Кофемашина Philips HD8944 Saeco Xelsis - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
49
Gaggio Montano
28/04/2009
R & D Manager
Ing. Andrea Castellani
SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A
Via Torretta, 240 - 40041 Gaggio Montano (Bo) - Italy
заявляем под нашу ответственность, что изделие:
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОФЕМАШИНА
SUP 038
, к которой относится это заявление, соответствует следующим нормам :
t ɨʜʞʥʦʖʨʤʥʨʩʳʴʢʜʡʩʧʥʦʧʟʗʥʧʥʘʟʴʢʜʡʩʧʟʮʜʨʡʟʬʖʦʦʖʧʖʩʥʘɶʗʰʟʜʧʜʡʘʟʞʟʩʲ
EN 60335-1 (2002) + A1(2004) + A2(2006) + A11(2004) + A12 (2006) +A13 (2008)
t ɨʜʞʥʦʖʨʤʥʨʩʳʴʢʜʡʩʧʥʦʧʟʗʥʧʥʘʟʴʢʜʡʩʧʟʮʜʨʡʟʬʖʦʦʖʧʖʩʥʘɿʖʨʩʳ
Специфические реквизиты для аппаратов для разогревания жидкостей
EN 60 335-2-15 (2002) + A1(2005) + A2 (2008).
t ɨʜʞʥʦʖʨʤʥʨʩʳʖʦʦʖʧʖʩʥʘʛʢʶʛʥʣʖʯʤʜʙʥʟʦʥʛʥʗʤʥʙʥʦʥʢʳʞʥʘʖʤʟʶʅʢʜʡʩʧʥʣʖʙʤʟʩʤʲʜʦʥʢʶ
Методы оценки и измерений - EN 62233 (2008).
t ɨʜʞʥʦʖʨʤʥʨʩʳʴʢʜʡʩʧʥʦʧʟʗʥʧʥʘʟʴʢʜʡʩʧʟʮʜʨʡʟʬʖʦʦʖʧʖʩʥʘɿʖʨʩʳ
Специфические реквизиты для распылителей и кофемолок - EN 60335-2-14 (2006) + A1 (2008).
t ɶʙʧʖʤʟʮʜʤʟʶʟʣʜʩʥʛʲʟʞʣʜʧʜʤʟʶʧʖʛʟʥʦʥʣʜʬʬʖʧʖʡʩʜʧʤʲʬʛʢʶʦʧʟʗʥʧʥʘʨʴʢʜʡʩʧʥʣʥʩʥʧʥʣʟʩʜʦʢʥʘʲʣʟʪʨʩʧʥʠʨʩʘʖʣʟʛʢʶ
ʛʥʣʖʯʤʜʙʥʦʧʟʣʜʤʜʤʟʶʟʨʬʥʛʤʲʬʭʜʢʜʠʴʢʜʡʩʧʥʟʤʨʩʧʪʣʜʤʩʥʘʟʦʥʛʥʗʤʥʠʴʢʜʡʩʧʟʮʜʨʡʥʠʖʦʦʖʧʖʩʪʧʲ&/
t ʅʢʜʡʩʧʥʣʖʙʤʟʩʤʖʶʨʥʘʣʜʨʩʟʣʥʨʩʳ &.$ɿʖʨʩʳ?ɷʧʜʛʜʢʲɹʜʮʜʤʟʜ
ɷʧʜʛʜʢʲʛʢʶʟʞʢʪʮʜʤʟʶʴʢʜʡʩʧʟʮʜʨʡʥʙʥʙʖʧʣʥʤʟʮʤʥʙʥʩʥʡʖ ʴʢʜʡʩʧʟʮʜʨʡʟʠʩʥʡʤʖʘʬʥʛʜʘʴʢʜʡʩʧʥʦʧʟʗʥʧʲź"ʤʖʫʖʞʪ
EN 61000-3-2 (2006)
t ʅʢʜʡʩʧʥʣʖʙʤʟʩʤʖʶʨʥʘʣʜʨʩʟʣʥʨʩʳ &.$ɿʖʨʩʳ?ɷʧʜʛʜʢʲɹʜʮʜʤʟʜ
ɶʙʧʖʤʟʮʜʤʟʜʫʢʪʡʩʪʖʭʟʠʟʣʖʡʨʟʣʪʣʥʘʤʖʦʧʶʝʜʤʟʶʘʨʟʨʩʜʣʖʬʴʢʜʡʩʧʥʦʟʩʖʤʟʶʤʟʞʡʥʙʥʤʖʦʧʶʝʜʤʟʶʛʢʶʦʧʟʗʥʧʥʘʨ
ʤʥʣʟʤʖʢʳʤʲʣʤʖʦʧʶʝʜʤʟʜʣź"
EN 61000-3-3 (1995) + корр.(1997) + A1(2001) + A2 (2005).
t ɸʜʡʘʟʞʟʩʲʦʥʣʜʬʥʪʨʩʥʠʮʟʘʥʨʩʟʛʢʶʴʢʜʡʩʧʥʦʧʟʗʥʧʥʘʟʤʨʩʧʪʣʜʤʩʥʘʟʦʥʛʥʗʤʲʬʦʧʟʗʥʧʥʘ
Норма для группы изделий EN 55014-2 (1997) + A1 (2001)
в соответствии с распоряжениями директив: EC 2006/95 , EC 2004/108.
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ЕС
ГОД 09
EC 2006/95, EC 2004/108.
