Кофемашина Siemens TE706201RW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
23
de
fr
Consignes de sécurité
Lire attentivement le mode d’emploi, se
conformer à ses indications et le conser-
ver à portée de la main !
Cette machine Espresso tout automa-
tique est conçue pour la préparation de
quantités usuelles, dans le cadre d’un
foyer ou d’un usage non-commercial
de type domestique. Citons par ex. les
cuisines du personnel dans les com-
merces, bureaux, exploitations agricoles
et établissements artisanaux ainsi que
les clients de pensions, petits hôtels et
toute autre résidence de type similaire.
¡
Risque de choc électrique !
Pour.le.raccordement.et.l’utilisation.de.la.
machine,.respecter.impérativement.les.
indications.igurant.sur.la.plaque.signaléti-
que..N’utiliser.la.machine.que.si.le.cordon.
électrique.et.la.machine.ne.présentent.au-
cun.dommage..
N’utiliser.la.machine.qu’à.l’intérieur.de.lo-
caux,.à.température.ambiante..
Ne.pas.conier.l’appareil.à.des.enfants.ou.
à.des.personnes.aux.capacités.senso-
rielles.ou.intellectuelles.diminuées.ou.ne.
disposant.pas.d’une.expérience.ou.d’une.
connaissance.sufisante,.sauf.si.elles.le.
font.sous.surveillance.ou.si.elles.ont.bé-
néicié.préalablement.d’une.information.à.
propos.de.la.manipulation.de.l’appareil.de.
la.part.de.la.personne.responsable.de.leur.
sécurité.
Eloignez.les.enfants.de.l’appareil.
Bien.surveiller.les.enfants.ain.de.les.empê-
cher.de.jouer.avec.l’appareil.
En.cas.de.défaut,.débrancher.immédiate-
ment.le.cordon.électrique..Les.réparations.
sur.la.machine,.par.ex..le.remplacement.du.
cordon.électrique,.doivent.être.effectuées.
uniquement.par.notre.Service.après-vente.
ain.d’éliminer.tous.les.risques..Ne.jamais.
plonger.la.machine.ou.le.cordon.électrique.
dans.l’eau..
Ne.pas.glisser.les.doigts.à.l’intérieur.du.
moulin.
Sommaire
Présentation.............................................. 24.
Avant.la.première.utilisation...................... 25.
Eléments.de.commande............................ 26.
–. Interrupteur.électrique.
O / I
..................... 26.
–. Touche.
a
................................................ 26.
–. Bouton.rotatif.......................................... 26.
–. Touches.de.sélection.
<
.et.
>
................ 26.
–. Ecran...................................................... 27.
–. Touche.
start
........................................... 29.
–. Touche.
°C
.............................................. 29.
–. Touche.
j
.réglages.................................. 30.
–. Régler.la.inesse.de.la.mouture............. 31.
–. Chauffe-tasses....................................... 31.
Réglages.menu......................................... 31.
−. Langue................................................... 32
−. Dureté.eau............................................. 32
−. Détartrage.............................................. 32
−. Nettoyage............................................... 32
−. Calc‘n‘Clean........................................... 32
−. Aficher.heure......................................... 32
−. Mode...................................................... 32
−. Régler.heure.......................................... 32
−. Chauffe-tasses.MA.(TE706F09DE)........ 32
−. AR.chauf-tasse...................................... 32
−. AR.auto.dans......................................... 33
−. Filtre.eau................................................ 33
−. Contraste............................................... 33
−. Réglage.usine........................................ 33
Préparation.avec.du.café.en.grains........... 34.
Préparation.à.partir.de.café.moulu............ 35.
Préparer.de.la.mousse..
de.lait.et.du.lait.chaud............................... 36.
Préparer.de.l’eau.chaude.......................... 36.
Entretien.et.nettoyage.quotidien................ 37.
–. Nettoyage.du.mousseur.de.lait.............. 37.
–. Nettoyer.l’unité.de.passage................... 38.
Rangement.des.accessoires..................... 39.
Conseils.pour.économiser.l’énergie.......... 39.
Programmes.de.maintenance................... 39.
−.
Détartrage.............................................. 40.
−.
Nettoyage............................................... 41.
−.
Calc‘n‘Clean........................................... 41.
Protection.contre.le.gel.............................. 42.
Accessoires............................................... 43.
Mise.au.rebut.et.Garantie.......................... 43
Eliminer.soi-même.les.problèmes.simples. 44.
