Bort BLK-252-Lt - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6

MAINTENANCE AND CLEANING

Make sure that the machine is not live when carry-
ing out maintenance work on the motor.

•  Every time after completion of work, it is recommended 

to clean the body of the car compressor and its air inlets 
from dirt and dust with a cotton cloth or a napkin.

•  Persistent impurities must be removed with a cloth 

soaked in soapy water.

•  It is prohibited to use solvents: alcohol, ammonia solu-

tions, etc. for dirt removal. These fluids adversely affect 
plastic parts of the compressor.

•  The machine requires no additional lubrication.
•  Should a fault occur, e.g. after wear of a part, please 

contact your local BORT GLOBAL LIMITED dealer.

DISPOSAL

Discarded electric appliances are recyclable and 
should not be discarded in the domestic waste! 
Please actively support us in conserving resources 
and protecting the environment by returning this 

appliance to the collection centres (if available).
In order to prevent the machine from damage during 
transport, it is delivered in a sturdy packaging. Most of 
the packaging materials can be recycled. Take these ma-
terials to the appropriate recycling locations. Take your 
unwanted machines to your local BORT GLOBAL LIMITED 
dealer. Here they will be disposed of in an environmentally 
safe way.

Noise/Vibration Information

Measured in accordance with EN 60745-2-11 the sound 
pressure level of this tool is 82,5 dB(A) and the sound 
power level is 93,5 dB(A) (standard deviation: 3 dB).

Declaration of Conformity  

We declare under our sole responsibility that this product 
is in conformity with the following standards or standard-
ized documents: EN 55014-1, EN 55014-2, in accordance 
with the regulations 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/
EC, 2011/65/EU.

TROUBLESHOOTING GUIDE

1. The compressor is not started on

Blown-out fuse in the car

•  Replace the blown-out fuse in the fuse box of the car.

Poor contact in the lighter socket

•  Clean the lighter socket with a non-metal object.

2. The compressor is working poorly

The car accumulator is discharged

•  Start the car.

Poor contact in the lighter socket

•  Clean the lighter socket with a non-metal object.

Compresseur d’automobile

Introduction

L’article présent est utilisé pour le pompage des pneus 
d’automobile, ballons, matelas pneumatiques, pneus de 
bicyclette, etc. Le compresseur est muni d’un manomètre 
et une fiche pour le raccord à la douille de l’allume-cigare 
d’automobile.

Specifications techniques

Tension du réseau électrique de 
l’automobile, V

12

Capacité, Wt

120

Pouvoir, litres/min

25

Vitesse à marche au ralenti, tr/min

3400

Pression maximale, bar (Pa)

7 (700000)

Poids, kg

1,8

GÉNÉRALITÉS 

•  Ne pas laisser le compresseur sous la pluie et la neige.
•  Ne pas utiliser l’article dans les conditions de l’humidité 

extrême.

•  Ne pas travailler près des liquides et gaz inflammables.
•  Ne pas permettre aux enfants d’exploiter le compresseur 

indépendamment.

•  Stocker dans le local sec, fermé et éloigné des enfants.
•  Ne pas surcharger l’article lors du fonctionnement. 

Défauts causés par la surcharge ne sont pas les 
conditions de la réparation de garantie gratuite.

•  Utiliser l’article selon la destination.
•  Observer le bon état du tuyau de l’amenée d’air. 
•  Il est interdit de déplacer le compresseur à l’aide du 

cordon d’alimentation.

•  Eviter l’influence des huiles et des objets aigus sur la 

surface du tuyau.

•  Eviter le surchauffage du tuyau.
•  Observer l’équilibre lors des travaux.
•  Observer la propreté. Essuyer l’article régulièrement des 

encrassements d’huile.

•  Il est nécessaire de débrancher le compresseur du 

réseau électrique de l’automobile dans les cas suivants:
- L’article n’est pas utilisé.
- Lors de l’entretien.
- Lors du changement des composants et des parties 
méchaniques.

•  Etre attentif et concentré lors du travail.
•  Ne pas travailler dans le cas de la fatigue et la maladie.
•  Vérifier régulièrement l’article s’il y a des pannes et 

défauts.

•  Dans le cas de panne s’adresser au centre de service.
•  En vue d’éviter les pannes ne pas utiliser les pièces de 

rechange d’autres producteurs.

Français