Kensington Orbit - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

16

Kensington e ACCO sono marchi commerciali registrati da ACCO Brands. La Promessa Kensington è un marchio di servizio 

di ACCO Brands. Orbit è un marchio registrato di ACCO Brands. Windows è un marchio di Microsoft Corporation registrato 

negli Stati Uniti e in altri paesi. Mac e Mac OS sono marchi di Apple, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti gli altri 

marchi, registrati e non registrati, sono di proprietà dei rispettivi produttori. In attesa di brevetto.
© 2015 Kensington Computer Products Group, una divisione di ACCO Brands. È vietata la copia, la duplicazione o qualsiasi 

altra forma non autorizzata di riproduzione del contenuto del presente documento senza previo consenso scritto di 

Kensington Computer Products Group. Tutti i diritti riservati. 06/15

Español

Compatibilidad

•  Sistemas operativos Windows® 7, 8 y 8.1
•  Mac® OS X versión 10.4 o posteriores

Software TrackballWorks™

Descargue el software ahora en 

trackballworks.com

•  Seleccione funciones o accesos directos del teclado para cada botón de la trackball
•  Modifique la velocidad y aceleración del puntero para que se ajuste a su estilo  

de trabajo

•  Fije funciones adicionales a las combinaciones de botones y mucho más

Pasos para la resolución de problemas comunes

1.  Desconecte y vuelva a conectar la trackball.
2.  Pruebe el dispositivo en otro puerto u ordenador.
3.  Extraiga y limpie la bola con un paño seco empujándola desde abajo.
4.  Coloque un juego nuevo de pilas en su trackball.

 Advertencia para la salud

La utilización de un teclado, un ratón o una trackball puede estar ligada a lesiones 

o trastornos graves. Recientes investigaciones médicas en materia de lesiones 

profesionales han identificado actividades normales, en apariencia inofensivas, como una 

causa potencial de las lesiones por estrés repetitivo (“Repetitive Stress Injuries o RSI”). La 

aparición de RSI está relacionada con numerosos factores, como el estado físico o médico 

personal, la salud general y la postura de la persona, así como sus movimientos durante 

el trabajo y otras actividades (incluido el uso de un teclado o un ratón). Algunos estudios 

sugieren que otro factor importante lo constituye el tiempo que una persona utiliza 

el teclado, el ratón o la trackball. Consulte a un profesional sanitario todas las dudas o 

preocupaciones que tenga en lo que concierne a estos factores de riesgo.
Mientras utiliza el teclado, el ratón o la trackball, es posible que sienta cierta incomodidad 

de forma ocasional en manos, brazos, hombros, cuello u otras partes del cuerpo. No 

obstante, si siente de forma frecuente en sus articulaciones incomodidad, dolor, pinchazos, 

molestias, hormigueo, entumecimiento, quemazón o agarrotamiento, aunque tales 

síntomas se produzcan cuando no esté trabajando al ordenador, 

NO IGNORE ESTAS 

SEÑALES DE ADVERTENCIA. CONSULTE RÁPIDAMENTE A UN PROFESIONAL DE LA SALUD

.