DeLonghi ECAM610.74.MB - Инструкция по эксплуатации - Страница 75

75

 - o recipiente de leite (D).

Atenção! 

•  Para a limpeza da máquina, não utilize solventes, de-

tergentes abrasivos ou álcool. Com as superautomáticas 

De’Longhi, não é necessário utilizar aditivos químicos para 

a limpeza da máquina .

•  Os componentes que podem ser lavados na máquina de 

lavar louça são:
•  recipiente de leite (D)
•  depósito de borras de café (A25)
•  tabuleiro de recolha dos pingos (A24)
•  grelha do tabuleiro (A22)
•  bicos de tiragem de café (A16) e (A17)

•  Não utilize objetos metálicos para retirar incrustações ou 

os depósitos de café, porque podem riscar as superfícies 

metálicas ou plásticas.

16.2  Limpeza do circuito interno da máquina

Para períodos de inatividade superiores a 3 - 4 dias, é altamen-
te aconselhável, antes de usá-la, ligá-la e tirar 2 - 3 enxagua-

mentos selecionando a função “Enxaguamento” (parágrafo “6.1 

Enxaguamento”).

Nota:

É normal que, depois de efetuar esta limpeza, haja água no de-
pósito de borras de café (A25).

16.3  Limpeza do depósito de borras de café

Quando no visor (B5) aparece “Esvazie o depósito de borras”, é 
necessário esvaziá-lo e limpá-lo. Enquanto o depósito de borras 
não for limpo (A25) a máquina não pode fazer café. A máquina 
sinaliza a necessidade de esvaziar o depósito, mesmo que não 
esteja cheio, quando tenham decorrido 72 horas desde a execu-
ção da primeira preparação (para que a contagem de 72 horas 
seja executada corretamente, a máquina nunca deve ser desli-
gada com o interruptor geral - (A7)).

Atenção! Perigo de queimaduras 

Se fizer várias bebidas seguidas à base de leite, o apoio de chá-
venas em metal (A21) fica quente. Aguarde que arrefeça antes 
de lhe tocar e agarre-o apenas pela parte frontal.
Para executar a limpeza (com a máquina ligada):

1.  Extraia o tabuleiro de re-

colha de pingos (A24) e o 
depósito de borras (A25) 
(fig. 32);

2.  Esvazie e limpe cuidado-

samente o tabuleiro de 
recolha de pingos e o de-
pósito de borras tendo o 
cuidado de remover todos 
os resíduos que podem 
ser depositados no fundo: 

32

o pincel em dotação (C5) 
está equipado com uma 
espátula adequada para 
esta operação.

3.  Insira novamente o tabuleiro de recolha de pingos junta-

mente com a grelha do tabuleiro e o depósito de borras de 
café.

Atenção! 

Quando se remove o tabuleiro de recolha de pingos é obrigatório

esvaziar sempre o depósito de borras de café ainda que esteja 
pouco cheio. Se esta operação não for efetuada pode acontecer 
que, ao fazer cafés sucessivos, o depósito de borras encha mais 
que o previsto e a máquina se entupa.

16.4  Limpeza do tabuleiro de recolha de pingos e 

da grelha do tabuleiro

Atenção! 

O tabuleiro de recolha de pingos (A24) dispõe de um indicador 
flutuante (A23) (vermelho) do nível de água contido (fig. 33). 
Antes que este indicador comece a extravasar da bandeja de 
apoio de chávenas (A21), é necessário esvaziá-la e limpá-la, 
caso contrário a água poderá transbordar pela borda e danificar 
a máquina, a superfície de apoio ou a zona circundante. Para 
remover o tabuleiro de recolha de pingos proceda da seguinte 
maneira:
1.  Extraia o tabuleiro de recolha de pingos e o depósito de 

borras de café (A25) (fig. 32);

2.  Verifique o tabuleiro de recolha de condensação vermelho 

e, se estiver cheio, esvazie-o;

3.  Remova a bandeja de 

apoio de chávenas (A21), 
a grelha do tabuleiro 
(A22), depois esvazie o 
tabuleiro de recolha de 
pingos e o depósito de 
borras e lave todos os 
componentes;

4.  Reinsira na máquina o 

tabuleiro de recolha de 
pingos completo com a 
grelha e o depósito de 
borras de café.

Atenção! 

Quando se remove o tabuleiro de recolha de pingos é obrigatório

esvaziar sempre o depósito de borras de café, ainda que esteja 

pouco cheio. Se esta operação não for efetuada pode acontecer 

que, ao fazer cafés sucessivos, o depósito de borras se encha 
mais que o previsto e que a máquina se entupa.

33