Sencor SES 4010SS - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

04/2017

- 6 -

 Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.

RU

Кофеварка эспрессо 

Руководство по эксплуатации

 ■

Перед тем как использовать этот прибор, пожалуйста, внимательно 

прочтите руководство пользователя, даже если вы уже знакомы 

с использованием аналогичных устройств. Используйте электроприбор 

только так, как это описано в  данном руководстве по эксплуатации. 

Сохраните руководство для использования в будущем. 

 ■

Как минимум в  течение действия установленного по закону срока 

устранения недостатков или гарантийных обязательств рекомендуется 

сохранять оригинальную коробку и упаковочный материал, кассовый 

чек и  подтверждение о степени ответственности продавца или 

гарантийный талон. В случае перевозки рекомендуется снова упаковать 

прибор в оригинальную коробку.

ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

A1 

Поверхность для нагрева 

чашек

A2 

Крышка с рукояткой

A3 

Кнопка ON/OFF  

(включено/выключено)

A4 

Световой индикатор 

включения

A5 

Кнопка переключения между 

режимами приготовления 

кофе и подачи пара

A6  

Индикатор температуры воды 

для приготовления кофе или 

подачи пара

A7 

Заваривающая головка

A8  

Рожок с носиком для кофе

A9 

Съёмный резервуар для воды 

объёмом 1,5 л

A10 

Съёмная решетка

A11 

Съёмный лоток для сбора 

капель

A12 

Поворотный переключатель 

с 3 режимами 

– приготовление кофе 

, 

режим ожидания    

и подача пара 

A13 

Бойлер (без рисунка)

A14 

Съёмная насадка для 

взбивания молока

A15 

Поворотное сопло для пара

A16 

Нержавеющий фильтр  

на 1 чашку кофе

A17 

Нержавеющий фильтр  

на 2 чашки кофе

A18 

Мерка для кофе с трамбовкой

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРА

1.  Удалите с  электроприбора все упаковочные материалы, защитные 

плёнки, рекламные таблички или наклейки. 

2.  Электроприбор устанавливайте на ровной, сухой и чистой поверхности. 

Достаньте из прибора ёмкость для воды 

A9

 и  промойте её чистой 

водой с добавлением небольшого количества нейтрального кухонного 

моющего средства.После этого хорошо сполосните её чистой водой, 

вытрите насухо и верните на свое место.

3.  Достаньте съёмный лоток для сбора капель 

A11

 с  решёткой 

A10

, 

протрите влажной тканью, высушите и  снова установите обратно 

в нижнюю часть прибора. 

4. Рожок 

A8

, мерку для кофе 

A18

 и фильтры из нержавеющей стали 

A16

и 

A17

 промойте под чистой проточной водой с добавлением кухонного 

моющего средства.Затем промойте их чистой водой и высушите.

5.  Наружные поверхности прибора протрите слегка увлажненной тканью 

и после этого вытрите насухо. 

6.  Перед приготовлением первой чашки кофе включите прибор 

приблизительно на 60 секунд вхолостую, т.е. с  водой в  ёмкости 

A9

но без утрамбованного кофе в фильтре. Тем самым будут прочищены 

внутренние компоненты и заваривающая головка 

A7

. Под рожком 

A8

должна быть размещена достаточно большая ёмкость, в которую будет 

вытекать горячая вода.Указания по включению прибора указаны в главе 

Использование электроприбора. 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

1.  НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ

1.1 Ёмкость для воды 

A9

 возьмите за рукоятку 

A2

. Приподнимите её 

и достаньте из задней части прибора. 

1.2 Заполните её холодной питьевой водой до риски максимума, установите 

обратно в прибор и закройте крышку с рукояткой 

A2

. Ёмкость 

A9

 должна 

быть правильно установлена на своём месте для того, чтобы из неё было 

возможно перекачивать воду в бойлер 

A13

.

Примечание: 

Вода, которую Вы дополняете в ёмкость 

A9

, в идеальном случае 

должна иметь комнатную температуру (около 25 °C). Слишком 

холодная вода может негативно повлиять на вкус кофейного 

напитка.

Предупреждение:

Максимальная вместимость ёмкости 

A9

 составляет 1,5 л воды. 

Не переполняйте её. 

Никогда не заполняйте ёмкость 

A9

 тёплой, нагретой или 

газированной водой или иными жидкостями, например 

молоком. 

Не заполняйте ёмкость 

A9

 когда она находится в  приборе. 

Опасность попадания воды в прибор или переполнения ёмкости 

A9

.

1.3 Не оставляйте воду в  ёмкости 

A9

 более чем на один день. Для 

приготовления качественного свежего кофе необходимо всегда 

использовать свежую воду. В ином случае вкус полученного кофейного 

напитка может ухудшиться.

2.  ВКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 

2.1 Вставьте вилку кабеля питания в  розетку эл. сети. Убедитесь, что 

в  ёмкость 

A9

 залита свежая вода, что лоток 

A11

 и  решётка 

A10

установлены на своё место и  поворотный переключатель 

A12

установлен в положение режима ожидания.

2.2 Для включения прибора нажмите кнопку 

A3

. Включится индикатор 

включения 

A4

.

3.  НАГРЕВ ПРИБОРА И ЧАШЕК

3.1 Приготовление чашки качественного эспрессо требует подогрева 

прибора, рожка 

A7

,  фильтра 

A16

 или 

A17

 и  чашек. Это исполняется 

следующим образом.

3.2 На  поверхность 

A1

 поставьте пустые чашки дном вверх и оставьте их 

нагреваться.

3.3 Убедитесь, что кнопка 

A5

 не нажата, так как это положение 

предназначено для режима приготовления кофе. Выберете тип фильтра 

A16

 или 

A17

 и  вставьте его в  рожок 

A8

 так, чтобы он хорошо вошёл 

по всему контуру. Рожок 

A8

 вставьте под заваривающую головку 

A7

так, чтобы рукоятка была направлена влево. Эта позиция обозначена 

надписью «INSERT» (вставить) на передней панели прибора. Для 

закрепления рожка 

A8

 к заваривающей головке 

A7

 поверните рукоятку 

вправо в положение «LOCK» (замкнуть).

3.4 Подождите пока включится индикатор 

A6

. После этого процесс нагрева 

закончен.

4.  ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ

4.1 Достаньте рожок 

A8

 из прибора и положите его на ровную поверхность, 

а в фильтр засыпьте соответствующий объём молотого кофе. Фильтр на 

одну чашку кофе 

A16

 заполняется одной меркой молотого кофе 

A18

с выравниванием до верха. Фильтр на две чашки кофе 

A17

 заполняется 

объёмом кофе в два раза больше. Одна мерка 

A18

 с выравниванием до 

верха соответствует 7 г молотого кофе. Равномерно распределите кофе 

в фильтре и прижмите плоским концом мерки 

A18

.

4.2 Края фильтра 

A16

 или 

A17

 хорошо очистите от остатков молотого кофе. 

Рожок 

A8

 вставьте под заваривающую головку 

A7

 так, чтобы рукоятка 

была направлена влево. Эта позиция обозначена надписью «INSERT» 

(вставить) на передней панели прибора. Для закрепления рожка 

A8

к заваривающей головке 

A7

 поверните рукоятку вправо в положение 

«LOCK» (замкнуть).

4.3 Под  рожок 

A8

 поместите одну или две нагретых чашки. Обратите 

внимание на то, чтобы чашки были размещены под носиками. 

4.4 Переключатель 

A12

 установите в положение приготовления кофе. Через 

некоторое время кофе начнёт вытекать в чашки.

Примечание: 

Во время заваривания кофе может погаснуть индикатор 

A6

. Тем 

самым сигнализируется снижение температуры воды в бойлере 

A13

. Как только бойлер 

A13

 нагреет воду до температуры, 

оптимальной для приготовления кофе, индикатор 

A6

 включится 

снова.

  Как только в  чашке будет необходимый объём кофе, установите 

переключатель 

A12

 в  положение режима ожидания. Тем самым 

заваривание кофе заканчивается. Заваривание кофейного напитка 

эспрессо должно исполняться от 20 до 30 секунд, а объём жидкости 

в чашке должен составлять от 20 до 30 мл. 

4.5 Если Вы не будете заполнять фильтр молотым кофе, то в чашку можно 

залить только горячую воду, например для чая, какао и т.п.

4.6 До начала приготовления следующей чашки кофе сначала удалите 

использованный кофе, очистите фильтр по указаниям в главе Очистка 

и  уход и  вылейте воду из лотка для сбора капель 

A11

. Когда Вы 

возвращаете лоток 

A11

 обратно на место, прижмите его к задней стенке 

прибора.