Energolux BERN SAS18BN1-AI/SAU18BN1-AI - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6

Управление кондиционером

4.

KHonKa ysem14eH1M1  l_\e11esoi1 TeMnepa-rypbl  ..6. 

ll1cno11b3YeTCA  AJlfl  yBe11w-1eHl4fl  4e11eBo�  TeMnepaTYpb1.  P,llfl  rnro,

'ff06bl yBe/114"114Tb TeMnepaTypy Ha  1 ·c, Ha>KMl4Te KHOnKy  1  pa3. 

He­npepblBHOe  Ha>Karne  14  YAep>KaHl4e  KHOnKl4  6yAeT  6blCTPO

yBe/114"114BaTb TeMnepaTypy.

B pe>Kl4Me AUTO  (ABTOMarn"leCKl4�  pe>Kl4M pa60Tbl)  <PYHKL.114fl 

pery­/114POBK14 TeMnepaTYPbl OTCYTCTByeT. 

,ll,14ana30H pery1114pOBKl4 TeMnepaTYp: +16- +32

°

C. 

5.

KHonKa yMeHbWeH111R l_\e11esoi1 TeMnepa-rypb1 

T

ll1cno11b3yeTCfl  AJlil  yMeHbWeH14fl  4e11eBo�  TeMnepaTYPbl.  ,ll,11fl  Toro, 

"IT06bl yMeHbWl4Tb TeMnepaTYPY Ha 1 ·c, Ha>KMl4Te KHOnKy 1 pa3.

He­npepblBHOe  Ha>Karne  14  YAep>KaHl4e  KHOnKl4  6011ee  2  ceKYHA 

6yAeT 6b1CTpo yMeHbWaTb TeMnepaTYPY.

B pe>Kl4Me AUTO (ABTOMarn"leCKl4� pe>Kl4M pa60Tbl)  Q>YHKL.114fl 

pery-1114p0BK14 TeMnepaTYpbl OTCYTCTByeT. 

,l],14ana30H pery/114POBK14 TeMnepaTYp: +16 - +32

°

C. 

6.

KHonKa 

SLEEP 

-ycTaHOBKa H04Horo pe>1<111Ma 

111cno/lb3yeTCfl A/lfl ycTaHOBKl4 14/114 OTMeHbl HO'-IHOro PE>Kll1MA. no­

C/le  BK/llO"leH14fl  npl46opa  Q>YHKL.114IO  ycTaHOBK14  HO"IHOro  pe>Kl4Ma 

HY>KHO aKrnB14POBaTb. noC/le BblK/llO"leHl4fl np146opa 14/114 noBTOpHoro 

Ha>Karnfl Ha K/laB14WY SLEEP Q>YHKL.114fl HO'-IHOro PE>Kll1MA 6yAeT 

OT­MeHeHa. npl4 ycraHOBKe Q>YHKL.11414 HO'-IHOro PE>Kll1MA Ha 

A14Cn11ee  ny/lbTa  BblCBe'-114BaeTCfl  SLEEP.  B  3TOM  pe>Kl4Me  He  MO>KeT 

6b1Tb np14MeHeHa Q>YHKL.114fl TIMER. 

7.

KHonKa 

iCLEAN 

-aKT111Bal.\111R  cpyHKL.\111111  caM004111CTKll1

BHyTpeHHero  6110Ka

np14  BblK/llO"leHHOM  ny/lbTe  A14CTaHL.1140HHOro  ynpaB/leHl414  Ha>KMl4Te 

KHOnKy  iCLEAN  (0'-1111CTKA).  >Ka/ll0314  ycraHaB/114BalOTCfl  B  14CXOAHOe 

no/lO>KeHl4e  A/lfl  OX/la>KAeHl4fl,  14  KOHA14l.1140Hep  3anycKaeT  Q>YHKL.114IO 

0"114CTKl4.  <l>yHKL.114fl  iCLEAN  He06XOA14Ma  A/lfl  YAa/leHl4fl  B/larn  C  no­ 

BepXHOCTl4  14cnap14Te/lfl  14  BHYTpeHHl4X  no

верхностей 

6110Ka. 

YAa/leHl4e  B11arn  npeAOTBpaw,aeT  noRB/leHl4e  14  pocr  6aKTep14�,  a 

TaK>Ke  o6pa30BaHl4e  n11eceHl4  BHYTP14  6110Ka.  noc11e  ycTaHOBKl4 

Q>YHKL.11414  0"114CTKl4  A/lfl  3anycKa  KOHAl4l.1140Hepa  14  OTK/llO"leHl4fl  3TO� 

Q>YHKL.11414  Heo6xoA14MO  ew,e  pa3  Ha>KaTb  KHOnKy  iCLEAN  14/114  KHOnKy 

ON/OFF. 

<l>yHKL.114fl  iCLEAN 

отключится

  aBTOMarn"leCKl4  no  14CTe"leHl414  35  Ml4- 

HYT pa60Tbl. 

8.

KHonKa 

TURBO 

-aKrnBal.\111R 111HTeHCll1BHoro pe>1<111Ma

pa60Tbl 

B  pe>K14Me  COOL  (OXJ1A>K,ll,EHll1E)  14  HEAT  (OEiOrPEB)  Ha>KarneM

KHOnK14 TURBO MO>KHO BK/ll0"114Tb/BblK/ll0"114Tb Q>YHKL.114IO 111HTEHCll1B­ 

Hblli1 PE>Kll1M.  noc11e 3anycKa AaHHO� Q>YHKL.11414 BeHrn/lilTOP Ha"IHeT

Bpaw,aTbCfl Ha  MaKCl4Ma/lbHO�  CKOpocrn  A/lfl  Toro,  "IT06bl  o6orpeTb

14/114  ox11aA14Tb  noMew,eHl4e  TaKl4M  o6pa3oM,  "IT06b1  TeMnepaTYpa  B 

noMeW,eHl414  KaK  MO>KHO  CKOpee  AOCT14r/la  paHee  ycTaHOB/leHHO� 

TeMnepaTYpbl.  np14  nepeK/llO"leHl414  pe>Kl4MOB  /11460  np14  yBe/114'-le­

Hl414/yMeHbWeHl414  CKOpocrn Bpaw,eHl4fl BeHrn/lilTOpa,  Q>YHKL.114fl 111H­ 

TEHCll1BHblli1 PE>Kll1M aBTOMarn"leCKl4 OTK/llO"laeTCfl. 

9.

KHonKa 

iFAVORIT 

- cpyHKL.\111R  B03BpaTa  K  npeAb1AY­ 

W,111M nepcoHa/lbHblM HaCTpoi1KaM nO/lb30BaTe/lR

10.

KHonKa 

TIMER 

-aKrnBal.\111R Tai1Mepa

HacTpO�Ka Ta�Mepa   (TIMER ON).

np14 BblK/llO"leHHOM ny/lbTe A14CTaHL.1140HHOro ynpaB/leHl4fl Ha>KMl4Te

KHOnKy  TIMER  (TAli1MEP).  Ha  A14Cn11ee  orn6pa>KaeTCfl  TIMER  ON 

(TAli1MEP BK/1.) 14 BpeMfl Ta�Mepa. ,l],14ana30H YCTaHOBK14 BpeMeHl4 OT 

0,5  "I.  AO 24  "laCOB.  ,l),/lfl  HaCTpO�Kl4  >Ke/laeMoro  BpeMeHl4  Ta�Mepa 

Ha>Kl4Ma�Te KHOnKy ..t. 14/114 T. Ka>KAOe Ha>Karne 3rnX KHOnOK 3aAaeT 

yee1114'-leHl4e  14/114  yMeHbWeHl4e  epeMeHl4  Ha  no11L1aca.  no  AOCrn>Ke­

Hl4IO 10 "la COB Ka>KAOe Ha>KaTl4e 3Tl4X KHOnOK 3aAaeT yBe/114'-leHl4e 14/114 

yMeHbWeHl4e BpeMeHl4 Ha OA14H "lac. P,llfl BK/llO"leHl4fl Q>YHKL.11414 Ta�­ 

Mepa - ew,e pa3 Ha>KMl4Te KHOnKy TAli1MEP.

HacTpO�Ka Ta�Mepa BblK/llO"leHl4fl (TIMER OFF). 

np14  BK/llO"leHHOM  ny/lbTe  A14CTaHL.1140HHOro  ynpaB/leHl4fl  Ha>KMl4Te 

KHOnKy  TIMER  (TAHMEP).  Ha  A14Cn11ee  orn6pa>1<aeTCil  TIMER  OFF

(TAHMEP BblK/1.) 14 BpeMfl Ta�Mepa. ,ll,14ana30H YCTaHOBKl4 BpeMeHl4 OT

0,5 "I. AO 24 "laCOB. P,llfl HaCTpO�Kl4 >Ke/laeMoro BpeMeHl4 Ta�Mepa

Ha>Kl4Ma�Te KHOnKy ..t. 14/114 T. Ka>KAOe Ha>Karne 3rnx KHOnOK 3aAaeT 

yBe/114'-leHl4e  14/114  yMeHbWeHl4e  BpeMeHl4  Ha  n0/1'-laCa.  no  AOCTl4>Ke­

Hl4IO 10 "la COB Ka>KAOe Ha>Karne 3rnX KHOnOK 3aAaeT yBe/114'-leHl4e 14/114 

yMeHbWeHl4e BpeMeHl4 Ha OA14H "lac. P,llil BK/llO"leHl4fl Q>YHKL.11414 Ta�­ 

Mepa - ew,e pa3 Ha>KMl4Te KHOnKy TAli1MEP. 

11.

KHonKa 

SWING  e 

- ynpas11eH111e  Hanpas11eH111eM

B03AYWHOro nOTOKa no rop11130HTa11111 

Ha>KarneM Ha KHOnKy SWING e MO>KHO pery1114poBaTb no/lO>KeHl4

е

BepT14Ka/lbHblX >Ka/ll0314 BHyTpeHHero 6110Ka nOA He06XOA14MblM BaM 

yrnoM 14/114 BK/ll0"114Tb pe>Kl4M 14 «Ka"laHl4fl».

npMMe"laHMe 

rop1430HTa/lbHble >Ka/ll0314 B HeKOTOpblX MOAe/lflX Heo6XOA14MO pery- 

1114pOBaTb Bpy"IHYIO, 

12.

KHonKa 

SWING 

¢  - ynpaB11eH111e  Hanpas11eH111eM

B03AYWHOro noTOKa no BeprnKa/1111

Ha>KaTl4eM Ha KHOnKy SWING :J: MO>KHO pery1114poBaTb no/lO>KeHl4

е

 ro­ 

p1430HTa/lbHO� >Ka/ll0314 BHYTpeHHero 6110Ka nOA He06XOA14MblM BaM

yrnoM 14/114 BK/ll0"114Tb pe>Kl4M «Ka"laH14fl».

npMMe"laHMfl 

P,llil npeAOTBpaw,eHl4fl o6pa30BaHl4e Ha >Ka/ll0314 KOHAeHCaTa, He AO­

nycKa�Te AJ114Te/lbHOro HanpaB/leHl4fl B03AYWHOro noTOKa BHl43 B pe­ 

>Kl4Max Cool  (Ox11a>KAeH14e) 14 Dry (OcyweH14e). 

He  pery1114py�Te  BPYLIHYIO  rop1430HTa/lbHYIO  >Ka/ll0314,  B  npOTl4BHOM 

c11yL1ae MO>KeT npo1430�Tl4 ee no110MKa. 

13.

KHOnKa 

iFEEL 

-aKTll1Bal_\111R  pe>1<111Ma  nOAAep>KaHll1R

3aAaHHOi1 TeMnepaTypbl  BOKpyr  nO/lb30BaTe/lR  (PRAOM 
C ny11bTOM ,ll,Y) 

B pe>Kl4Me iFEEL 3aAaHHafl TeMnepaTypa B03Ayxa nOAAep>K14BaeTCA He 

B MeCTe pacno/lO>KeHl4fl BHYTpeHHero 6110Ka cn/114T­Cl4CTeMbl, a PilAOM 

C ny/lbTOM ,ll,Y (B6/114314 nO/lb30BaTe/lfl). 

14.

KHonKa 

HEALTH- 

BK/ll04eH111e pe>1<111Ma 1110H1113al_\111111

15.

KHonKa 

Anti-FUNGUS 

-aKrnBal.\111R pe>1<111M0B

aBTO­Marn4eCKoi1 npocywK111 BHYTPeHHero 6110Ka 

,l),aHHafl Q>YHKL.114fl HanpaB11eHa Ha npeAOTBpaw,eHl4e 3an11ecHeBeHl4fl 

14Cnapl4Te/lfl BC/leACTBl4e HaKon11eHl4fl BOAbl 14 pacnpocTpaHeHl4e He­

np14ilTHOro 3anaxa.

np14 aKTl4Ba41414 AaHHO� Q>YHKL.11414, noc11e BblK/llO"leHl4fl KOHA14l.1140-

Hepa, nepeA TeM KaK OTK/ll0"114TbCfl, BeHTl4/lilTOp BHYTpeHHero 6110Ka

pa6oTaeT AOnO/lHl4Te/lbHble Tp14 Ml4HYTbl, noAaBafl 

воздушный

noTOK. >Ka/ll0314 HaXOAflTCfl B no/lO>KeHl4flX pe>Kl4Ma OX/la>KAeHl4fl.

Bo BpeMfl

 активации

 Q>YHKL.11414 14 AO no/lHOro ee OKOH"laHl4fl He pe­

KOMeHAYeTCfl nOBTOPHO BK/llO"laTb KOHA14l.1140Hep.

npMMe"laHMe 

<l>yHKL.114fl He flB/lfleTCfl 3aBOACKO� HaCTpO�KO�. 

BK/llO"leHl4e <PYHKL.11414 Anti-FUNGUS (3AW,111TA OT n/lECEHll1) 

np14  BblK/llO"leHHOM  KOHA14l.1140Hepe  14  ny/lbTe  A14CTaHL.1140HHOro 

ynpaB/leHl4fl, HanpaBbTe ny/lbT A14CTaHL.1140HHOro ynpaB/leHl4fl Ha KOH­

A14l.1140Hep, Ha>KMl4Te 14 vAeP>K14Ba�Te KHOnKy Anti-FUNGUS (3AW,111TA 

OT  n/1ECEHll1).  BK/llO"leHl4e pe>Kl4Ma nOATBeP>KAaeTCfl nflTblO 3BYKO­

BblMl4 Cl4rHa/laMl4. 

<l>yHKL.114fl 6yAeT pa60TaTb no YMO/l"laHl4IO, 3a 14CK/llO"leHl4eM C/ly"laeB, 

KOrAa KOHA14l.1140Hep OTK/llO"laeTCfl OT nl4TaHl4fl. 

BblK/llO"leHl4e Q>YHKL.11414 Anti-FUNGUS (3AW,111TA OT n/1ECEHll1) 

0TK/ll0"114Te KOHA14l.1140Hep OT nl4TaHl4fl 14/114 np14 BblK/llO"leHHOM KOH­

A14l.1140Hepe  14  ny/lbTe  A14CTaHL.1140HHOro  ynpaB/leH14fl,  HanpaBbTe 

ny/lbT  A14CTaHL.1140HHOro  ynpaB/leHl4fl  Ha  KOHA14l.1140Hep,  Ha>KMl4Te  14 

YAep>K14Ba�Te  KHOnKy  Anti-FUNGUS  (3AW,111TA  OT  n/lECEHl/1).  Bbl­

K/llO"leH14e pe>Kl4Ma nOATBep>KAaeTCfl TpeMfl 3BYKOBblMl4  Cl4rHa/laMl4 

143AaBaeMblMl4 noc11e nepBblX nflTl4 3BYKOBblX C14rHa/lOB. 

16.

KHonKa 

DISPLAY- 

noACBeTKa A111Cn11eR Ha BHYTpeH­

HeM 6110Ke 

Ha>KaTl4eM KHOnKl4 DISPLAY MO>KHO BK/ll0"114Tb/BblK/ll0"114Tb Q>YHKL.114IO 

no,D,CBETKll1 ,ll,111Cn/1ER BHYTPeHHero 6110Ka. 

17.

naHe/lb  111HAll1Kal_\111111  ny/lbTa  All1CTaHl_\1110HHOro

ynpas11eH111R