Компрессоры FINI MICRO 3.0-10 IE3 100511827 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
Копия
декларации
приложена
к
компрессору
.
Производитель
,
модель
,
код
и
серийным
номер
представлены
на
табличке
.
IT- Dichiara sotto la sua esclusiva responsabilit
à
, che il compressore d'aria
qui di seguito descritto
è
conforme alle prescrizioni di sicurezza delle
direttive: 2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2009/105/CE, EN 1012-1,
EN 60204-1, EN 61000-6-3/4.
SI - Na lastno odgovornost izjavlja, da je spodaj opisani zra
č
ni kompresor v
skladu z varnostnimi predpisi, ki veljajo za stroje 2006/42/EU, 2006/95/EU,
2004/108/EU ,
2009/105/EU, EN 1012-1, EN
60204-1, EN 61000-6-3/4.
GB -
Declares under its sole responsibility that the air compressor
described below complies with the safety requirements of directives:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2009/105/EC, EN 1012-1, EN
60204-1, EN 61000-6-3/4
HU Kiz
á
r
ó
lagos felel
ő
ss
é
ge tudat
á
ban kijelenti, hogy a lent megnevezett
l
é
gs
ű
r
í
t
ő
megfelel a 2006/42/EK, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 2009/105/EK,
EN 1012-1, EN 60204-1
é
s EN 61000-6-3/4 ir
á
nyelvek
rendelkez
é
seinek
FR -
D
é
clare sous son enti
è
re responsabilit
é
que le compresseur d’air d
é
crit ci- apr
è
s
est conforme aux prescriptions de s
é
curit
é
des directives : 2006/42/CE, 2006/95/CE,
2004/108/CE, 2009/105/CEE, EN 1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-
3/4..
CZ -
prohla
š
uje s plnou odpov
ě
dnost
í
,
ž
e uveden
ý
vzduchov
ý
kompresor vyhovuje
bezpe
č
nostn
í
m po
ž
adavk
ů
m sm
ě
rnic : 2006/42/ES, 2006/95/
Е
S, 2004/108/
Е
S ,
2009/105/ES, EN 1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-3/4.
DE
- erkl
ä
rt unter ihrer alleinigen Verantwortung, da
ß
der in Folge beschriebene
SK - Zodpovedne vyhl
á
suje,
ž
e uveden
ý
vzduchov
ý
kompresor
Luftkompressor den Sicherheitsvorschriften der Richtlinien: 2006/42/EG,
zodpoved
á
bezpe
č
nostn
ý
m po
ž
iadavk
á
m smern
í
c:
2006/42/ES, 2006/95/ES,
2006/95/EG, 2004/108/EG, 2009/105/EG, EN 1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-
2004/108/ES, 2009/105/ES, EN 1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-3/4.
3/4..
ES -
Declara bajo su exclusiva responsabilidad que el compresor de aire descrito a
continuaci
ó
n responde a las prescripciones de seguridad de las directivas :
2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2009/105/CEE,EN 1012-1, EN 60204-1, EN
61000-6-3/4
RU -
Заявляет
под
свою
полную
ответственность
,
что
нижеописанный
воздушный
компрессор
соответствует
требованиям
безопасности
согласно
директивам
2006/42/EC, 2006/95/
ЕС
, 2004/108/
ЕС
, 2009/105/EC, EN 1012-1,EN 60204-1, EN 61000-6-
3/4
PT - Declara sob a sua exclusiva responsabilidade que o compressor de ar
descrito a seguir est
á
em conformidade com as prescri
çõ
es de seguran
ç
a
das directivas: 2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2009/105/CEE, EN
1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-3/4
NO -
Erkl
æ
rer under eget ansvar at luftkompressoren her beskrevet er i
overensstemmelse med sikkerhetsforskriftene i direktivene
:
2006/42/EC, 2006/95/EC,
2004/108/EC, 2009/105/EC, EN 1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-3/4..
NL -
Verklaart onder zijn eigen verantwoordelijkheid dat de hieronder beschreven
luchtcompressor in overeenstemming is met de veiligheidsvoorschriften van de
richtlijnen:
2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2009/105/EG(ex
87/404/EEG), EN 1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-3/4
TR - Tek sorumluluk kendisinde olmak
ü
zere, a
ş
a
ğı
da anlat
ı
lan hava
kompres
ö
r
ü
n
ü
n
ş
u direktifl erin g
ü
venlik gereklerine uygun oldu
ğ
unu beyan
eder/ederiz: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2009/105/EC, EN 1012-
1, EN 60204-1, EN 61000-6-3/4
DK - Forsikrer p
å
eget ansvar, at luftkompressoren, der beskrives
nedenfor, er i
overensstemmelse med sikkerhedsforskrifterne i direktiverne:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC,
2009/105/EC, EN 1012-1, EN
60204-1, EN 61000-6-3/4..
RO - Declara pe propria raspundere ca,compresorul de aer denumit in
continuare,este in conformitate cu cerintele de securitate cuprinse in
directivele: 2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE , 2009/105/CE, EN 1012-
1, EN 60204-1, EN 61000-6-3/4
SE -
F
ö
rs
ä
krar under eget ansvar att den luftkompressor som beskrivs f
ö
ljande
ä
r i
ö
verensst
ä
mmelse med s
ä
kerhetsf
ö
reskrifterna i EU-direktiv: 2006/42/EG, 2000/14/EG,
2006/95/EG, 2009/105/EG, EN 1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-
3/4..
BG -
Декларира
на
собствена
отговор
ност
,
че
въздушният
компресор
описан
по
-
долу
е
в
съответствие
с
изискванията
на
директивата
за
безопасност
: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2009/105/EC, EN 1012-
1, EN 60204-1, EN 61000-6-3/4
FI - vakuuttaa, ett
ä
seuraavassa esitelty ilmakompressori vastaa alla
lueteltujen direktiivien turvallisuusvaatimuksia: 2006/42/EC, 2006/95/EC,
2004/108/EC, 2009/105/EC, EN 1012-1, EN 60204-1, EN
61000-6-3/4..
RS - Izjavljuje pod punom odgovorno
šć
u da je dole opisan kompresor
vazduha u skladu sa sigurnosnim zahtevima slede
ć
ih Direktiva: 2006/42/EZ,
2006/95/EZ, 2004/108/EZ, 2009/105/EZ,
EN 1012-1, EN
60204-1, EN 61000-6-3/4
GR -
Δηλώνει
με
αποκλει
στ
ικ
ή
δ
ικ
ή
τ
η
ς
ε
υθύ
νη
,
ότ
ι
ο
συ
μπιε
στής
α
έρ
ο
ς
πο
υ
πε
ρ
ι
γράφ
ε
τ
αι
πα
ρ
ακ
άτ
ω
αν
τ
αποκ
ρί
νε
τ
αι
στ
ι
ς
π
ρ
ο
δ
ια
γρ
α
φές
α
σφ
αλε
ί
α
ς
τ
ων
ο
δ
η
γ
ιών
:
2006/42/EK, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 2009/105/EK, EN 1012-1, EN 60204-1, EN
61000-6-3/4.
LT - Su visa atsakomybe parei
š
kia, kad
ž
emiau apra
š
ytas oro
kompresorius atitinka saugumo direktyv
ų
2006/42/ES, 2006/95/ES,
2004/108/ES,
2009/105/ES, EN 1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-3/4
PL - Deklaruje pod pe
ł
n
ą
w
ł
asn
ą
odpowiedzialno
ś
ć
,
ż
e opisana ni
ż
ej
EE - Avaldab enda t
ä
ieliku vastatusega, et edaspidi kirjeldatud
spr
ęż
arka powietrzna odpowiada wymaganiom bezpiecze
ń
stwa
õ
hukompressor vastav ohutuse n
õ
udmistele direktiividele 2006/42/CE,
zawartym w Dyrektywach
2006/95/CE, 2004/108/CE, 2009/105/CE,
EN 1012-1, EN 60204-1, EN 61000-
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2009/105/EC, EN 1012-1, EN 60204-1,
6-3/4.
EN 61000-6-3/4
HR - Izjavljuje pod punom odgovorno
šć
u da je dolje opisan kompresor zraka
u skladu sa sigurnosnim zahtjevima sljede
ć
ih direktiva 2006/42/EC,
2006/95/
ЕС
, 2004/108/
ЕС
, 2009/105/EC,
EN 1012-1, EN
60204-1, EN 61000-6-3/4
LV - Apliecin
ā
zem savas piln
ī
gas atbild
ī
bas, ka apak
š
ā
aprakst
ī
tais gaisa
kompresors atbilst direkt
ī
vu
, 2006/42/EC, 2006/95/
ЕС
, 2004/108/
ЕС
, 2009/105/EC, EN
1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-3/4..
ДЕКЛАРАЦИЯ
СООТВЕТСТВИЯ
