Кофемашина DeLonghi ECAM46.860.B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

58
Nota
O filtro tem duração de dois meses se a máquina for utilizada 
normalmente; pelo contrário, se a máquina permanecer inativa 
com o filtro instalado, a duração será de 3 semanas no máximo.
3.  Para ativar o filtro, faça correr a água da torneira no furo 
do filtro como indicado na fig. 35 até que a água saia pelas 
aberturas laterais por mais de um minuto;
36
37
4. Extraia o depósito (A14)
da máquina e encha-o 
com água;
5. Insira o filtro no depósito
de água e mergulhe-o 
completamente por cerca 
de dez segundos, incli-
nando-o e pressionando-
-o levemente para permi-
tir a saída das bolhas de ar 
(fig.36);
6. Insira o filtro no alojamento próprio (A15) e prima-o a
fundo (fig. 37);
7. Feche de novo o depósito com a tampa (A13) (fig. 38), e
reinsira o mesmo na máquina;
8. Quando o filtro for instalado, é necessário sinalizar a sua
presença no aparelho.
9. Prima
(B2) para entrar no menu “Configurações”;
10. Prima as setas de deslocamento
(B3) ou
(B10)
até visualizar “Manutenção”: prima
(B11);
11. Prima as setas de seleção até visualizar “Instalar filtro “:
prima
;
12. Prima
para confirmar;
13. Coloque sob o dispensador de água quente (C6) um reci-
piente (capacidade: mín. 500 ml) depois prima
para
iniciar a tiragem;
14. O aparelho inicia a tiragem da água;
15. Uma vez concluída a tiragem, o aparelho volta automatica-
mente a estar pronto para o uso.
Agora, o filtro foi ativado e é possível usar a máquina.
14.2 Substituição do filtro
Substitua o filtro (C4) quando o aparelho assim o solicitar. Se de-
sejar realizar a substituição imediatamente, prima 
(B11)
e siga as operações a partir do ponto 8. Para adiar a substituição 
para outro momento, prima  
(B2): no visor, o símbolo
lembra que é necessário substituir o filtro. 
Para a substituição, proceda da seguinte maneira:
1.  Extraia o depósito (A14) e o filtro gasto;
2.  Retire o novo filtro da embalagem e faça conforme ilustra-
do nos pontos 2-3-4-5-6-7 do parágrafo anterior;
3. Prima
para entrar no menu “Configurações”;
4. Prima as setas de seleção
(B3) ou
(B10)até
visualizar “Manutenção”: prima
;
5. Prima as setas de seleção até visualizar “Substituir filtro “:
prima
;
6. Prima
para confirmar;
7. Coloque sob o dispensador de água quente (C6) um reci-
piente (capacidade: mín. 500 ml) depois prima
(fig.
8) para iniciar a tiragem;
8. Uma vez concluída a tiragem, o aparelho volta automatica-
mente a estar pronto para o uso.
Agora o novo filtro está ativado e é possível usar a máquina.
Nota:
Após dois meses de duração (veja o datador) ou se a máquina 
não for utilizada durante 3 semanas, proceda à substituição do 
filtro mesmo que a máquina ainda não o peça.
14.3 Remoção do filtro
Se desejar continuar a utilizar o aparelho sem o filtro (C4), é 
necessário removê-lo e assinalar a sua remoção. Proceda da 
seguinte maneira:
1.  Extraia o depósito (A14) e o filtro gasto;
2.  Prima  
(B2) para entrar no menu “Configurações”;
3. Prima as setas de deslocamento
(B3) ou
(B10) até visualizar “Manutenção”: prima
(B11);
4. Prima as setas de deslocamento
ou
até visua-
lizar “Remover filtro”: prima
;
5. Prima
para confirmar a remoção: o aparelho re-
gressa à página anterior;
6. Prima então 2 vezes
para sair do menu.
Nota:
Após dois meses de duração (veja o datador) ou se a máquina 
não for utilizada durante 3 semanas, proceda à remoção / subs-
tituição do filtro mesmo que a máquina ainda não o peça.
38

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











