Кондиционеры Ballu BFC-24 H - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

20
Примечания
Трехми нут ная за держ ка вклю че ния
При про па да нии на пря же ния в се ти элек тро-
пи та ния кон ди ци о нер от клю чит ся и вклю чит ся
сно ва ав то ма ти че с ки че рез 3 ми ну ты пос ле
воз об нов ле ния элек тро пи та ния.
Дан ная функ ция за щи ща ет кон ди ци о нер от
по вреж де ния (толь ко в кон ди ци о не рах с ре-
жи мом обо г ре ва).
•
Функ ция за щи ты от по да чи хо лод но го воз-
ду ха в по ме ще ние.
Пос ле вклю че ния ре жи-
ма обо г ре ва вен ти ля тор вну т рен не го бло ка
вклю ча ет ся с за держ кой 5 ми нут, что да ет
воз мож ность теп
ло об мен ни ку вну
т рен не-
го бло ка про греть ся (при этом за го ра ет ся
ин ди ка тор PRE-DEF. (ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
ПОДОГРЕВ – ОТТАИВАНИЕ)).
•
Ре гу ли ро ва ние тем
пе ра ту ры воз
ду ха.
Ко
г да
тем пе ра ту ра воз ду ха в по ме ще нии до сти га ет
за дан но го зна че ния, ско рость вра ще ния вен-
ти ля то ра вну
т рен не го бло
ка ав
то ма ти че с ки
умень ша ет ся, а на руж ный блок от клю ча ет ся.
•
От та и ва ние.
При об мер за нии теп ло об мен ни-
ка на руж но го бло ка кон ди ци о нер ав то ма ти-
че с ки пе ре клю ча ет ся с ре жи ма обо г ре ва на
ре жим от та и ва ния (при бли зи тель но на 5-10
ми нут), что ве дет к по вы ше нию про из во ди-
тель но с ти кон ди ци о не ра (при этом за го ра ет-
ся ин ди ка тор PRE-DEF. (ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
ПОДОГРЕВ - ОТТАИВАНИЕ)).
•
В ре жи ме от та и ва ния вен ти ля то ры вну т рен-
не го и на руж но го бло ков не ра бо та ют.
Во да,
об ра зо вав ша я ся в про цес се от та и ва ния теп-
ло об мен ни ка, сли ва ет ся из под до на на руж-
но го бло ка.
•
Теп ло п ро из во ди тель ность.
Кон
ди ци о нер обо-
г ре ва ет по
ме ще ние, ис
поль зуя теп
ло ту, со-
дер жа щу ю ся в на
руж ном воз
ду хе (прин
цип
ра бо ты теп ло во го на со са), по это му при низ кой
тем пе ра ту ре на
руж но го воз
ду ха теплопроиз-
водительность кондиционера снижается. Если
кондиционер не обеспечивает комфортную
температуру воздуха в помещении, то исполь-
зуйте дополнительные отопительные приборы.
Срок эксплуатации
Срок экс плу а та ции при бо ра со став ля ет 10 лет
при ус ло вии со блю де ния со от вет ству ю щих пра-
вил по ус та нов ке и экс плу а та ции
.
Правила утилизации
По ис те че нии сро ка служ бы при бор дол жен
под вер гать ся ути ли за ции в со от вет ствии с нор-
ма ми, пра ви ла ми и спо со ба ми, дей ству ю щи ми
в ме с те ути ли за ции.
Сертификация продукции
Товар сертифицирован на территории
России органом по сертификации:
РОСС RU.0001.11AE25 ОС ПРОДУКЦИИ
ООО «ГОСТСервис»
Юридический адрес:
105043, г.Москва,
ул.Первомайская, д.35/18;
Почтовый адрес:
115088, РФ, г.Москва,
ул.Шарикоподшипниковская, д.11;
Тел.: (495) 646-35-16, факс: 646-35-17,
e-mail: info@sertcenter.ru
Товар соответствует требованиям
нормативных документов:
ГОСТ Р МЭК 335-1-94,
ГОСТ Р МЭК 60335-2-40-2000,
ГОСТ Р 51318.14.1-2006 (р.4),
ГОСТ Р 51318.14.2-2006 (разд.5,7),
ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (разд.6,7),
ГОСТ Р 51317.3.3-99.
№ сертификата:
РОСС CN.АЕ25.B02036
Срок действия:
с 22.12.2008 г. по 20.12.2009 г.
(сертификат обновляется ежегодно)
Наименование изготовителя:
BALLU INDUSTRIAL GROUP
Адрес (местонахождение) изготовителя:
Китай, Промышленный цент «Ва Лок», 31–41,
ул. Шан Мей, Шатин, Н.Т., корпус F21/F.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
На сто я щий до ку мент не ог ра ни чи ва ет оп ре де лен ные за ко ном пра ва по тре би те лей,
но до пол ня ет и у точ ня ет ого во рен ные за ко ном обя за тель ст ва,
пред по ла га ю щие со гла ше ние сто рон ли бо до го вор
По здрав ля ем Вас с при об ре те ни ем тех ни ки от лич но-
го ка че с т ва!
Вни ма тель но оз на комь тесь с га ран тий ным та ло ном и про сле ди-
те, что бы он был пра виль но за пол нен и имел штамп Про дав ца.
При от су т ствии штам па и да ты про да жи (ли бо кас со во го че ка с
да той про да жи) га ран тий ный срок из де лия ис чис ля ет ся со дня
его из го тов ле ния.
Тща тель но про верь те внеш ний вид из де лия и его ком плект ность,
все пре тен зии по внеш не му ви ду и ком плект но с ти из де лия предъ-
яв ляй те Про дав цу при по куп ке из де лия.
Га ран тий ное об слу жи ва ние куп лен но го Ва ми при бо ра осу щест-
в ля ет ся че
рез Про
дав ца, спе
ци а ли зи ро ван ные сер
вис ные
цен т ры или мон та ж ную ор га ни за цию, про во див шую ус та нов ку
при бо ра (ес ли из де лие ну ж да ет ся в спе ци а ль ной ус та нов ке, под-
к лю че нии или сбор ке).
По всем вопросам, связанным с техобслу живанием изделия,
обращайтесь в специа лизированные сервисные центры. Под-
робная информация о сервисных центра х, уполномоченных
осуществлять ремонт и техническое обслу живание изделия, на-
ходится на сайте
www.ballu.ru
До пол ни тель ную ин фор ма цию Вы мо же те по лу чить у Про дав ца
или по на шей ин фор ма ци он ной ли нии в Мос к ве:
(495) 777-19- 46
E-mail: service@ballu.ru
Ад рес для пи сем: 25493, г. Мос к ва, а/я 310
Ад рес в Ин тер нет: www.ballu.ru
В слу чае не ис прав но с ти при бо ра по ви не из го то ви те ля обя за тель-
ст во по ус т ра не нию не ис прав но с ти ло жит ся на упол но мо чен ную
из го то ви те лем ор га ни за цию. В дан ном слу чае по ку па тель в пра-
ве об ра тить ся к Про дав цу. От вет ствен ность за не ис прав ность
при бо ра по ви не ор га ни за ции, про во див шей ус та нов ку (мон та ж)
при бо ра, ло жит ся на мон та ж ную ор га ни за цию. В дан ном слу чае
не об хо ди мо об ра тить ся к ор га ни за ции, про во див шей ус та нов ку
(мон та ж) при бо ра.
Д ля ус та нов ки (под к лю че ния) из де лия (ес ли из де лие ну ж да ет ся
в спе ци а ль ной ус та нов ке, под к лю че нии или сбор ке) ре ко мен ду-
ем об ра щать ся в спе ци а ли зи ро ван ные сер вис ные цен т ры. Вы
мо же те вос поль зо вать ся ус лу га ми лю бых ква ли фи ци ро ван ных
спе ци а ли с тов, од на ко Про да вец, Упол но мо чен ная из го то ви те-
лем ор га ни за ция, Им пор тер, Из го то ви тель не не су т от вет ствен-
но с ти за не до стат ки из де лия, воз ник шие из-за его не пра виль-
ной ус та нов ки (под к лю че ния).
В кон струк цию, ком плек та цию или тех но ло гию из го тов ле ния из-
де лия, с це лью улуч ше ния его тех ни че с ких ха рак те ри с тик, мо г у т
быть вне се ны из ме не ния. Та кие из ме не ния вно сят ся в из де лие
без пред
ва ри тель но го уве
дом ле ния По
ку па те ля и не вле
ку т
обя за тельств по из ме не нию/улуч ше нию ра нее вы пу щен ных из-
де лий. Убе ди тель но про сим Вас во из бе жа ние не до раз уме ний
до ус та нов ки/экс плу а та ции из де лия вни ма тель но из учить его ин-
струк цию по экс плу а та ции. За пре ща ет ся вно сить в Га ран тий ный
та лон ка кие-ли бо из ме не ния, а так же сти рать или пе ре пи сы вать
ка кие-ли бо ука зан ные в нем дан ные. На сто я щая га ран тия име ет
си лу, ес ли Га ран тий ный та лон пра виль но/чет ко за пол нен и в нем
ука за ны: на име но ва ние и мо дель из де лия, его се рий ные но ме ра,
да та про да жи, а так же име ет ся под пись упол но мо чен но го ли ца
и штамп Про дав ца.
• Cрок слу ж бы кон ди ци о не ров, осу ши те лей и элек три че с ких
обо г ре ва те лей (кон век то ров) со став ля ет 10 (де сять) лет.
• Срок слу ж бы элек три че с ких теп ло вых пу шек и за вес со став ля-
ет 7 (семь) лет, инфракрасных обогревателей 8 (восемь) лет.
• Cрок слу ж бы ос та ль ных из де лий со став ля ет 5 (пять) лет.
• Га ран тий ный срок на кон ди ци о не ры, элек три че с кие теп ло вые
пуш ки, инфракрасные обогреватели, электрические и водяные
за ве сы со став ля ет 24 (два д цать че ты ре) ме ся ца.
• Га ран тий ный срок на элек три че с кие кон век то ры со став ля ет 36
(трид цать шесть) ме ся цев со дня про да жи из де лия По ку па те лю.
• Га ран тий ный срок на про чие из де лия со став ля ет 12 (двена д-
цать) месяцев со дня прода жи изделия Покупателю.
Настоящая гарантия распространяется на производственный
или конструкционный дефект изделия.
Вы пол не ние упол
но мо чен ным сер вис ным цен т ром ре монт ных
ра бот и за
ме на де фект ных де та лей из де лия про из во дит ся в
сер вис ном цен т ре или у По ку па те ля (по ус мо т ре нию сер вис но-
го цен т ра). Га ран тий ный ре монт из де лия вы пол ня ет ся в срок не
бо лее 45 дней. В слу чае, ес ли во вре мя ус т ра не ния не до стат ков
то ва ра ста нет оче вид ным, что они не бу ду т ус т ра не ны в оп ре де-
лен ный со гла ше ни ем сто рон срок, сто
ро ны мо гу т за
к лю чить
со гла ше ние о но вом сро ке ус т ра не ния не до стат ков, то ва ра. Ука-
зан ный срок га ран тий но го ре мон та из де лия рас про стра ня ет ся
толь ко на из де лия, ко то рые ис поль зу ют ся в лич ных, се мей ных
или до маш них це лях, не свя зан ных с пред при ни ма тель ской де-
я тель но с тью.
Га ран тий ный срок на ком плек т у ю щие из де лия (де та ли ко то рые
мо г у т быть сня ты с из де лия без при ме не ния ка ких-ли бо ин стру-
мен тов, т.е. ящи ки, пол ки, ре шет ки, кор зи ны, на са д ки, щет ки,
труб ки, шлан ги и др. по доб ные ком плек т у ю щие) со став ля ет три
ме ся ца. Га ран тий ный срок на но вые ком плек т у ю щие из де лия, ус-
та нов лен ные на из де лие при га ран тий ном или плат ном ре мон те,
ли бо при об ре тен ные от дель но от из де лия, со став ля ет три ме ся-
ца со дня вы да чи По ку па те лю из де лия по окон ча нии ре мон та,
ли бо про да жи по след не му этих ком плек т у ю щих. На сто я щая га-
ран тия дей стви тель на толь ко на тер ри то рии РФ на из де лия, куп-
лен ные на тер ри то рии РФ.
На сто я щая га ран тия не да ет пра ва на воз ме ще ние и по кры тие
ущер ба, про изо шед ше го в ре зуль та те пе ре дел ки или ре г у ли ров-
ки из де лия, без пред ва ри тель но го пись мен но го со гла сия из го то-
ви те ля, с це лью при ве де ния его в со от вет ствие с на ци о на ль ны ми
или ме ст ны ми тех ни че с ки ми стан дар та ми и нор ма ми без опас но-
с ти, дей ству ю щи ми в лю бой дру гой стра не, кро ме РФ, в ко то рой
это из де лие было пер во на ча ль но про да но.
BALLU права защищены BALLU права защищены BALLU права защищены BALLU права защищены BALLU права защищены BALLU права защищены BALLU права защищены BALLU права защищены BALLU BALLU права защищены BALLU
Примечания
Содержание
- 2 Гарантийный талон; Колонные сплит-системы
- 4 Устройство кондиционера; Управление кондиционером; Кнопки задания температуры
- 5 Управление дисплеем
- 6 Индикация пульта ДУ; Режим работы по таймеру
- 9 Установка и замена элементов питания:
- 10 Ра бо та с тай ме ром:; Регулирование
- 11 Внутренний блок; Уход и чистка; Устранение неисправностей
- 12 Трехми нут ная за держ ка вклю че ния; Срок эксплуатации; Наименование изготовителя:; ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; Примечания