Кофемашина Bosch TES 60729 RW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

26
fr
Sommaire
Chère amatrice de café,
cher amateur de café,
nous vous félicitons pour l’achat de cette
machine à espresso automatique Bosch.
Ce mode d’emploi décrit différents modèles
de machines qui se distinguent par leur
niveau d’équipement.
Veuillez également tenir compte de la
notice succincte jointe. Un logement
16
a
été prévu spécialement pour la conserver à
portée de main dans la machine.
Comment utiliser ce mode d’emploi :
Vous pouvez rabattre la page de couverture
de ce mode d’emploi vers l’avant. Vous y
trouverez les illustrations de la machine
avec les numéros auxquels il est fait
constamment référence dans ce mode
d’emploi.
Exemple : unité de percolation
14
Les symboles et les messages affichés
sur l’écran sont également représentés de
manière distincte dans ce mode d’emploi.
Vous pourrez ainsi repérer plus facilement
les messages et les symboles affichés ou
apposés sur l’appareil.
Exemple de message affiché à l’écran :
Expresso
Exemple d’élément de commande :
R
Consignes de sécurité ��������������������������� 27
Contenu de l’emballage ������������������������� 29
Vue d’ensemble �������������������������������������� 29
Vue d’ensemble –
Éléments de commande ������������������������ 30
Écran��������������������������������������������������������31
Mise en service ��������������������������������������� 32
Sécurité-enfants ������������������������������������� 33
Préparation des boissons���������������������� 33
Préparation de boissons au café .............. 35
Préparation de boissons lactées .............. 35
Préparation avec du café moulu ............... 36
Distribution d’eau chaude ......................... 37
Réglage du degré de mouture .................. 37
Menu ��������������������������������������������������������38
Entretien et nettoyage quotidiens ��������� 41
Nettoyage du mousseur de lait .................
42
Nettoyage de l’unité de percolation
(figure G) .................................................. 43
Programmes de maintenance ��������������� 44
Nettoyage du mousseur de lait .................
44
Détartrage.................................................
45
Nettoyage .................................................
45
calc‘nClean
...............................................
46
Conseils pour économiser l’énergie����� 47
Protection contre le gel�������������������������� 47
Rangement des accessoires ����������������� 47
Accessoires �������������������������������������������� 48
Mise au rebut ������������������������������������������ 48
Garantie ��������������������������������������������������� 48
Données techniques ������������������������������ 48
Eliminer soi-même
les problèmes simples ��������������������������� 49
Содержание
- 132 Указания по безопасности
- 133 Опасность травмирования!
- 135 Обзор – элементы управления
- 136 Дисплей
- 137 Подготовка к работе; Общее; Начало работы с прибором
- 138 Блокировка для; Выбор напитка
- 140 В зависимости от типа прибора:; Приготовление кофейных; Кофе; Приготовление напитков; обязательно
- 141 Кофейные напитки с молоком; Молочная пена или теплое молоко
- 142 Приготовление горячей воды; Настройка степени помола
- 143 Меню; Можно выполнить
- 145 Важно
- 146 Опасность поражения током!
- 147 Очистка молочной системы; Автоматическая очистка:
- 148 Очистка заварочного блока
- 149 Сервисные программы; Специально разработанные таблетки
- 150 Удаление накипи
- 151 Очистка
- 153 Принадлежности Номер заказа
- 155 Самостоятельное устранение небольших проблем; Проблема