Страница 2 - С ЭТОЙ МОДЕЛЬЮ ПОКУПАЮТ:
С ЭТОЙ МОДЕЛЬЮ ПОКУПАЮТ: KER 1200V Машина фрезерная электрическая Напряжение сети / Частота 220 - 240 В ~ 50 Гц Потребляемая мощность 1200 Вт Число оборотов на холостом ходу 16000 - 30000 об/мин Диаметр цанги 8 (6) мм Глубина фрезерования 0 - 52 мм Длина шнура питания 2 м Масса 3,2 кг KGM 180V Машин...
Страница 3 - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3 RUS KAZ Наша компания благодарит Вас за Ваш выбор и надеется, что настоящее изде- лие торговой марки «Kölner» будет пол- ностью отвечать Вашим ожиданиям. Для того, чтобы Ваше изделие прослужило Вам долгое время, необходимо правиль- но его использовать, хранить и проводи...
Страница 4 - ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4 RUS 1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Дрель-шуруповерт аккумуляторная KCD 12LM (далее дрель-шуруповерт, электро- инструмент, изделие) применяется для сверлильных работ различных матери- алов и для завинчивания/вывинчивания крепежа. Изделие имеет бытовое назна- чение. Обращаем Ваше внима...
Страница 5 - Технические требования зарядного; Наименование; ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 5 RUS Максимальный диаметр сверления: дерево металл 16 мм 10 мм Класс безопасности по ГОСТ Р МЭК 61140-2000 III класс Масса 1 кг Таблица 2 Технические требования зарядного устройства Номинальное напряжение 220-240 В ~ Номинальная частота 50 Гц Номинальная мощность 5,4 Вт ...
Страница 6 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 6 RUS ми, очками и наушниками. 4.1.9 При работе с изделием рекоменду- ется надевать подходящую одежду, что- бы никакие части не контактировали с изделием и обрабатываемой заготовкой/ материалом. Также убедитесь, что на Вас нет ничего, что могло бы помешать работе или вызв...
Страница 7 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РА
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 7 RUS тель, убедитесь, что сверло/бита пра- вильно установлена и зажата в патроне, что обрабатываемая поверхность/пред- мет достаточно устойчив или зафикси- рован. 4.2.4 Во время работы не следует силь- но давить на инструмент. Также нельзя подвергать инструмент давлению ...
Страница 8 - ЗАПРЕЩЕНО
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 8 RUS Замена шнура питания осуществляется в авторизованном сервисном центре со- гласно действующему тарифу. 4.3.9 Заряжайте аккумулятор только за- рядным устройством, входящим в ком- плект поставки. Зарядные устройства других типов могут быть не совместимы с аккумулятором...
Страница 9 - ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 9 RUS 5 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ 2 3 4 5 7 9 11 12 8 10 1 6 1. Индикатор заряда 2. Патрон 3. Регулятор крутящего момента 4. Корпус редуктора 5. Вентиляционные отверстия 6. Магнитный держатель для бит 7. Переключатель направления вращения / Стопор 8. Выключатель 9. Рукоятка...
Страница 10 - ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ; Индикатор; КРАСНЫЙ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 10 RUS 6 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Проверьте целостность аккумуляторного электроинструмента, аккумулятора и за- рядного устройства, а также всех кнопок и переключателей. 6.1 Проверка заряда аккумулятора. 6.1.1 О состоянии заряда аккумулятора можно узнать по индикатору (1), расп...
Страница 11 - ПРОЦЕСС; ПОРЯДОК РАБОТЫ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 11 RUS Таблица 5 КРАСНЫЙ индикатор ЗЕЛЕНЫЙ индикатор ПРОЦЕСС горит Аккумулятор подключен. Идет процесс зарядки аккумулятора. горит Аккумулятор полностью заряжен и готов к работе. мигает мигает Неисправ- ность зарядного устройства или аккумулятора. 6.2.5 После окончания за...
Страница 12 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 12 RUS мощи кернера и молотка, затем вставить в углубление сверло и, не прилагая боль- ших усилий, начинать сверление. 7.3.4 Для сверления кирпича установите переключатель режимов работы в поло- жение, отмеченное знаком «сверление с ударом». Далее выполните действия, опис...
Страница 13 - 0 СРОК СЛУЖБЫ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 13 RUS прямых солнечных лучей. 9.6 Неправильная утилизация изделия наносит непоправимый вред окружаю- щей среде. Не выбрасывайте неисправ- ное изделие, а также отработанные эле- менты питания вместе с бытовыми отходами. Обратитесь для этих целей в специализированный пункт...
Страница 14 - Срок службы изделия
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 14 RUS го внешним или любым другим воздей- ствием; - применения изделия не по назначению; - неблагоприятных атмосферных и внеш- них воздействий на изделие, таких как дождь, снег, повышенная влажность, нагрев, агрессивные среды, несоответ- ствие параметров питающей электро...
Страница 15 - ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ; ЖАЛПЫ НҰСҚАУЛАР
ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ 15 KAZ 1 ЖАЛПЫ НҰСҚАУЛАР Аккумуляторлық бұрғы KCD 12LM (бұдан әрі дрель-бұрағыш, Электр құрал, бұйым) әр түрлі материалдар- ды бұрғылау жұмыстары үшін және бекітпені бұрау/бұрау үшін қолданылады. Бұйымның тұрмыстық мақсаты бар. Бұл жабдықтың ауыр өнеркәсіп жұмыстарына арна...
Страница 16 - Зарядтау құрылғысының техникалық; Атауы; ҚАУІПСІЗДІК ТАЛАПТАРЫ
ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ 16 KAZ Максималды бұрғылау диаметрі: ағаш металл 16 мм 10 мм ГОСТ Р МЭК 61140-2000 бойынша қауіпсіздік сыныбы III класс Салмағы 1 кг 2 кесте Зарядтау құрылғысының техникалық талаптары Номиналды кернеу 220-240 В ~ Номиналды жиілігі 50 ГцНоминалды қуаты 5,4 ВтШығу кернеуі 13...
Страница 17 - ВЕРТПЕН ЖҰМЫС ІСТЕУ КЕЗІНДЕГІ
ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ 17 KAZ мамен/материалмен байланысады. Сондай-ақ, Сізге жұмысқа кедергі келтіруі мүмкін ештеңе жоқ екеніне көз жеткізіңіз немесе жағымсыз салдарды туғызу. 4.1.10 Ажыратқышты басар алдында жұмыс құралы (бұрғы, бит, ара жайма- сы, қалақ, кесу дискі, саптама және т.б.) патронд...
Страница 19 - пайдалануға тыйым салынады және
ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ 19 KAZ пайдалануға тыйым салынады және бұйымды осындай күйде немесе осындай жағдайларда адамдарға сеніп тапсырмау керек! НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Осы пайдала- ну жөніндегі Нұсқаулық осы бұйымды пайдалану барысында туындауы мүмкін барлық штаттан тыс жағдайларды қарастыра алмайды. П...
Страница 20 - АТҚАРЫМДЫҚ ЭЛЕМЕНТТЕР
ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ 20 KAZ 5 АТҚАРЫМДЫҚ ЭЛЕМЕНТТЕР 1. Зарядтау индикаторы 2. Патрон 3. Крутящего моментінің реттеуіші 4. Редуктор корпусы 5. Желдеткіш тесіктер 6. Бит үшін магниттік ұстаушы 7. Айналу бағытын ауыстырып қосқыш / Стопор 8. Ажыратқыш 9. Тұтқасы 10. Жарықдиодты жарық 11. Батарея б...
Страница 21 - ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ; Заряд шамдары Батарея заряды; Қызыл
ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ 21 KAZ 6 ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ Аккумуляторлық электр құралының, батареяның және зарядтағыштың, сондай-ақ барлық түймелер мен ауысты- рып қосқыштардың бүтіндігін тексеріңіз. 6.1 батарея зарядын тексеру. 6.1.1 батарея зарядының күйі туралы корпусында орналасқан (1) индика- тор бо...
Страница 22 - Ескертпе: жаңа батареяның мак
ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ 22 KAZ 5 кесте Қызыл шам Жасыл шам ЖҰМЫС жанады Батарея қосылған. Батареяны зарядтау процесі жүріп жатыр. жанады Батарея толығымен зарядталған және жұмысқа дайын. жыпылық- тайды жыпылық- тайды Зарядтағы- штың немесе батареяның ақаулығы. 6.2.5 зарядтау аяқталғаннан кейін ба...
Страница 23 - ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТCУ
ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ 23 KAZ сырғытпауы үшін, кенер мен балғаның көмегімен тереңдету ұсынылады, со- дан кейін бұрғышты тереңдетуге салу және үлкен күш салмай, бұрғылау ба- стау. 7.3.4 кірпішті бұрғылау үшін «соққымен бұрғылау»белгісімен белгіленген жағдайға жұмыс режимдерін ауысты- рып қосқышты...
Страница 24 - 0 ҚЫЗМЕТТІК МЕРЗІМІ
ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ 24 KAZ тиіп кетуіне жол бермеу қажет. 9.4 Бұрын пайданудан болған бұйымды тасымалдаудың немесе теріс температу- рада сақтауға берудің алдында бұйымда судың жоқтығына көз жеткізу қажет. Бұйымның барлық беттері құрғақ болу- лары керек. 9.5 Бұйымды температураның елеулі айырм...
Страница 25 - Құралдың қызметтік мерзімі
ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ 25 KAZ ақаулықтарға ғана таралады. 12.1 Кепілдікті міндеттемелер келесілерге таралмайды: 12.1.1 Келесілердің нәтижесінде орын алған ақаулықтарға; - қолданушы арқылы пайдалану жөніндегі нұсқаулықтағы нұсқамалардың сақталмауы; - сыртқы немесе кез келген басқа әсермен шақырыл...
Страница 26 - 3 ӨЗГЕ АҚПАРАТ; Кинпов Трейдинг Корпо-; Дайындалған күні сериялық нөмірде
ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ 26 KAZ 13 ӨЗГЕ АҚПАРАТ Импорттаушы: «Омега» ЖШҚ. Мекен-жай: 432006, Ресей, Ульяновск қ.,Локомотивная көш., 14. Дайындаушы: Кинпов Трейдинг Корпо- рейшн, Лимитед Мекен-жай: 8Ф, Билдинг 9, Норт Бэнк Фортун Центр, Цзянбэй Дистрикт, Нинбо, 315020, Қытай ҚХР жасалған. Дайындалғ...