Кондиционеры Carrier 42LUVH026K / 38LUVH026K - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Кнопки пульта (продолжение)
12
10
11
SLEEP
(СОН)
Внимание:
Чтобы выйти из режима СОН,
достаточно нажать любую кнопку на пульте.
В режиме СОН кондиционер поддерживает
комфортную для сна температуру, при этом
экономит электроэнергию. Работает только
в режимах охлаждения, обогрева и АВТО.
TIMER
(Таймер)
Для программирования автоматического
включения/отключения (вместе с
и
)
13
14
15
Нажмите эту кнопку для отмены включения
или отключения по таймеру.
При нажатии этой кнопки включается
ионизатор воздуха или плазменный фильтр.
Если кондиционер не оснащен этими
функциями, то кнопка не работает.
CANCEL
(Отмена)
IONIZER
(Ионизатор, не у всех моделей)
Внимание
:
Кнопки изменения температуры
позволяют заблокировать пульт, для
защиты от случайного изменения режима
и настроек. Нажмите одновременно и
на 3 секунды, чтобы заблокировать кнопки
или наоборот, снять блокировку.
- символ на дисплее, обозначающий
блокировку кнопок пульта.
1
2
4
5
6
3
8
7
9
10
11
12
13
Carrier
14
15
M ODE
FA N SPEED
TEM P.
AIR D IRECTION
SWI NG
LED
SLEEP
TURBO
CLOCK
TIMER
CANCEL
IONIZER
RE SET F /C
AUTO COOL DRY HEAT FAN
SET T EMP.
CLOCK
TIMER ON
TIMER OFF
SPEED AUTO LOW MED HIGH
ON
OFF
CLOCK
(Часы):
Позволяет установить или
изменить текущее время.
TURBO
(Повышенная мощность):
Внимание:
Нажмите кнопку, когда кондиционер работает
в режиме охлаждения или обогрева.
Кондиционер начнет охлаждать или греть
помещение с повышенной мощностью.
Для отмены нажмите
TURB
O еще раз.
Не все модели кондиционеров
оснащены этой функцией.
AUTO COOL DRY HEAT FAN
S ET TE MP.
CLOCK
TIMER ON
TIMER OFF
SPEED
AUTO LOW MED HIGH
Названия и назначение индикаторов пульта ДУ
Èíäèêàöèÿ ïåðåäà÷è êîìàíä ïóëüòà ÄÓ
Ýòîò çíà÷îê ïîÿâëÿåòñÿ íà äèñïëåå ïðè ïåðåäà÷å êîìàíä
ïóëüòà ÄÓ íà âíóòðåííèé áëîê.
Èíäèêàöèÿ ðåæèìà ðàáîòû
Íàäïèñü îòîáðàæàåò òåêóùèé ðåæèì ðàáîòû êîíäèöèîíåðà:
AUTO (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ), COOL (ÎÕËÀÆÄÅÍÈÅ), DRY
(ÎÑÓØÅÍÈÅ), HEAT (ÎÁÎÃÐÅÂ - òîëüêî â ìîäåëÿõ ñ
ðåæèìîì îáîãðåâà), FAN ONLY (ÂÅÍÒÈËßÖÈß).
Èíäèêàöèÿ âêë./âûêë.êîíäèöèîíåðà
Ýòîò çíà÷îê ïîÿâëÿåòñÿ íà äèñïëåå ïðè íàæàòèè êíîïêè
“ON/OFF” (ÂÊË/ÂÛÊË.). Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè êíîïêè
çíà÷îê èñ÷åçàåò.
Èíäèêàöèÿ òåìïåðàòóðû
Îòîáðàæàåòñÿ çíà÷åíèå çàäàííîé òåìïåðàòóðû âîçäóõà â
ïîìåùåíèè â äèàïàçîíå îò 17° äî 30°Ñ. Â ðåæèìå
ÂÅÍÒÈËßÖÈÈ (FAN ONLY) çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà íà
äèñïëåå íå îòîáðàæàåòñÿ.
Èíäèêàöèÿ òåêóùåãî âðåìåíè
Îòîáðàæàåòñÿ òåêóùåå âðåìÿ â äèàïàçîíå îò 0 äî 24 ÷àñîâ.
Èíäèêàöèÿ âðåìåíè âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ
êîíäèöèîíåðà ïî òàéìåðó
Îòîáðàæàåòñÿ âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ êîíäèöèîíåðà
ïî òàéìåðó.
Èíäèêàöèÿ áëîêèðîâêè
Ýòîò çíà÷îê ïîÿâëÿåòñÿ ïðè íàæàòèè êíîïêè LOCK
(ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ). Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè êíîïêè LOCK
çíà÷îê èñ÷åçàåò.
Èíäèêàöèÿ ñêîðîñòè âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà
Íàäïèñü îòîáðàæàåò âûáðàííóþ ñêîðîñòü âðàùåíèÿ
âåíòèëÿòîðà:
AUTO (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÂÛÁÎÐ ÑÊÎÐÎÑÒÈ), LOW
(ÍÈÇÊÀß), MED (ÑÐÅÄÍßß), HIGH (ÂÛÑÎÊÀß).
 àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå ðàáîòû è â ðåæèìå îñóøåíèÿ
ïîÿâëÿåòñÿ íàäïèñü AUTO.
Èíäèêàöèÿ ðåæèìà ðàáîòû COH
Ýòîò çíà÷îê ïîÿâëÿåòñÿ íà äèñïëåå ïðè íàæàòèè êíîïêè
SLEEP. Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè êíîïêè çíà÷îê èñ÷åçàåò.
На рисунке изображены все индикаторы дисплея
одновременно. Во время работы кондиционера
высвечиваются лишь некоторые из них, в зависимости
от режима и условий работы.
Èíäèêàöèÿ
FOLLOW ME
.
Значок появляется, если включена функция Follow me
(имеется не у всех моделей кондиционеров).
Содержание
- 2 СОДЕРЖАНИЕ; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
- 3 НЕКОТОРЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО СОЦИАЛЬНЫМ ВОПРОСАМ; УТИЛИЗАЦИЯ; такого типа подлежат обязательной специальной обработке.
- 4 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; Этот символ указывает на опасность смертельного исхода или; Этот символ указывает на опасность причинения травмы или ма; ВНИМАНИЕ
- 6 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; Наименования деталей; Внутренний блок; Наружный блок
- 8 го управления», поставляемой с кондиционером.; Рабочая температура; Ручное управление
- 9 Управление направлением потока воздуха
- 10 Как работает ваш кондиционер; Охлаждение
- 11 УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРА; Уход и техническое обслуживание; ПРИМЧАНИЕ: Перед началом очистки внутреннего; Очистка воздушного фильтра; ПРИМЕЧАНИЕ: Перед началом очистки внутреннего; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
- 12 Во избежание поражения электрическим током не; Техническое обслуживание; Проверки перед запуском кондиционера в работу
- 13 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; Защита кондиционера
- 15 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Неисправности; Примечания: Не пытайтесь производить ремонт своими силами.
- 16 те получить в агентстве по продаже или от производителя.
- 17 Благодарим Вас за покупку нашего кондиционера!
- 18 ÌÅÑÒÎ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈß ÏÓËÜÒÀ ÄÓ; Ïîäàâàÿ êîìàíäû ñ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî; Использование пульта; ñîëíå÷íûõ ëó÷åé è èñòî÷íèêîâ òåïëà.; ÇÀÌÅÍÀ ÝËÅÌÅÍÒΠÏÈÒÀÍÈß; ýëåìåíòû ïèòàíèÿ è âñòàâüòå íîâûå.; ýëåìåíòû ïèòàíèÿ (áàòàðåéêè) èëè ýëåìåíòû ïèòàíèÿ ðàçíûõ òèïîâ.
- 19 Used to stop or start auto swing feature of; press the LED butto; Кнопки: эти три кнопки
- 20 AUTO COOL DRY HEAT FAN; Названия и назначение индикаторов пульта ДУ
- 21 Сброс настроек пульта; RESE; Кнопки; Точность часов ± 15 секунд в сутки; Изменение текущего времени
- 22 Режим АВТО; Режим осушения; Внимание; Регулировка направления; сли направляющие установлены
- 23 TIMER OFF; TIMER ON; â ïðåäåëàõ îò 0 äî 24 ÷àñîâ.; ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ; ÎÒÌÅÍÀ ÂÛÁÐÀÍÍÛÕ ÍÀÑÒÐÎÅÊ; Ïðèìåð óñòàíîâêè òàéìåðà
- 24 Режим «СОН»