Кофемашина Bosch TES 71121 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

88
Robert.Bosch.Hausgeräte.GmbH
88
nl
Kofiezetten met gemalen
kofie
Met.deze.espressoautomaat.kan.ook.met.
gemalen.kofie.(geen.oploskofie).kofie.
worden.gezet.
NB:
De.functie.aromaDouble.Shot.kan.niet.
worden.gebruikt.wanneer.de.kofie.wordt.
bereid.met.gemalen.kofie.
Kofiedranken zonder melk
.
● Selecteer.met.de.draaiknop.
6
.
À
.of.
Á
..
.
● Plaats.de.voorverwarmde.kop(pen).onder.
de.kofie-uitloop.
9
..
.
● Open.de.poederlade.
18
.met.een.druk.
.
● Doe.er.maximaal.2.afgestreken.maatle-
pels.
14
.gemalen.kofie.in.
¡
Let op!
Doe.geen.hele.bonen.of.oploskofie.in.de.
poederlade!
.
● Sluit.de.poederlade.
18
.
.
● Druk.op.de.toets.
8
.
start
.
De.kofie.wordt.bereid.en.loopt.vervolgens.
in.de.kop(pen)..
Opmerking:
.Voor.een.volgende.kop.kofie.
dient.deze.werkwijze.te.worden.herhaald..
Als.binnen.90.seconden.geen.kofie.wordt.
genomen,.wordt.het.bereidingscomparti-
ment.automatisch.leeggemaakt,.om.overla-
ding.te.voorkomen..Het.apparaat.spoelt..
Kofiedranken met melk
.
● Kies.met.behulp.van.de.draaiknop
6
.
“Macchiato”.
Å
.of.“Cappuccino”.
Æ
..
.
● Steek.het.melkpijpje.
10d
.van.de.melk-
schuimer.
10
.in.het.reservoir.met.melk.
.
● Draai.de.kofie-uitloop.
9
.naar.
rechts
,.tot.
hij.hoorbaar.vastklikt.
.
● Plaats.een.voorverwarmd.kopje.of.glas.
onder.de.kofie-uitloop.
9
.en.
melkschuimer.
10
..
.
● Open.de.poederlade.
18
.met.een.druk.
.
● Doe.er.maximaal.2.afgestreken.maatle-
pels.
14
.gemalen.kofie.in.
¡
Let op!
Doe.geen.hele.bonen.of.oploskofie.in.de.
poederlade!
.
● Sluit.de.poederlade.
18
.
.
● Druk.op.de.toets.
8
.
start
..
Eerst.wordt.de.melk.in.het.kopje.of.glas.ge-
pompt..Aansluitend.wordt.de.kofie.bereid,.
die.vervolgens.in.het.kopje.of.glas.loopt.
Belangrijk:
.Gedroogde.melkresten.zijn.
moeilijk.te.verwijderen..Reinig.de.melk-
schuimer.
10
.daarom.
in ieder geval
.na.
elk.gebruik.met.lauw.water.(zie.hoofdstuk.
“Melksysteem.reinigen”).
Opmerking:
.Voor.een.tweede.kop.kofie-
melkdrank.dient.deze.werkwijze.te.worden.
herhaald..Als.binnen.90.seconden.geen.kofie.
wordt.genomen,.wordt.het.bereidingscompar-
timent.automatisch.leeggemaakt,.om.overla-
ding.te.voorkomen..Het.apparaat.spoelt..
Melkschuim en warme
melk bereiden
¡
Risico op brandwonden!
De.melkschuimer.
10
.wordt.heel.heet..Na.
gebruik.eerst.laten.afkoelen.en.pas.daarna.
aanraken.
Het.apparaat.moet.gebruiksklaar.zijn.
.
● Steek.het.melkpijpje.
10d
.van.de.melk-
schuimer.
10
.in.het.reservoir.met.melk.
.
● Plaats.een.voorverwarmd.kopje.of.glas.
onder.de.uitloop.van.de.melkschuimer.
10
..
.
● Kies.met.de.draaiknop.
6
.de.gewenste.
instelling.“Melkschuim”.
È
.of.
“Warme.melk”.
É
..
.
● Druk.op.de.toets.
8
.
start
..Nu.stroomt.er.
melkschuim.(ca..40.s.lang).of.warme.
melk.(ca..60.s.lang).uit.de.uitloop.van.de.
melkschuimer.
10
..
Содержание
- 123 Обзор
- 125 Эспрессо; Элементы управления
- 126 Горячей воды
- 127 Показания на дисплее; Осуществите быстрое
- 129 Изменить имя; _ А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М
- 131 Установки меню; Pусский; Язык
- 133 Приготовление
- 134 Капучино
- 138 Сервисные программы
- 144 Самостоятельное устранение небольших проблем; Заполнить отсек для
- 145 Неисправность
- 146 Очистить заварочный