Philips HD8780 Saeco Minuto - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

23

www.saeco.com/support

Инструкции

Інструкції

Русский

Українська

RU

Наполните емкость кофе 
в зернах и включите цикл 
подачи кофе.

Загрузите контур.

Необходимо выполнить цикл очистки машины от накипи. 
Порядок выполнения процедуры описан в главе, посвященной 
очистке от накипи.

Если удаление накипи не будет выполнено, машина пере-
станет правильно работать. Неисправность НЕ покры-
вается гарантией!

UA

Наповніть ємність кавою 
в зернах і перезапустіть 
цикл видачі.

Заправте систему.

Необхідно виконати зняття накипу з машини. Для додаткових 
вказівок див. розділ «Зняття накипу».

Якщо зняття накипу не виконується, машина перестане 
працювати належним чином. У цьому випадку несправ-
ність НЕ покривається гарантією!

СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ (КРАСНЫЕ)

СИГНАЛИ ТРИВОГИ (ЧЕРВОНИЙ)

RU

Вставьте поддон для 
сбора капель и контейнер 
для сбора отходов. После 
этого закройте дверцу 
для обслуживания.

Снова наполните ем-
кость для кофе в зернах.

Блок приготовления кофе 
должен быть вставлен в 
машину.

Опорожните контейнер 
для сбора отходов.

UA

Вставте контейнер для ка-
вової гущі та піддон для 
крапель. Потім закрийте 
дверцята для обслугову-
вання.

Знову наповніть бункер 
для кави кавою в зернах.

В машину слід вставити 
заварний пристрій.

Спорожніть контейнер 
для кавової гущі.

RU

Наполните бак водой.

Машина не работает. Выключите машину. Снова включите ее спустя 30 сек. По-
вторите эту процедуру 2 или 3 раза.
Если машина не включится, свяжитесь по горячей линии с Philips SAECO в вашей 
стране (номера телефонов указаны в гарантийном талоне) и сообщите указан-
ный на дисплее код ошибки.

UA

Наповніть водяний бачок.

Машина не працює. Вимкніть машину. Знову увімкніть її через 30 секунд. Повторіть 
процедуру 2 або 3 рази.
Якщо машина не запускається, зв'яжіться з гарячою лінією Philips SAECO у своїй 
країні (номери телефонів зазначені в гарантійному талоні) і повідомте код помил-
ки, вказаний на дисплеї.