Кофеварка Philips HD7404 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Notă: Dacă doriţi să preparaţi imediat un alt vas de cafea, lăsaţi mai întâi aparatul să se răcească timp
de 3 minute.
12
Scoateţi suportul filtrului şi aruncaţi filtrul de hârtie. Dacă aţi utilizat filtrul permanent, goliţi-l
şi clătiţi-l.
Curăţarea
Nu introduceţi niciodată aparatul în apă sau în alt lichid şi nici nu-l clătiţi sub jet de apă.
1
Scoateţi aparatul din priză.
2
Curăţaţi exteriorul aparatului cu o cârpă umedă.
3
Scoateţi suportul filtrului.
4
Curăţaţi suportul pentru filtru, vasul şi capacul vasului cu apă caldă şi detergent lichid sau în
maşina de spălat vase.
5
După curăţare, clătiţi vasul cu apă fierbinte proaspătă.
Îndepărtarea calcarului
Îndepăr tarea regulată a calcarului prelungeşte durata de viaţă a aparatului şi garantează rezultate
optime de preparare o durată lungă de timp.
În cazul unei utilizări normale (două vase pline zilnic), detar traţi aparatul:
- de 2 sau 3 ori pe an dacă apa are duritate scăzută (până la 18 dH);
- de 4 sau 5 ori pe an dacă apa are duritate ridicată (peste 18 dH).
Apelaţi la furnizorul dvs. de apă pentru a obţine informaţii despre duritatea apei în zona dvs.
1
Umpleţi rezervorul de apă cu oţet alb (4% acid acetic). Nu puneţi filtru şi cafea măcinată în
suportul pentru filtru.
Notă: Puteţi utiliza şi un detartrant lichid. În acest caz, urmaţi instrucţiunile de pe ambalajul produsului.
2
Lăsaţi aparatul să finalizeze două cicluri de preparare (consultaţi capitolul ‘Utilizarea
aparatului’).
3
Lăsaţi aparatul să funcţioneze încă de două ori cu apă rece proaspătă pentru a elimina
tot oţetul/detartrantul şi reziduurile de calcar.
4
Spălaţi vasul şi suportul filtrului (consultaţi capitolul ‘Curăţarea’).
Înlocuirea
Puteţi comanda un vas nou la distribuitorul local Philips sau la un centru de ser vice Philips, folosind
codul HD7943.
Protecţia mediului
- Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei de funcţionare, ci predaţi-l
la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel, ajutaţi la protejarea mediului
înconjurător (fig. 12).
garanţie şi service
Pentru informaţii suplimentare sau în cazul altor probleme, vă rugăm să vizitaţi site-ul Philips la
www.philips.com
sau să contactaţi Depar tamentul Clienţi din ţara dvs. (găsiţi numărul de telefon în
garanţia internaţională). Dacă în ţara dvs. nu există un astfel de depar tament, deplasaţi-vă la
furnizorul dvs. Philips local.
roMână
58
Содержание
- 62 Перед первым использованием; Поставьте кофеварку на ровную и устойчивую поверхность.; Промывка прибора; Загорится индикатор питания.; Эксплуатация прибора; Примечание. Отметки в окне уровня воды обозначают большие чашки.
- 63 остыть в течение 3 минут; Очистка; оптимальные результаты в течение длительного времени.; запчасти; центре Philips под номером HD7943.
- 64 Проблема