Кофеварка Philips HD7564 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Vegye le a szűrőtartó elülső fedelét.
Minden típus, kivéve HD7564: Emelje le az elülső fedelet a szűrőtar tóról (ábra 21).
HD7564: Nyomja össze a szűrőtar tó alján található peckeket (1), majd vegye le az elülső fedelet
(2) (ábra 22).
Tisztítsa meg az elülső fedelet.
Minden típus, kivéve HD7564: A műanyag elülső fedelet tisztítsa meleg, mosogatószeres vízben
vagy mosogatógépben.
HD7564: A fém elülső fedelet nedves ruhával tisztítsa.
A szűrőtartó fém elülső fedelét ne tisztítsa mosogatógépben.
5
Tisztítsa a szűrőtartót meleg, mosogatószeres vízben vagy mosogatógépben.
6
Tisztítás után illessze vissza az elülső fedelet a szűrőtartóra.
Minden típus, kivéve HD7564: Pattintsa vissza az elülső fedelet a szűrőtar tóra.
HD7564: Csúsztassa a pozicionálónyelveket a nyílásokba (1), majd csúsztassa a fém fedelet
felfelé, amennyire lehet (2) (ábra 23).
7
Tegye vissza a szűrőtartót a készülékbe.
Üvegkanna
1
HD7567 és HD7562 típus: A törésgátló perem levételéhez nyissa ki és húzza le a
fémkapcsot (ábra 24).
Nyissa fel a kanna fedelét. Döntse óvatosan jobbra vagy balra a fedelet (1), majd húzza le a
kannáról (2). (ábra 25)
Tisztítsa meg a kannát, a törésgátló peremet (HD7567 és HD7562 típus) és a kanna fedelét
meleg, mosogatószeres vízben vagy mosogatógépben.
Tisztítás után öblítse ki a kannát friss, forró vízzel.
5
Mielőtt visszateszi a kanna fedelét, ellenőrizze, hogy a keverőcső nincs-e eltömődve.
vízkőmentesítés
A rendszeres vízkőmentesítés meghosszabbítja készüléke élettar tamát, és hosszú időn keresztül
optimális kávéfőzést biztosít.
Normál használat esetén (mindennap két teljes kanna kávé) a következő vízkő-mentesítési
gyakoriságot javasoljuk:
Évente 2-3 alkalommal, ha a víz lágy (18 dH ér tékig);
Évente 4-5 alkalommal, ha a víz kemény (18 dH ér ték felett);
A háztar tásában használt víz keménységi fokáról a helyi vízműveknél érdeklődhet.
HD7567: Ha szükség van a készülék vízkőmentesítésére, a kijelzőn a „CALC” szó jelenik
meg (ábra 26).
A készülék vízkőmentesítéséhez kövesse az alábbi lépéseket:
1
Töltse fel a víztartályt vízzel és vízkőmentesítő folyadékkal, a vízkőmentesítő csomagolásán
látható utasításoknak megfelelően.
Tanács: Háztartási ecetet (4%-os ecetsav) is használhat.
Ne használjon vízkőmentesítő port.
Ne tegyen a filtertartóba filtert vagy őrölt kávét.
Készítsen a készülékkel két teljes főzési folyamatot.
Lásd „A készülék használata” c. részt. A második lefőzés előtt 3 percig hagyja lehűlni a készüléket.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Magyar
5
Содержание
- 65 Подготовка прибора к работе; Установите прибор на ровную устойчивую поверхность.; использование прибора; Убедитесь, что сетевая вилка вставлена в розетку электросети.
- 66 распределение аромата
- 67 Подогревание кофе в микроволновой печи; печь даже с амортизирующим кольцом.; Очистка; с добавлением моющего средства или в посудомоечной машине.; стеклянный кувшин
- 68 Очистка от накипи; оптимальные результаты в течение длительного времени.; замена; или обратитесь в Центр поддержки потребителей Philips в вашей
- 69 Поиск и устранение неисправностей; Проблема