Português; Compatibilidade; Transfira já o software em; Passos habituais para a resolução de problemas - Kensington Orbit - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

28

СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ МИНИСТЕРСТВА ПРОМЫШЛЕННОСТИ КАНАДЫ
Данное устройство прошло испытания и соответствует стандарту RSS-210. При эксплуатации данного устройства должны 

выполняться следующие требования: (1) устройство не должно создавать помех, и (2) устройство должно быть устойчиво к 

любым помехам, в том числе и к тем, которые могут вызвать сбои в его работе.
Данный цифровой аппарат класса [B] соответствует канадскому стандарту на вызывающее помехи оборудование ICES-003.
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА ЕВРОПЫ
Компания Kensington заявляет, что данный продукт соответствует основным требованиям и другим важным условиям 

соответствующих директив ЕЭС.
Копия Декларации о соответствии для Европы на данный продукт может быть получена по ссылке ‘Compliance 
Documentation’ (Документация о соответствии) на сайте www. support.kensington.com.

УКАЗАНИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

1. 

 В случае ненадлежащей работы или, если поиск клиентом причины неисправности был безуспешным, выключите 

устройство и свяжитесь со службой технической поддержки компании Kensington. www.support.kensington.com.

2.   Не разбирайте изделие и не подвергайте его воздействию жидкостей, влажности или температуры вне пределов 

от 0 град. C (32 град. F) до 40 град. C (104 град. F).

3.   Если ваше изделие имеет температуру, выходящую за указанный диапазон, выключите его и дайте температуре 

возможность вернуться в нормальный рабочий диапазон.

ИНФОРМАЦИЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЕС

Эти значки указывают на то, что данное изделие не может относиться к бытовым отходам. Обеспечив 

правильную утилизацию изделия, вы поможете в предотвращении потенциальных негативных последствий для 

окружающей среды и человеческого здоровья, которые могут быть вызваны неправильной его утилизацией. 

Для получения более подробной информации об утилизации данного изделия, пожалуйста, свяжитесь с вашим 

местным городским офисом, службой вывоза бытовых отходов или магазином, в котором вы купили изделие.

Kensington и ACCO являются зарегистрированными товарными знаками компании ACCO Brands. Kensington Promise 

является знаком обслуживания ACCO Brands. Orbit является зарегистрированным товарным знаком компании ACCO 

Brands. Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или других странах. 

Mac и Mac OS являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Apple в США и других странах. Все прочие 

зарегистрированные и незарегистрированные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. 

Патенты на рассмотрении.
© 2015 Kensington Computer Products Group, подразделение компании ACCO Brands. Запрещается 

несанкционированное копирование, дублирование или размножение иным способом содержимого настоящего 

документа без письменного согласия компании Kensington Computer Products Group. Все права защищены. 06/15

Português

Compatibilidade 

•  Sistemas operativos Windows® 7, 8 e 8.1
•  Mac® OS X versões 10.4 ou posteriores

Software TrackballWorks™

Transfira já o software em 

trackballworks.com

•  Escolha as funções ou atalhos de teclas para cada botão da trackball
•  Ajuste a velocidade e aceleração do ponteiro para se adequar ao seu método  

de trabalho

•  Defina funções adicionais para combinações de botões e muito mais

Passos habituais para a resolução de problemas

1.  Desligue e volte a ligar o Trackball.
2.  Teste o dispositivo noutra porta ou noutro computador