Компьютерные мыши Microsoft (RJN-00010) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
61
คู่มือผลิตภ ัณฑ ์
ส ัญล ักษณ์นี้แสดงข ้อความเกี่ยวก ับความปลอดภ ัยและสุขภาพในคู่มือการใช ้งานผลิตภ ัณฑ ์นี้และคู่มือผลิตภ ัณฑ ์อื่นๆ
โปรดอ่านคู่มือนี้เพื่อใช ้เป็นข ้อมูลสําค ัญเกี่ยวก ับความปลอดภ ัยและสุขภาพซึ่งมีผลใช ้ก ับอุปกรณ ์ของ
Microsoft
®
ที่คุณซื ้อ
คําเตือน
:
หากไม่ปฏิบัติตามคําแนะนําในการติดต ั้ง
ใช ้งาน
และดูแลรักษาผลิตภ ัณฑ ์นี้อาจทําให ้เกิดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บข ั้นร ้ายแรงหรือเสียชีวิต
หรือความเสียหายต่ออุปกรณ ์
อ่านคู่มือนี้
และเก็บคู่มือฉบับพิมพ ์ทั้งหมดไว ้เพื่ออ ้างอิงในอนาคต
สําหร ับคู่มือทดแทน
โปรดดูที่
www.microsoft.com/hardware
หรือดูข ้อมูลที่ติดต่อที่ส่วน
บริการช่วยเหลือ
และวิธีใช ้ของ
Microsoft
ข ้อมูลด ้านความปลอดภ ัยที่สําค ัญ
อุปกรณ์ที่ใช ้พล ังงานแบตเตอรี่
ข ้อควรระว ังเหล่านี้ใช ้ก ับผลิตภ ัณฑ ์ทุกประเภทที่ใช ้แบตเตอรี่แบบชาร ์จไฟใหม่ได ้หรือแบบใช ้แล ้วทิ ้ง
การใช ้งานแบตเตอรี่อย่างไม่เหมาะสมอาจทําให ้แบตเตอรี่มีของเหลวร ั่วซึม
ร ้อนเกินไป
หรือระเบิดได ้
ของเหลวที่ไหลออกมาจากแบตเตอรี่มีฤทธิ ์ก ัดกร่อน
และอาจเป็นพิษ
ซึ่งอาจทําให ้เกิดอาการแสบบริเวณผิวหนังและดวงตาได ้
และเป็นอ ันตรายหาก
กลืนเข ้าไป
การลดความเสี่ยงต่อการได ้ร ับบาดเจ็บ
●
เก็บแบตเตอรี่ให ้ห่างจากเด็ก
●
ห ้ามทําให ้แบตเตอรี่ร ้อน
เปิด
เจาะ
ต ัด
หรือนําไปทิ ้งในกองไฟ
●
ห ้ามใช ้แบตเตอรี่ใหม่ปนก ับแบตเตอรี่เก่า
หรือแบตเตอรี่ต่างชนิดก ัน
(
เช่น
แบตเตอรี่คาร ์บอนเคลือบส ังกะสีและแบบอ ัลคาไลน ์
)
●
อย่าให ้ว ัตถุที่ทําจากโลหะส ัมผัสก ับข ั้วแบตเตอรี่ของอุปกรณ ์
เนื่องจากอาจทําให ้ร ้อนและไหม ้ขึ ้นได ้
●
ถอดแบตเตอรี่ออกเมื่อชํารุดหรือก่อนที่จะนําอุปกรณ ์ไปเก็บเป็นเวลานาน
ถอดแบตเตอรี่เก่า
แบตเตอรี่ที่มีกําล ังไฟอ่อนหรือชํารุดออกในทันที
และนําแบตเตอรี่ไปรีไซเคิล
หรือทิ ้งแบตเตอรี่ตามข ้อกําหนดของกฎหมายท ้องถิ่นและกฎหมายระด ับประเทศเสมอ
●
หากแบตเตอรี่มีการร ั่วซึม
ให ้ถอดแบตเตอรี่ทั้งหมดออก
ระมัดระว ังไม่ให ้ของเหลวที่ร ั่วซึมออกมาส ัมผัสถูกผิวหนังหรือเสื ้อผ ้าของคุณ
หากของเหลวจากแบตเตอรี่ส ัมผัส
ถูกผิวหนังหรือเสื ้อผ ้า
ให ้ล ้างออกด ้วยนํ้าในทันที
ก่อนใส่แบตเตอรี่ใหม่
ให ้ทําความสะอาดช่องใส่แบตเตอรี่อย่างทั่วถึงด ้วยกระดาษเช็ดมือที่ชุบนํ้าหมาดๆ
หรือปฏิบัติตาม
คําแนะนําของผู ้ผลิตแบตเตอรี่เกี่ยวก ับการทําความสะอาด
เฉพาะแบตเตอรี่ชนิดใช ้แล ้วทิ้ง
(
ชาร ์จไม่ได ้
)
●
ข ้อควรระว ัง
อาจเกิดการระเบิดขึ ้นได ้
ถ ้าเปลี่ยนแบตเตอรี่ไม่ถูกชนิด
ใช ้และเปลี่ยนแบตเตอรี่ที่มีขนาดและชนิดที่ถูกต ้องเท่านั้น
(
อ ัลคาไลน ์
ซิงค ์คาร ์บอน
หรือ
ซิงค ์คลอไรด ์
)
อุปกรณ์หูฟัง
การร ับฟังเสียงด ังอย่างต่อเนื่องโดยใช ้ชุดหูฟังอาจทําให ้หูหนวกช ั่วคราวหรือถาวรได ้
เพื่อป้องก ันไม่ให ้ชุดหูฟังเสียหาย
โปรดระมัดระว ังการนั่งทับหรือเหยียบชุดหูฟัง
สาย
หรือ
ข ั้วต่อสาย
อุปกรณ์แบบไร ้สาย
ก่อนเครื่องบินลงจอด
หรือก่อนเก็บอุปกรณ ์สื่อสารไร ้สายลงในกระเป๋าเดินทางที่จะถูกตรวจสอบ
ให ้ถอดแบตเตอรี่ออกหรือปิดอุปกรณ ์สื่อสารไร ้สาย
(
ถ ้ามีสวิตช ์เปิด
/
ปิด
)
อุปกรณ ์แบบไร ้สายจะปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ
(
RF
)
เช่นเดียวก ับโทรศัพท ์เคลื่อนที่
เมื่อคุณใส่แบตเตอรี่และมีการเปิดใช ้งานอุปกรณ ์
(
ในกรณีที่มีสวิตช ์เปิด
/
ปิด
)
อุปกรณ์ชุดควบคุมเกม
แป้นพิมพ ์
และเมาส ์
คําเตือนเกี่ยวก ับสุขภาพ
การใช ้ชุดควบคุมเกม
แป้นพิมพ ์
เมาส ์
หรืออุปกรณ ์ป้อนข ้อมูลอิเล็กทรอนิกส ์อื่นๆ
อาจมีผลเชื่อมโยงต่ออาการผิดปกติหรือการบาดเจ็บร ้ายแรง
เมื่อใช ้งานคอมพิวเตอร ์ในกิจกรรมต่างๆ
คุณอาจพบว่าบางครั้ง
มือ
แขน
ไหล่
คอ
หรือส่วนอื่นๆ
ของร่ายกายคุณเคลื่อนไหวไม่ค่อยสะดวก
อย่างไรก็ตาม
หากคุณมีอาการ
เช่น
ปวดเมื่อยอยู่บ่อยครั้งหรือไม่หายขาด
รู ้สึกเจ็บ
ชีพจรเต ้นตุ ๊บๆ
ปวดตื ้อๆ
เสียวคล ้ายถูกไฟช็อต
มีอาการชา
รู ้สึกร ้อน
หรือกล ้ามเนื้อตึง
อย่าละเลยต่ออาการที่เป็นส ัญญาณ
เตือนเหล่านี้
โปรดปรึกษาแพทย ์โดยท ันที
แม ้ว่าอาการด ังกล่าวจะเกิดขึ ้นในขณะที่คุณไม่ได ้ทํางานก ับคอมพิวเตอร ์
อาการด ังกล่าวอาจส ัมพันธ ์ก ับอาการเจ็บปวดและ
การบาดเจ็บหรือความผิดปกติของเส ้นประสาท
กล ้ามเนื้อ
เส ้นเอ็น
หรือส่วนอื่นๆ
ของร่างกายได ้อย่างถาวรในบางครั้ง
ความผิดปกติของกล ้ามเนื้อและกระดูก
(
MSD
)
รวมถึง
อาการของโรคที่เกี่ยวก ับข ้อมือ
เส ้นเอ็น
การอ ักเสบของเส ้นเอ็นที่ยึดกล ้ามเนื้อและกระดูก
และสภาวะอื่นๆ
นักแม ้ว่านักวิจ ัยจะยังไม่สามารถตอบคําถามมากมายเกี่ยวก ับ
MSD
แต่ก็มีความเห็นพ ้องก ันโดยทั่วไปว่าอาการเหล่านี้อาจเกี่ยวข ้องก ับหลายปัจจ ัย
ซึ่งรวมถึง
สุขภาพโดยรวม
ความเครียด
และวิธีร ักษา
อาการเจ็บป่วยและสภาพร่างกาย
การวางท่าทางและการเคลื่อนไหวของร่างกายในระหว่างการทํางานและกิจกรรมอื่นๆ
(
รวมถึงการใช ้แป้นพิมพ ์หรือ
เมาส ์
)
ระยะเวลาที่ทํากิจกรรมนั้นก็อาจเป็นอีกปัจจ ัยหนึ่งเช่นก ัน
คําแนะนําบางส่วนที่ช่วยให ้คุณทํางานก ับเครื่องคอมพิวเตอร ์ได ้สะดวกสบายยิ่งขึ ้น
และช่วยลดความเสี่ยงที่จะเกิดอาการ
MSD
สามารถหาอ่านได ้ใน
“Healthy Computing
Guide”
(
ข ้อแนะนําเพื่อสุขภาพที่ดีในการใช ้งานคอมพิวเตอร ์
)
ซึ่งติดต ั้งมาพร ้อมก ับซอฟต ์แวร ์ของอุปกรณ ์นี้
หรือใน
“Healthy Gaming Guide”
(
ข ้อแนะนําเพื่อ
สุขภาพที่ดีในการเล่นเกม
)
ที่
www.xbox.com
ถ ้าอุปกรณ ์นี้ไม่ได ้มีซอฟต ์แวร ์มาด ้วย
คุณสามารถเข ้าไปอ่าน
“
คู่มือการใช ้คอมพิวเตอร ์อย่างถูกสุขล ักษณะ
”
ได ้ที่
www.microsoft.com/hardware
หรือ
(
เฉพาะในสหร ัฐอเมริกา
)
โดยโทรไปที่
(800) 360-7561
เพื่อขอซีดีโดยไม่มีค่าใช ้จ่าย
หากคุณมีข ้อสงส ัยว่ากิจกรรม
การดําเนิน
ชีวิตประจําว ัน
หรืออาการเจ็บป่วยหรือสภาพร่างกายของคุณมีความเกี่ยวข ้องก ับอาการ
MSD
ต่างๆ
โปรดปรึกษาแพทย ์ผู ้เชี่ยวชาญ
อาการช ักที่เกิดจากอาการไวต่อแสง
คนบางกลุ่มซึ่งมีจํานวนน้อยมากอาจเกิดอาการช ักเมื่อจ ้องมองภาพบางภาพ
รวมทั้งแสงแฟลชหรือลวดลายต่างๆ
ที่ปรากฏในวิดีโอเกม
แม ้แต่ในคนที่ไม่เคยมีประว ัติว่าเคยช ัก
หรือเป็นโรคลมช ักมาก่อนก็อาจมีอาการ
“
ช ักกระตุกเนื่องจากความไวต่อแสง
”
โดยไม่มีสาเหตุ
ขณะจ ้องมองวิดีโอเกม
การช ักเหล่านี้จะมีอาการแตกต่างก ันไป
อาทิ
ปวดศีรษะเล็กน้อย
สายตาพร่ามัว
ดวงตาหรือใบหน้ากระตุก
แขนขาเกร็งหรือส ั่น
ส ับสน
มึนงง
หรือไม่รู ้สึกต ัวไปช ั่วขณะ
อาการ
ช ักยังอาจทําให ้หมดสติหรือมีการหดเกร็งของกล ้ามเนื้ออย่างรุนแรงซึ่งเป็นสาเหตุให ้เกิดการบาดเจ็บจากการหกล ้มหรือปะทะก ับว ัตถุรอบข ้างให ้หยุดเล่นทันที
และไปพบแพทย ์
หากมีอาการอย่างใดอย่างหนึ่ง
ผู ้ปกครองควรตรวจตราดูแลหรือสอบถามเด็กที่อยู่ในความดูแลเกี่ยวก ับอาการเหล่านี้
เนื่องจากเด็กเล็กและว ัยรุ่นมีโอกาสที่จะเกิดอาการเหล่านี้
ได ้มากกว่าผู ้ใหญ่
คุณสามารถลดความเสี่ยงของโรคลมช ักที่เกิดจากอาการไวต่อแสงโดยการปฏิบัติตามข ้อควรระว ังด ังต่อไปนี้
●
นั่งให ้ห่างจากหน้าจอโทรทัศน ์
●
ใช ้โทรทัศน ์ที่มีขนาดหน้าจอเล็กลง
ภาษาไทย
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
