DeLonghi ECAM610.74.MB - Инструкция по эксплуатации - Страница 47

47

 - el cajón de los posos de café (A25);
 - la bandeja de goteo (A24) y la rejilla bandeja (A22);
 - el depósito de agua (A20);
 - surtidor de café (A14);
 - el embudo para echar el café pre-molido (A3);
 - el grupo infusor (A11), accesible después de haber abierto 

la portezuela de servicio (A10);

 - el recipiente de leche (D).

¡Atención! 

•  Para limpiar la cafetera no use disolventes ni detergentes 

abrasivos, ni alcohol. Con las superautomáticas De’Lon-

ghi no hay que utilizar aditivos químicos para limpiar la 

cafetera.

•  Los componentes que se pueden lavar en el lavavajillas 

son:
•  recipiente de leche (D)
•  cajón de posos (A25)
•  bandeja de goteo (A24)
•  rejilla bandeja (A22)
•  boquillas surtidores de café (A16) y (A17)

•  No utilice objetos metálicos para eliminar las incrustacio-

nes o los depósitos de café porque podrían rayar las super-

ficies metálicas o plásticas.

16.2  Limpieza del circuito interno de la máquina

Para períodos de inactividad superiores a 3-4 días, antes de vol-
ver a usarla, se aconseja encarecidamente encenderla y realizar 

2-3 enjuagues seleccionando la función “Enjuague” (apartado 

“6.1 Enjuague”).

Nota Bene:

Es normal que, después de haber realizado la limpieza, haya 
agua en el cajón de los posos de café (A25).

16.3  Limpieza del cajón de los posos de café

Cuando en el display (B5) aparece “Vaciar el cajón de posos”, es 
necesario vaciarlo y limpiarlo. Hasta que no se limpia el cajón de 
los posos (A25) la máquina no puede preparar café. El aparato 
indica la necesidad de vaciar el cajón aunque no esté lleno, si 
han pasado 72 horas desde la primera preparación realizada 
(para que la cuenta de las 72 horas se realice correctamente, 
la máquina no debe apagarse nunca con el interruptor general 
- (A7)).

¡Atención! Peligro de quemaduras 

Si se preparan de manera seguida bebidas a base de leche, la 
bandeja apoyatazas de metal (A21) se calienta. Espere a que 
se enfríe antes de tocarlo y agárrelo solamente por la parte 
anterior.
Para efectuar la limpieza (con la máquina encendida):
1.  Extraiga la bandeja de goteo (A24) y el cajón de posos 

(A25) (fig. 32);

32

2.  Vacíe y limpie meticulo-

samente la bandeja de 
goteo y el cajón de posos 
procurando eliminar 
todos los residuos que 
pueden haberse depo-
sitado en el fondo: el 
pincel suministrado (C5) 
está dotado de espátu-
la adecuada para esta 
operación.

3.  Vuelva a colocar la bande-

ja de goteo con la rejilla y 
el cajón de posos de café.

¡Atención! 

Al extraer la bandeja de goteo es obligatorio

vaciar siempre el 

cajón de los posos de café aunque no esté muy lleno. Si esta ope-
ración no se realiza puede suceder que, al preparar otros cafés 
sucesivamente, el cajón de los posos se puede llenar más de lo 
previsto y se pueda obstruir la cafetera.

16.4  Limpieza de la bandeja de goteo y de la 

rejilla bandeja

¡Atención! 

La bandeja de goteo (A24) 
tiene un indicador flotante 
(A23) (de color rojo) del nivel 
de agua contenida (fig. 33). 
Antes de que este indicador 
empiece a asomar de la ban-
deja apoyatazas (A21), es 
necesario vaciar la bandeja 
y limpiarla, de otra forma el 
agua puede rebosar por el 
borde y dañar la máquina, la 
superficie de apoyo o la zona 
circunstante. 

Para retirar la bandeja de goteo, proceda del modo siguiente:
1.  Extraiga la bandeja de goteo y el recipiente de los posos de 

café (A25) (fig. 32);

2.  Controle la bandeja de goteo de color rojo y, se está llena, 

vacíela;

3.  Remueva la bandeja apoyatazas (A21), la rejilla bandeja 

(A22), luego vacíe la bandeja de goteo y el cajón de los 
posos y lavar todos los componentes;

4.  Vuelva a colocar la bandeja de goteo con la rejilla y el cajón 

de posos de café.

¡Atención! 

Cuando se saca la bandeja de goteo es obligatorio

vaciar siem-

pre el cajón de posos de café incluso si está poco lleno. Si esta 

33