ABAC Pole Position L30P 1129100045 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

3

Κίνδυνος αυτόματης εκκίνησης 

Uwaga, niebezpieczeństwo automatycznego 

uruchomienia się 

Opasnost zbog automatskog pokretanja 

Nevarnost zaradi samodejnega zagona  

Automatikus beindulás veszélye 

Nebezpečí - automatické spouštění! 

Nebezpečenstvo - automatické spustenie ! 

Опасность автоматического включения 

Fare for automatisk oppstart 

Dikkat otomatik çalışma tehlikesi  

Pericol pornire automată 

Опасност от автоматично пускане в ход 

Opasnost zbog automatskog pokretanja 

Automatinio įsijungimo pavojus 

Ohtlik - automaatiline käivitus  

Uzmanību - automātiska iedarbināšanās

Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιώνν πριν από τη χρήση 

Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcjami obsługi 

Prije upotrebe, pažljivo pročitajte upute za upotrebu 

Pred zagonom skrbno preberite navodila za uporabo 

Használat előtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvet 

Před zahájením práce si pozorně přečtěte příručku pro použití. 

Pred používaním výrobku si pozorne prečítajte návod na jeho použitie. 

Перед тем, как приступить к работе, внимательно прочитайте 

инструкцию по эксплуатации.

Les nøye bruksanvisningen før bruk 

Kullanımdan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. 

Citiţi cu atenţie manualul de instrucţiuni înainte de utilizare!
Προσοχή ηλεκτρικό ρεύμα   

Uwaga, niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym  

Pažnja, električni napon 

Pozor, električna napetost  

Figyelem, elektromos áram 

Pozor - elektrické napětí! 

Pozor - elektrický prúd ! 

Опасность удара электрическим током 

Forsiktig elektrisk strøm  

Dikkat elektrik akımı   

Atenţie! Pericol electric 

Внимание: електричеки ток   

Pažnja, električni napon 

Elektros įtampos rizika 

Ettevaatust - elektrivool 

Esiet uzmanīgi - elektrības plūsma

Κίνδυνος εγκαυμάτων 

Uwaga, grozi poparzeniem 

Pozor, vruće površine

Nevarnost opeklin 

Figyelem, égető felületek

 Nebezpečí spálení!

Nebezpečenstvo popálenia !

Опасность ожога 

Fare for å brenne seg 

Yanma tehlikesi 

Pericol de arsuri 

Опасност от изгаряния 

Opasnost od opekotina 

Nudegimo pavojus 

Süttivuse oht 

Piesargieties no apdedzināšanās
Υποχρεωτική προστασία όρασης 

Obowiązkowe zabezpieczenie wzroku 

Obavezna zaštita za očiju 

Obvezna zaščita oči  

Kötelező szemvédelem 

Povinná ochrana zraku 

Povinná ochrana zraku 

Обязательная защита зрения 

Obligatorisk beskyttelse av synet 

Mecburi olarak gözlerin korunması 

Protejarea obligatorie a vederii 

Задължителна защита на очите

Obavezna zaštita očiju 

Privalomi apsauginiai akiniai 

Kohustuslik silmakaitse 

Obligāta redzes aizsārdzība

Η αξία της ΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ ΠΙΕΣΗΣ μετρημένη σε 4 μ. ισοδυναμεί με την αξία της ΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ ΠΙΕΣΗΣ που δηλώνεται στην κίτρινη ετικέτα, τοποθετημένη  στον 

πιεστή αέρα, σε λιγότερο από 20 dB

Wartość CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO zmierzona w odległości 4 m jest równa wartości MOCY AKUSTYCZNEJ, podanej na żółtej etykietce zawieszonej na 

sprężarce minus 20 dB

Zvučni pritisak izmijeren na udaljenosti od 4 m i naznačen je na žutoj naljepnici, koja se nalazi na kompresoru, jednak je jačini zvuka, umanjenom za  20 dB

Zvočni tlak izmerjen na razdalji 4 m je naveden na rumeni etiketi, ki se nahaja na kompresorju in je enak navedeni moči zvoka minus 20 dB.

A HANGNYOMÁS 4 m távolságban mért értéke megegyezik a kompresszoron elhelyezett, a sárga címkén feltüntetett HANGNYOMÁS értékével, kevesebb mint 

20 dB

Hodnota AKUSTICKÉHO TLAKU naměřená ze 4 metrů se rovná hodnotě AKUSTICKÉHO VÝKONU uvedené na žlutém štítku, který je umístěný na kompresoru, 

méně než 20 dB

Hodnota AKUSTICKÉHO TLAKU nameraná z 4m je rovnaká ako hodnota AKUSTICKÉHO VÝKONU uvedená na žltom označení umiestnenom na kompresore, 

menej ako 20 dB

Значение  АКУСТИЧЕСКОГО   ДАВЛЕНИЯ,   измеренного   как   4   m, эквивалентно значению АКУСТИЧЕСКОЙ МОЩНОСТИ, обозначенной на жёлтой 

этикетке, расположенной на компрессоре, минус 20 dB

Den AKUSTISKE TRYKK-verdien målt på 4 m. avstand er lik den AKUSTISKE TRYKK-verdien oppgitt på den gule etiketten på kompressoren, minus 20 dB

4 m.’den AKUSTİK BASINÇ değeri kompresörün üzerindeki sarı etikette belirtilmiş olan en az 20 dB.’lik AKUSTİK GÜCÜN değerine eşdeğerdir.

Valoarea măsurată la 4m a PRESIUNII ACUSTICE este egală cu diferenta dintre valoarea de PUTERE ACUSTICA declarată pe eticheta galbenă aflată pe 

compresor minus 20 dB.

Стойността на АКУСТИЧНОТО НАЛЯГАНЕ, измерено на 4 м., е равна на АКУСТИЧНАТА МОЩНОСТ, посочена на жълтия етикет върху компресора, 

която е по-ниска от 20 dB

Zvučni pritisak izmeren na razdaljini od 4 m i naznačen na žutoj etiketi, koja se nalazi na kompresoru, jednak je jačini zvuka, a smanjen za 20 dB

Внимателно прочетете ръководството по експлоатация преди 

употреба 

Pre upotrebe pažljivo pročitajte uputstva za upotrebu 

Prieš imdamiesi darbo atidžiai perskaitykite naudojimo vadovėlį 

Enne kasutamist lugege kasutamisjuhend tähelepanelikult läbi. 

Uzmanīgi izlasiet izmantošanas instrukciju pirms produkta 

lietošanas