
ЙКА
ЗОНЫ
4
N
ВЫБОР РЕЖИМОВ Р
А
БОТЫ
5
N
Н
А
СТРО
ЙКА
С
К
ОРОСТИ ВЕНТИЛ
Я
ТОР
А
И Н
А
ПР
А
ВЛЕНИ
Я
ВОЗДУ
Ш
НО
Г
О ПОТО
КА
6
N
Ф
УН
КЦ
И
Я
ECONO COOL
7
N
Р
А
БОТ
А
С ИСПОЛ
Ь
ЗОВ
А
НИЕМ Т
АЙ
МЕР
А
(Т
АЙ
МЕР В
К
Л
ЮЧ
ЕНИ
Я
/ВЫ
К
Л
ЮЧ
ЕНИ
Я
) 7
N
РЕЖИМ PLASMA (ПЛ
А
ЗМ
А
)
7
N
РЕЖИМ CLEAN (
Ч
ИСТ
КА
)
7
N
Ч
ИСТ
КА
8
N
ЕСЛИ В
А
М
КА
ЖЕТС
Я
,
Ч
ТО ПРИБОР НЕИСПР
А
ВЕН 9
N
К
О
Г
Д
А
ВЫ НЕ СОБИР
А
ЕТЕС
Ь
ПОЛ
Ь
ЗОВ
А
Т
Ь
С
Я
К
ОНДИ
Ц
ИОНЕРОМ ДЛИТЕЛ
Ь
НОЕ ВРЕМ
Я
10
N
МЕСТО УСТ
А
НОВ
К
И И
Э
ЛЕ
К
ТРОМОНТ
А
ЖНЫЕ Р
А
БОТЫ 10
N
ТЕ
Х
НИ
Ч
ЕС
К
ИЕ
ХА
Р
АК
ТЕРИСТИ
К
И
10
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Подсоединяйте шнур питания непосредственно к розетке. Не
пользуйтесь удлинителем и не подсоединяйте к розетке пере-
менного тока одновременно несколько устройств.
•
Э
то может привести к перегреву, возникновению пожара или
поражению электрическим током.
Убедитесь, что вилка чистая, и надежно вставьте ее в розетку.
• При загрязнении вилки может возникнуть пожар, или возможно
поражение электрическим током.
Не скручивайте, не тяните, не повреждайте и не изменяйте шнур
питания. Не подвергайте его воздействию тепла и не ставьте на
него тяжелые предметы.
•
Э
то может привести к возникновению пожара или поражению
электрическим током.
Во время эксплуатации не выполняйте включения/выключения
выключателя или не отсоединяйте/подсоединяйте вилку.
•
Э
то может привести к образованию искровых разрядов, которые
могут стать причиной пожара.
• После выключения внутреннего блока с помощью пульта дис-
танционного управления обязательно установите выключатель
в положение OFF или выньте вилку.
Не подвергайте тело воздействию холодного воздуха в течение
длительного времени.
•
Э
то может отрицательно сказаться на здоровье.
Установка блока, изменение его положения, внесение измене-
ний, разборка или ремонт блока не должны осуществляться
пользователем.
• Неправильное обращение с кондиционером может привести к
возникновению пожара, поражению электротоком, травмам и
подтеканию воды. Проконсультируйтесь с дилером.
• При наличии повреждения в шнуре питания его следует заменить
у производителя или его сервисного представителя во избежание
опасной ситуации.
При установке, перемещении или техобслуживании прибора
следите за тем, чтобы в охлаждающий контур не попало другое
вещество, за исключением указанного хладагента (R410A).
• Присутствие какого-либо инородного вещества, например,
воздуха, может привести к аномальному повышению давления,
следствием которого может стать взрыв или травма.
• Использование любого иного хладагента, кроме указанного
для системы, приведет к механическому отказу, неисправности
системы или поломке прибора. В худшем случае это может при-
вести к серьезному препятствию для обеспечения безопасности
изделия.
Данное устройство не предназначено для использования людь-
ми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными
или психическими возможностями. При недостатке опыта и
знаний разрешается пользоваться данным устройством только
под наблюдением лица, ответственного за безопасность, или
после инструктажа по использованию прибора.
Дети должны быть под присмотром и не играть с устройс-
твом.
Запрещается вставлять пальцы, палки или другие предметы в
воздухозаборные или воздуховыпускные отверстия.
•
Э
то может привести к получению травмы, поскольку во время
эксплуатации вентилятор вращается с высокой скоростью.
В случае возникновения ненормальных условий (например,
запах горения) выключите кондиционер и выньте вилку или
установите выключатель в положение OFF.
• При продолжении эксплуатации в ненормальных условиях может
произойти неисправность, возникнуть пожар, а также возможно
поражение электрическим током. В этом случае обратитесь к
дилеру.
Если кондиционером не осуществляется охлаждение или обог-
рев, возможно, имеется утечка хладагента. В этом случае обра-
титесь к дилеру. Если во время ремонта необходима заправка
блока хладагентом, обратитесь за подробными сведениями к
специалисту по обслуживанию.
•
Х
ладагент, используемый в системе кондиционера, не представ-
ляет опасности для здоровья.
К
ак правило, утечка не происходит.
Тем не менее при утечке хладагента и его соприкосновении с
источником тепла, например тепловентилятором, парафиновым
нагревателем или духовкой, образуется вредный газ.
Пользователю запрещается предпринимать попытки очистки
внутренней части внутреннего блока. При необходимости в
очистке внутренней части этого блока обратитесь к дилеру.
• Применение ненадлежащих чистящих средств может привести к
повреждению пластиковых материалов внутренней части прибора,
которое может привести к утечке воды. Попадание чистящего
вещества на электрические детали двигателя приведет к неис-
правности, выделению дыма или возгоранию прибора.
ОСТОРОЖНО
Запрещается касаться воздухозаборного отверстия или алюми-
ниевого оребрения внутреннего/наружного блока.
•
Э
то может привести к травмам.
На блоке запрещается использовать инсектициды или легко-
воспламеняющиеся аэрозоли.
•
Э
то может привести к пожару или деформации блока.
