Кондиционеры Daikin FXMQ-MB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
Р
ó
сс
ê
ий
Не
подсоединяйте
заземляющий
провод
ê ã
азовым
или
водопроводным
тр
ó
бам
, ã
ромоотводам
или
телефонным
заземляющим
проводам
.
Неправильное
заземление
может
стать
причиной
поражения
эле
ê
тричес
ê
им
то
ê
ом
или
воз
ã
орания
.
Сильные
всплес
ê
и
то
ê
ов
от
молнии
или
от
др
óã
их
источни
ê
ов
мо
ãó
вызывать
повреждения
ê
ондиционера
.
•
Про
ê
онтролир
ó
йте
ó
станов
êó
вы
ê
лючателя
то
ê
а
ó
теч
ê
и
на
землю
.
В
противном
сл
ó
чае
возможно
поражение
эле
ê
тричес
ê
им
то
ê
ом
или
воз
ã
орание
.
•
От
ê
лючайте
подач
ó
питания
перед
тем
ê
а
ê
при
ê
асаться
ê
эле
ê
тричес
ê
им
ê
омпонентам
.
Если
при
ê
осн
ó
ться
ê
детали
под
напряжением
,
можно
пол
ó
чить
ó
дар
эле
ê
трото
ê
ом
.
•
Убедитесь
,
что
использованы
надежные
провода
,
использ
ó
я
óê
азанн
ó
ю
схем
ó
провод
ê
и
и
ó
бедившись
в
том
,
что
внешние
на
ã
р
ó
з
ê
и
не
влияют
на
ê
леммовое
соединение
или
схем
ó
провод
ê
и
.
Неполное
соединение
или
за
ê
репление
может
стать
причиной
пере
ã
рева
или
пожара
.
•
При
монтировании
эле
ê
тропровод
ê
и
межд
ó
вн
ó
тренним
и
нар
ó
жным
бло
ê
ами
и
монтировании
эле
ê
тропровод
ê
и
источни
ê
а
питания
,
выполните
монтирование
эле
ê
тропровод
ê
и
в
правильном
поряд
ê
е
,
чтобы
ê
рыш
êó
бло
ê
а
ó
правления
можно
было
прочно
за
ê
репить
.
Если
ê
рыш
ê
а
бло
ê
а
ó
правления
не
находится
на
месте
,
это
может
стать
причиной
пере
ã
рева
ê
онта
ê
тов
,
поражения
эле
ê
тричес
ê
им
то
ê
ом
или
воз
ã
орания
.
•
Если
во
время
выполнения
монтажных
работ
возни
ê
ает
ó
теч
ê
а
ã
азообразно
ã
о
хлада
ã
ента
,
немедленно
проветрите
место
выполнения
работ
.
При
ê
онта
ê
те
ã
азообразно
ã
о
хлада
ã
ента
с
пламенем
может
образоваться
ядовитый
ã
аз
.
•
После
завершения
ó
станов
ê
и
ó
бедитесь
в
отс
ó
тствии
ó
тече
ê ã
азообразно
ã
о
хлада
ã
ента
.
Ядовитый
ã
аз
может
образоваться
в
том
сл
ó
чае
,
если
ã
азообразный
хлада
ã
ент
,
вып
ó
с
ê
аемый
в
помещение
в
рез
ó
льтате
ó
теч
ê
и
,
вст
ó
пает
в
ê
онта
ê
т
с
та
ê
им
источни
ê
ом
пламени
, ê
а
ê
тепловентилятор
,
печь
или
плита
.
•
Запрещается
дотра
ã
иваться
непосредственно
до
сл
ó
чайно
выте
ê
ше
ã
о
хлада
ã
ента
.
Это
может
стать
причиной
серьезных
травм
вследствие
обморожения
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
•
Установите
дренажный
тр
ó
бопровод
в
соответствии
с
р
óê
оводством
по
монтаж
ó
для
обеспечения
хороше
ã
о
сто
ê
а
воды
и
заизолир
ó
йте
тр
ó
бопровод
для
предотвращения
образования
на
нем
ê
онденсата
.
Неправильно
проложенный
дренажный
тр
ó
бопровод
может
стать
причиной
ó
теч
ê
и
воды
и
порчи
мебели
вследствие
попадания
на
нее
вла
ã
и
.
•
Устанавливайте
ê
ондиционер
,
про
ê
ладывайте
шн
ó
р
питания
,
провод
êó
п
ó
льта
дистанционно
ã
о
ó
правления
и
провод
êó
цепи
передачи
на
ó
далении
не
менее
1
метра
от
телевизионной
или
радиоаппарат
ó
ры
с
целью
предотвращения
ис
ê
ажения
изображений
или
возни
ê
новения
ш
ó
мов
.
(
В
зависимости
от
силы
радиоволн
расстояние
в
1
метр
может
быть
недостаточным
для
предотвращения
возни
ê
новения
ш
ó
мов
.)
•
Устанавливайте
вн
ó
тренний
бло
ê
на
возможно
большем
ó
далении
от
люминесцентных
ламп
.
При
наличии
беспроводно
ã
о
п
ó
льта
дистанционно
ã
о
ó
правления
в
ê
омнате
,
освещаемой
эле
ê
тронными
люминесцентными
лампами
(
инверторно
ã
о
типа
или
с
быстрым
зап
ó
с
ê
ом
),
расстояние
передачи
си
ã
нала
может
быть
ê
ороче
.
•
Не
ó
станавливайте
ê
ондиционер
в
след
ó
ющих
местах
:
1.
В
местах
, ã
де
прис
ó
тств
ó
ет
масляный
т
ó
ман
,
распыленное
масло
или
испарения
,
например
,
на
êó
хне
.
Возможно
выпадение
пластмассовых
деталей
вследствие
за
ã
рязнения
,
либо
возни
ê
новение
ó
тече
ê
воды
.
2.
В
местах
с
выделением
ê
оррозионно
ã
о
ã
аза
,
например
ã
аза
сернистой
ê
ислоты
.
Коррозия
медных
тр
ó
бопроводов
или
припаянных
ê
омпонентов
может
привести
ê ó
теч
ê
е
хлада
ã
ента
.
3.
В
месте
, ã
де
находится
машинное
обор
ó
дование
,
ê
оторое
изл
ó
чает
эле
ê
трома
ã
нитные
волны
.
Эле
ê
трома
ã
нитные
волны
мо
ãó
т
создавать
помехи
для
системы
ê
онтроля
и
стать
причиной
неисправности
обор
ó
дования
.
4.
В
местах
с
возможной
ó
теч
ê
ой
воспламеняемых
ã
азов
, ã
де
в
возд
ó
хе
задерживается
óã
леродное
воло
ê
но
или
воспламеняемая
пыль
,
а
та
ê
же
в
местах
работы
с
та
ê
ими
лет
ó
чими
воспламеняемыми
веществами
, ê
а
ê
разбавитель
для
ê
рас
ê
и
или
бензин
.
В
сл
ó
чае
ó
теч
ê
и
ã
аза
и
е
ã
о
с
ê
опления
во
ê
р
óã
ê
ондиционера
возможно
воз
ã
орание
.
•
Кондиционер
не
предназначен
для
использования
в
потенциально
взрывоопасной
атмосфере
.
2.
ПОДГОТОВКА
К
МОНТАЖУ
•
Перемещая
бло
ê
при
от
ê
рытии
ê
артонной
ê
ороб
ê
и
,
все
ã
да
ó
держивайте
е
ã
о
за
р
ó
ч
ê
и
для
подъема
,
не
нажимая
на
др
óã
ие
ê
омпоненты
,
в
особенности
на
тр
ó
бопровод
для
хлада
ã
ента
,
дренажный
тр
ó
бопровод
и
др
óã
ие
резиновые
детали
.
•
Перед
ó
станов
ê
ой
бло
ê
а
ó
бедитесь
в
том
,
что
б
ó
дет
использоваться
хлада
ã
ент
типа
R410A. (
Неправильный
выбор
хлада
ã
ента
препятств
ó
ет
нормальной
работе
бло
ê
а
.)
•
До
о
ê
ончания
работ
по
ó
станов
ê
е
необходимо
сохранять
все
принадлежности
,
необходимые
для
ó
станов
ê
и
.
Не
выбрасывайте
их
!
•
Примите
решение
о
способе
достав
ê
и
.
•
При
перемещении
бло
ê
а
не
вынимайте
е
ã
о
из
ó
па
ê
ов
ê
и
вплоть
до
достав
ê
и
на
место
монтажа
.
Во
избежание
повреждения
или
появления
царапин
на
бло
ê
е
польз
ó
йтесь
под
ê
лад
ê
ой
из
мя
ãê
о
ã
о
материала
при
любой
необходимости
распа
ê
ов
ê
и
бло
ê
а
либо
присоединяйте
ê
трос
ó
предохранительные
пластины
при
необходимости
подъема
бло
ê
а
.
•
При
перемещении
бло
ê
а
во
время
или
после
е
ã
о
от
ê
рытия
,
держите
бло
ê
за
подвесные
ê
ронштейны
(
×
4).
Не
прила
ã
айте
сил
ó ê
тр
ó
бопровод
ó
для
хлада
ã
ента
,
дренажным
тр
ó
бам
или
пластмассовым
деталям
.
•
При
монтаже
нар
ó
жных
бло
ê
ов
польз
ó
йтесь
р
óê
оводством
по
монтаж
ó,
прила
ã
аемом
ó ê
нар
ó
жном
ó
бло
êó.
•
Не
ó
станавливайте
и
не
э
ê
спл
ó
атир
ó
йте
бло
ê
в
помещениях
, óê
азанных
ниже
.
•
В
помещениях
,
пропитанных
испарениями
минерально
ã
о
масла
либо
заполненных
масляными
парами
или
брыз
ã
ами
,
например
,
в
09_RU_3P258319-14G.fm Page 2 Friday, March 27, 2015 1:47 PM
