DeLonghi EC 270 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

7. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ÒÌflÚ¸ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡,

ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ Ò Ô‡‚ÓÈ Ì‡ ÎÂ‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ.

ÇÌËχÌËÂ: ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ‚˚·ÓÒ‡

Ô‡‡  ÌË  ‚  ÍÓÂÏ  ÒÎÛ˜‡Â  Ì  ÒÌËχÈÚ  ÙËθÚ,

ÍÓ„‰‡ ÍÓÙ ̇ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ˜‡¯ÍÛ.

8. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÍÓÙÂ,

Á‡·ÎÓÍËÛÈÚ ÙËθÚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ˚˜‡„‡, ̇ıÓ‰fl˘Â„ÓÒfl ̇ Û˜ÍÂ

ÙËθÚ‡ Ë ‚˚·ÂÈÚ ÍÓÙÂ, ÔÂ‚ÂÌÛ‚

‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡, ËÒ. 12.

9. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÍÓÙ‚‡ÍÛ

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ON/OFF       , ËÒ. 4.

ÇÌËχÌËÂ: 

ÔË 

ÔÂ‚ÓÏ 

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË

ÍÓÙ‚‡ÍË 

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ 

ÔÓÏ˚Ú¸ 

‚ÒÂ

ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË  Ë  ‚ÌÛÚÂÌÌË  ÒËÒÚÂÏ˚,

ÔË„ÓÚÓ‚Ë‚ Ì ÏÂÌ 5 ˜‡¯ÂÍ, Ì Í·‰fl ÏÓÎÓÚ˚È

ÍÓÙÂ.
äÄä 

èêàÉéíéÇàíú 

ùäëèêÖëëé,

àëèéãúáìü  ÑÖêÜÄíÖãú  îàãúíêÄ  Ñãü

äéîÖâçõï  íÄÅãÖíéä  (ë  îàãúíêéå  Ñãü  1

óÄòäà)

1.èÓËÁ‚‰ËÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ‡ÁÓ„‚

ÍÓÙ‚‡ÍË, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡‡„‡ÙÂ

"èêÖÑÇÄêàíÖãúçõâ êÄáéÉêÖÇ ìáãÄ

èêàÉéíéÇãÖçàü äéîÖ", ۷‰˂¯ËÒ¸, ˜ÚÓ

‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ.

í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸

·ÓΠ„Ófl˜ËÈ ÍÓÙÂ.

èêàåÖóÄçàÖ: ËÒÔÓθÁÛÈÚ ڇ·ÎÂÚÍË,

ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÔÓ Òڇ̉‡ÚÛ ESE - ÓÌ

Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÒÔˆˇθÌÓÈ

χÍËÓ‚ÍÓÈ:

ëڇ̉‡Ú ESE – ˝ÚÓ ÒËÒÚÂχ, ÔËÁ̇‚‡Âχfl

̇˷ÓΠÍÛÔÌ˚ÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏË Ú‡·ÎÂÚÓÍ,

ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ

Ò‡Ï˚Ï ÔÓÒÚ˚Ï Ë ÓÔflÚÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.

2. èÓÏÂÒÚËÚ ÏÂ̸¯ËÈ ÙËθÚ Ò 1 ‰ÓÁÓÈ ËÎË

Ú‡·ÎÂÚÍÓÈ ‚ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡, ۷‰˂¯ËÒ¸,

˜ÚÓ ·Ó ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÒÔˆˇθÌ˚È Ô‡Á, ͇Í

ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 7.

3. èÓÏÂÒÚËÚ ڇ·ÎÂÚÍÛ, ‡ÁÏÂÒÚË‚  ̇‰

ÙËθÚÓÏ, ËÒ. 13. ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

Ú‡·ÎÂÚÍË ‚ ÙËθÚ Ì Á‡·˚‚‡ÈÚ ÒΉӂ‡Ú¸

ËÌÒÚÛ͈ËflÏ, Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÍÓÙÂ

‚ Ú‡·ÎÂÚ͇ı.

4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ‚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ,

ÔÓ‚ÂÌÛ‚ „Ó, Í‡Í ‚Ò„‰‡, ‰Ó ÛÔÓ‡, ËÒ. 5.

5. Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÔÛÌÍÚ˚ 5, 6, 7 Ô‰˚‰Û˘Â„Ó

Ô‡‡„‡Ù‡.

äÄä èéÑÉéíéÇàíú äÄèìóóàçé

1. èË„ÓÚÓ‚¸Ú ÍÓÙ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚

Ô‰˚‰Û˘Ëı Ô‡‡„‡Ù‡ı, ËÒÔÓθÁÛfl

‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯Ë ˜‡¯ÍË.

2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡       , ËÒ. 14. 
3. íÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚ÎÂÈÚ ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ÔËÏÂÌÓ 100

„ ÏÓÎÓ͇ ̇ ͇ʉ˚È Í‡ÔÛ˜˜ËÌÓ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚
ıÓÚËÚÂ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸. åÓÎÓÍÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸
Óı·ʉÂÌÓ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ (Ì ÚÂÔÎÓÂ!). 
èË ‚˚·Ó ‡ÁÏÂÓ‚ ÂÏÍÓÒÚË Û˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ
Ó·˙ÂÏ ÏÓÎÓ͇ Û‚Â΢ËÚÒfl ‚ 2 ËÎË 3 ‡Á‡.

èêàåÖóÄçàÖ: ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÒÌflÚÓ ÏÓÎÓÍÓ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ

ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÏÍÓÒÚ¸ Ò ÏÓÎÓÍÓÏ ÔÓ‰ ̇҇‰ÍÓÈ

‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ͇ÔÛ˜˜ËÌÓ.

5. ÑÓʉËÚÂÒ¸, ÍÓ„‰‡ Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡

„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Ô‡‡ ̇ ÍÌÓÔÍ       ᇄÓ‚¯‡flÒfl
·ÏÔ‡ ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ, ˜ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
·ÓÈÎÂ‡ ˉ‡θ̇ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡.

6. èÓ„ÛÁËÚ ̇҇‰ÍÛ  ‚ ÏÓÎÓÍÓ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 5 ÒÏ,

Ë ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍË, ËÒ. 15. èË ˝ÚÓÏ ÏÓÎÓÍÓ Û‚Â΢ËÚÒfl ‚
Ó·˙ÂÏÂ Ë ÔËÏÂÚ ‚ˉ ÍÂχ.

7. ÖÒÎË ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓÎÓ͇ ·Û‰ÂÚ Û‰‚ÓÂÌÓ,

ÔÓ„ÛÁËÚ „ÎÛ·Ê ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
͇ÔÛ˜˜ËÌÓ Ë ÔÓ‰ÓÎʇÈÚ ̇„‚‡Ú¸ ÏÓÎÓÍÓ.
èÓÒΠ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Ú·ÛÂÏÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
(ˉ‡θÌÓ Á̇˜ÂÌË - 60°C), ÔÂ‚ËÚ ‚˚ıÓ‰
Ô‡‡, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Û˜ÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍÂ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË Ô‡‡      . ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ON/OFF ( ‚ÒÚÓÂÌ̇fl
ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚˚Íβ˜ËÚÒfl), ËÒ. 4.

8. ç‡ÎÂÈÚ ‚Á·ËÚÓ ÏÓÎÓÍÓ ‚ ˜‡¯ÍË Ò ÍÓÙÂ

˝ÍÒÔÂÒÒÓ, ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ
‚˚¯Â. ä‡ÔÛ˜˜ËÌÓ „ÓÚÓ‚, ÔÓÎÓÊËÚ ÔÓ ‚ÍÛÒÛ
Ò‡ı‡ Ë, ÂÒÎË Á‡ıÓÚËÚÂ, ÔËÒ˚Ô¸ÚÂ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÂÌÍË ¯ÓÍÓ·‰Ì˚Ï ÔÓÓ¯ÍÓÏ.

èËϘ‡ÌËÂ: ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙÂ

ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ‚Á·ËÚÓ ÏÓÎÓÍÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Óı·‰ËÚ¸ ÔË·Ó: ÒÎ˯ÍÓÏ
‚˚ÒÓ͇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, Ò˄̇ÎËÁËÛÂχfl
Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ     Ë     , ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓ‰„Ó‡Ì˲ ÍÓÙÂ.  ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Óı·‰ËÚ¸
ÔË·Ó, ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÂÏÍÓÒÚ¸ ÔÓ‰ ÒÂÚÍÛ ·ÓÈÎÂ‡,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ Ë ‚˚ÔÛÒ͇ÈÚÂ
‚Ó‰Û ÔÓ͇ Ì ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡
"„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Ô‡‡"       . 

èÂ‚ËÚ ÔÓ‰‡˜Û ‚Ó‰˚, ̇ʇ‚ ¢ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ   .

èËϘ‡ÌËÂ.  êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Ô‡ ÌÂ

·ÓΠ60 ÒÂÍÛ̉.

éÅêÄíàíÖ  ÇçàåÄçàÖ:  Í‡Ê‰˚È  ‡Á  ÔÓÒÎÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl 

Ó˜Ë˘‡ÈÚ 

̇҇‰ÍÛ 

‰Îfl

56