Siemens TE603201RW (EQ.6 s300) - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

19

en

Service programmes

F

See also the Quick reference guide 

in the storage compartment 

16

�

Following prior notification, either 

Descaling necessary

 or

Cleaning necessary

 or  

calc’nClean necessary

� 

appears in display 

3

 at certain intervals�

The unit should immediately be cleaned or 

descaled using the appropriate programme� 

The two processes 

Descale

 and 

Clean

 can 

optionally be carried out together using 

the 

calc’nClean

 function (see the section 

“calc’nClean”)� Failure to carry out the 

service programme according to the instruc-

tions may damage the appliance�

F

Caution! 

For each of the service programmes, 

use descaling and cleaning agents 

as described in the instructions� 

Never interrupt a service programme� 

Do not swallow any cleaning fluids! 

Never use vinegar, citric acid or any 

vinegar-based or citric acid-based 

agents� Never place descaling tablets 

or other descaling materials in the 

coffee drawer 

12

!

Before starting the service program 

(Descale, Clean or calc’nClean) remove 

the brewing unit, clean it as instructed and 

replace it�

Specially developed suitable descaling 

and cleaning tablets are available from 

retail outlets or from customer services 

(see the section “Accessories”).

Cleaning the milk system

Takes about 1 minute� 

●

Touch 

A

 to open the menu�

●

Use 

I

 to choose 

Cleaning and care

and touch 

B

 to confirm your choice.

●

Use 

I

 to choose 

Rinse the milk 

system

 and touch 

B

 to confirm your 

choice�

●

Touch 

C

 to begin running the 

programme�

The display 

3

 will indicate the progress of 

the programme:

●

Place an empty glass under the beverage 

outlet 

4

 and stand the end of the suction 

pipe 

4d

 in it�

●

Touch 

C

� The milk system will 

now clean itself automatically�

●

Then empty the glass and clean the 

suction pipe 

4d

�

You should also regularly clean the milk 

system manually (dishwasher or by hand)�

Descaling

Takes about 30 minutes� 

The line at the bottom of the display 

indicates the progress of the descaling 

process�

F

If there is a water filter in the water 

tank 

5

, be sure to remove it before 

starting the service programme�

●

Touch 

A

 to open the menu�

●

Use 

I

 to choose 

Cleaning and care

and touch 

B

 to confirm your choice.

●

Use 

I

 to choose 

Descale

 and touch 

B

 to confirm your choice.

●

Touch 

C

 to begin running the 

programme�