Sharp AY-XP07-XP09-XP12ER - Инструкция по эксплуатации

ENGLISH

AY- X P0 7E R
AY- X P0 9E R
AY- X P1 2E R

AY - XP07ER

AY - XP09ER

AY - XP12ER

AE - X 0 7ER

AE - X 0 9ER

AE - X 1 2ER

INDOOR UNIT
UNITE INTERIEURE
UNIDAD INTERIOR
UNITA' INTERNA
UNIDADE INTERIOR

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

DZENHTZZBQ ;KJR

SPLIT TYPE
ROOM AIR  CONDITIONER
OPERATION MANUAL

ACONDICIONADOR DE AIRE
DE DOBLE SERVICIO
MANUAL DE INSTRUCCIONES

OUTDOOR UNIT
UNITE EXTERIEURE
UNIDAD EXTERIOR
UNITA' ESTERNA
UNIDADE EXTERIOR

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

ZFHEÖZBQ ;KJR

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ITALIANO

PORTUGUÊS

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Uses ozone layer friendly refrigerant R410A.
• Utilise un réfrigérant qui n’attaque pas la couche

d’ozone, le R410A.

• Utiliza refrigerante R410A que no daña la capa de

ozono.

• Utilizza il refrigerante  R 410A che non danneggia il

buco nell’ozono.

• Usa refrigerante R410A amigo da camada de ozono.
•

Χρησιµοποιεί ψυκτικ R410A αβλαβές για το
στρώµα του ζοντος.

•

Использует охладитель R-410A безвредный
для озонового слоя.

R

Air Conditioner

HECCRBQ

CLIMATISEUR INDIVIDUEL
EN DEUX PARTIES
NOTICE D'UTILISATION

CONDIZIONATORE D'ARIA
DA CAMERA TIPO SPLIT
MANUALE DI ISTRUZIONE

AR CONDICIONADO
DE DUAS UNIDADES
MANUAL DE INSTRUÇÕES

ΑΙΡΚΟΝΤΙΣΙΟΝ ∆ΩΜΑΤΙΟΥ
ΤΥΠΟΥ SPLIT

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

КОМНАТНЫЙ КОНДИЦИОНЕР
ДВУБЛОЧНОГО ТИПА

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

AY-XP07ER_Eng P6.5

03.12.11, 8:50 AM

1