Страница 2 - Содержание; Перед эксплуатацией
2 Содержание Перед эксплуатацией 4 Меры предосторожности ..................................... 4 Как читать это руководство ................................. 5 Основные операции 6 Функции кнопок передней панели .................. 6 Включение устройства ........................................... 7 П...
Страница 3 - Управление Bluetooth
3 РУССКИЙ Управление Bluetooth 43 Информация относительно использования устройств Bluetooth® ............................................43 Зарегистрируйте с устройства Bluetooth ....44Настройка Bluetooth .............................................45 Воспроизведение с аудио устройства Bluetooth .....
Страница 4 - Меры предосторожности; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ; ПРИМЕЧАНИЕ; Запотевание линзы
Перед эксплуатацией 4 Перед эксплуатацией Меры предосторожности # ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Ñ Для предотвращения травм или возникновения пожара соблюдайте следующие меры предосторожности: • Во избежание короткого замыкания никогда не вставляйте и не оставляйте какие-либо металлические предметы (такие как монет...
Страница 5 - Получение сигнала GPS; Как читать это руководство
Перед эксплуатацией 5 РУССКИЙ • Диски, которые имеют не круглую, а какую-либо другую форму, использовать нельзя. • 8-см (3-дюймовые) диски использовать нельзя.• Диски с окрашенной поверхностью для записи или загрязненные диски использовать нельзя. • Это устройство может проигрывать только CD- диски ...
Страница 6 - Основные операции; Функции кнопок передней панели; Номер
Основные операции 6 Основные операции Функции кнопок передней панели DDX9717BTS 8 1 2 3 4 5 6 7 DMX7017DABS/ DMX7017BTS 1 2 9 4 5 6 10 ПРИМЕЧАНИЕ • Панели в этой инструкции приведены в качестве примеров, позволяющих наиболее наглядно объяснять действия. Поэтому они могут отличаться от панелей, имеющ...
Страница 7 - Включение устройства; Нажмите кнопку; Чтобы выключить устройство:; HOME; в течение 1 секунды.
Основные операции 7 РУССКИЙ Номер Название Действие 6 • Открывает экран приложения (CarPlay/ Android Auto).• Нажатие в течение 1 секунды отображает экран Voice Recognition (распознавания голоса) (Стр.50) . 7 G • Открывает экран Регулировка угла. – DISC EJECT : Извлечение диска. • Когда панель открыт...
Страница 8 - Первоначальные настройки; Начальная настройка
Основные операции 8 Первоначальные настройки Начальная настройка Выполняйте эту настройку при использовании этого устройства впервые. 1 Установите каждый элемент следующим образом. ■ Language Выберите язык, используемый для экрана управления и элементов настройки. Значение по умолчанию — «British En...
Страница 9 - Настройка кода безопасности; Чтобы изменить защитный код:; Настройки календаря/часов
Основные операции 9 РУССКИЙ Настройка кода безопасности Можно задать код безопасности для защиты системы ресивера от кражи.Когда функция кода безопасности активирована, код нельзя изменить, а функцию нельзя разблокировать. Имейте в виду, что код безопасности может быть задан в качестве 4-значного но...
Страница 10 - Синхронизация времени часов с GPS.; Настройка громкости; Откроется экран Регулировка угла.
Основные операции 10 4 Установите каждый элемент следующим образом. Выполните прокрутку страницы, чтобы отобразить нужный элемент. ■ Clock GPS-SYNC (По умолчанию): Синхронизация времени часов с GPS. Manual : Ручная настройка часов. ■ Time Zone Выберите часовой пояс. ■ Clock Adjust Если Вы выберете п...
Страница 11 - Прикосновение; Описания экрана ГЛАВНЫЙ; Отобразить ГЛАВНЫЙ экран
Основные операции 11 РУССКИЙ Управление на сенсорном экране Чтобы выполнять операции на экране, вам необходимо выполнять прикосновение, прикосновение и удержание, горизонтальное или вертикальное смахивание для выбора элемента, отображения экранов меню настройки или перехода на другую страницу и т. п...
Страница 13 - STANDBY; Коснитесь
Основные операции 13 РУССКИЙ Для выбора источника воспроизведения на экране ГЛАВНЫЙ 3 элемента, отображенные на экране выбора источника как большие иконки, показаны на экране ГЛАВНЫЙ.Вы можете изменить элементы, отображенные в этой области, путем настройки экрана выбора источника. (Стр.13) Для выбор...
Страница 14 - Иконка Все источники; Настройте кнопки
Основные операции 14 Описание экрана управления источником Существуют некоторые функции, которыми возможно управлять с большинства экранов. Индикаторы 1 2 3 4 Кнопки быстрого доступа 1 Информация подключенного устройства с Bluetooth. • : Загорается при быстрой зарядке аккумуляторной батареи подключе...
Страница 15 - Всплывающее меню; MENU; Коснитесь, чтобы отобразить; Выключение экрана; Выберите; Display OFF; во; Экран со списком; Прокрутка текста
Основные операции 15 РУССКИЙ Всплывающее меню 1 Нажмите кнопку [ MENU ] . h h Появляется всплывающее окно. 2 Коснитесь, чтобы отобразить всплывающее меню. 5 6 7 Содержимое меню включает следующие пункты. • Отображает экран настройки экрана. (Стр.57) • Выключает дисплей. (Стр.9) • Отображает камеру о...
Страница 16 - Диск; Воспроизведение диска; Установка диска; DISC EJECT; DISC EJECT; Экран управления; Заголовок No; Дорожка No
Диск 16 Диск (DDX9717BTS) Воспроизведение диска Ñ Установка диска 1 Нажмите кнопку [ G ] . 2 Коснитесь [ DISC EJECT ] . h h Панель открывается. 3 Вставьте диск в слот. h h Панель закрывается автоматически.Устройство загружает диск, и начинается воспроизведение. Ñ Извлечение диска 1 Нажмите кнопку [ ...
Страница 17 - дисков; MENU CTRL; Функциональная панель; Коснитесь левой стороны экрана.; SETUP
Диск 17 РУССКИЙ • [ ] : Повторяет текущий контент. При каждом касании кнопки режим повтора переключается в следующей последовательности; DVD : Повтор заголовка ( ), Повтор главы ( ), Повтор выключен ( ) VCD (PBC включено): Не повторяется VCD (PBC выключено): Повтор дорожки ( ), Повтор выключен ( ) 2...
Страница 18 - Поиск файла
Диск 18 [ MENU CTRL ] (только DVD) Коснитесь, чтобы открыть экран управления меню диска DVD-ВИДЕО. См. Работа меню диска DVD (Стр.20) . [ PBC ] (только VCD) Включает или выключает управление воспроизведением (PBC). Audio ] (только VCD) Измените выходной канал аудио. Основные операции музыкального CD...
Страница 19 - IN; Отобразится экран Список папок.; Нажмите нужную папку.; Начнется воспроизведение.
Диск 19 РУССКИЙ 6 Индикаторы • IN : Вставлен диск. Белый: Диск находится внутри устройства.Оранжевый: Ошибка в проигрывателе дисков • VIDEO : Идентифицирует видеофайл. • MUSIC : Идентифицирует музыкальный файл. 7 Художественное оформление (только дисковый носитель) /Индикатор режима воспроизведения/...
Страница 20 - Работа меню диска DVD; Появится экран Управление меню.; Управление выделением
Диск 20 Работа меню диска DVD Можно настроить некоторые элементы в меню диска DVD-ВИДЕО. 1 Коснитесь показанной зоны во время воспроизведения. h h Появится экран Управление меню. 2 Выполните нужную операцию, как описано далее. ■ Открывает главное меню Коснитесь [ TOP ] .* ■ Открывает меню Коснитесь ...
Страница 21 - Настройка DVD; Появится экран НАСТРОЙКА DVD.; Настройка языка; Появится экран Установка языка.; Коды языков
Диск 21 РУССКИЙ Настройка DVD Вы можете настроить функции воспроизведения DVD. 1 Коснитесь показанной зоны во время воспроизведения. 2 Коснитесь левой стороны экрана. Коснитесь кнопки [ SETUP ] (Настройка). h h Появится экран НАСТРОЙКА DVD. 3 Установите каждый элемент следующим образом. ■ [ Menu Lan...
Страница 22 - USB; Подключение устройства USB; USB; Отключите USB-устройство; Коснитесь источника, отличного от; USB; О файловой системе; Основные операции USB
USB 22 USB Подключение устройства USB 1 Подключите устройство USB при помощи кабеля USB. (Стр.82) 2 Нажмите кнопку [ HOME ] . 3 Коснитесь . 4 Коснитесь [ USB ] . (Стр.12) Ñ Отключите USB-устройство 1 Нажмите кнопку [ HOME ] . 2 Коснитесь источника, отличного от [ USB ] . 3 Отсоедините USB-устройство...
Страница 23 - VIDEO
USB 23 РУССКИЙ 2 Информации о дорожке Выводит на экран информацию о текущем файле. Отображается только название файла и название папки, если информация о тэге отсутствует. 3 [ Function bar • 1 ] : Поиск дорожки/файла. Для получения дополнительной информации о работе поиска см. Операция поиска (Стр.2...
Страница 24 - Операция поиска; Поиск категории; Category List; Поиск папки; Folder List
USB 24 Операция поиска Вы можете осуществлять поиск файлов музыки или видео, выполняя нижеуказанные операции. 1 Коснитесь [ 1 ] . 2 Нажмите [ S ] . 3 Выберите тип списка. ПРИМЕЧАНИЕ • Для получения информации об операциях на экране списка см. Экран со списком (Стр.15) . Ñ Поиск категории Можно выпол...
Страница 25 - Подключаемые iPod/iPhone; Подключите iPod/iPhone; Проводное соединение; Подготовка; iPod; Подключение Bluetooth; Подготовка
iPod/iPhone 25 РУССКИЙ iPod/iPhone Подготовка Ñ Подключаемые iPod/iPhone Следующие модели можно подключить к данному устройству. Изготовлено для • iPhone 6s Plus• iPhone 6s• iPhone 6 Plus• iPhone 6• iPhone 5s• iPhone 5c• iPhone 5• iPod touch (6-е поколение)• iPod touch (5-е поколение) ПРИМЕЧАНИЕ • С...
Страница 26 - Коснитесь кнопки; Нажмите; AV; iPod Bluetooth Connection; Bluetooth; помощью устройства Bluetooth.; MUSIC
iPod/iPhone 26 2 Коснитесь кнопки [ SETUP ] (Настройка). h h Появится экран НАСТРОЙКА. 3 Нажмите [ AV ] . h h Появится экран А/В. 4 Коснитесь [ iPod Bluetooth Connection ] . Bluetooth (по умолчанию): Выведите звук с помощью устройства Bluetooth. Bluetooth+HDMI : Выведите звук с помощью устройства HD...
Страница 27 - Коснитесь желаемой категории.; Link Search
iPod/iPhone 27 РУССКИЙ Операция поиска Вы можете осуществлять поиск файлов музыки, выполняя нижеуказанные операции. 1 Коснитесь [ 1 ] . 2 Нажмите [ S ] . 3 Выберите тип списка. ПРИМЕЧАНИЕ • Для получения информации об операциях на экране списка см. Экран со списком (Стр.15) Ñ Поиск категории Можно в...
Страница 28 - APPS — Android AutoTM/Apple CarPlay/Mirroring; Операция; HDMI Mirroring; Agree
APPS — Android Auto™/Apple CarPlay/Mirroring 28 APPS — Android Auto™/Apple CarPlay/Mirroring Операция дублирования отображения (DDX9717BTS) Можно слушать музыку или смотреть видео с помощью операции дублирования отображения на Android. Подготовка • Установите последнюю версию приложения KENWOOD Smar...
Страница 29 - Управление Apple CarPlay; Совместимые устройства iPhone; Разблокируйте iPhone.
APPS — Android Auto™/Apple CarPlay/Mirroring 29 РУССКИЙ Ñ KENWOOD Music Control для Android Подготовка • Установите последнюю версию приложения KENWOOD Music Control на свое Android-устройство. Выполните поиск «KENWOOD Music Control for Android» в магазине Google play, чтобы найти и установить самую...
Страница 30 - Кнопки приложений; Чтобы выйти из экрана CarPlay; Используйте Siri; Нажимайте кнопку; Чтобы отключить
APPS — Android Auto™/Apple CarPlay/Mirroring 30 Ñ Кнопки управления и доступные приложения на главном экране CarPlay Вы можете использовать приложения на подключенном iPhone.Отображаемые элементы и используемый на экране язык отличаются в зависимости от подключенных устройств.Чтобы войти в режим Car...
Страница 31 - Управление Android AutoTM; Совместимые устройства Android; Кнопки приложения/информации; Для выхода с экрана Android Auto; Чтобы отменить
APPS — Android Auto™/Apple CarPlay/Mirroring 31 РУССКИЙ Управление Android Auto™ Android Auto позволяет использовать удобные при управлении автомобилем функции устройства Android. Во время управления автомобилем вы можете легко получить доступ к сопровождению по маршруту, выполнять звонки, слушать м...
Страница 32 - Управление Spotify; Произведение/время; Выбор дорожки; Top
APPS — Android Auto™/Apple CarPlay/Mirroring 32 Управление Spotify Вы можете слушать Spotify на данном устройстве, контролируя установленным приложением в iPhone или Android.Для входа в источник Spotify нажмите иконку [ Spotify ] на экране выбора источника. (Стр.12) Подготовка • Установите последнюю...
Страница 33 - О Spotify®
APPS — Android Auto™/Apple CarPlay/Mirroring 33 РУССКИЙ О Spotify® iPhone или iPod touch • Установите последнюю версию приложения Spotify на Ваш iPhone или iPod touch. (Выполните поиск «Spotify» в магазине Apple App Store, чтобы найти и установить самую последнюю версию.) Android™ • Посетите магазин...
Страница 34 - Радио; Основные операции радио; MANUAL; FM
Радио 34 Радио Основные операции радио Большинством функций можно управлять с экрана управления источником.Для входа в источник Радио нажмите пиктограмму [ Radio ] на экране выбора источника. (Стр.12) ПРИМЕЧАНИЕ • Установите переключатель режимов пульта дистанционного управления на режим AUD, а пото...
Страница 35 - Информация о дорожном движении; Управление памятью; Автоматическое запоминание; Коснитесь кнопки нужного диапазона.; Ручная память; Нажимайте номер
Радио 35 РУССКИЙ Ñ Функциональная панель 1 Коснитесь левой стороны экрана. Функции каждой кнопки следующие. TI ] (Только FM) Включает режим приема информации о движении. Дополнительную информацию см. в разделе Информация о дорожном движении (Стр.36) . [ SETUP Отображает экран НАСТРОЙКИ ТЮНЕРА. Допол...
Страница 36 - Операции выбора; Выбор предустановки; PTY; Выберите тип программы из списка.; Search
Радио 36 Операции выбора Ñ Выбор предустановки Вы можете отобразить список и выбрать запомненную станцию. 1 Коснитесь правой стороны экрана. Выберите станцию из списка. Ñ Поиск по типу программы (Только FM) Вы можете настраивать станцию с помощью особого типа программы при прослушивании FM. 1 Коснит...
Страница 37 - Настройка тюнера; NEWS
Радио 37 РУССКИЙ Настройка тюнера Вы можете настроить параметры, относящиеся к тюнеру. 1 Коснитесь левой стороны экрана. Коснитесь кнопки [ SETUP ] (Настройка). h h Откроется экран НАСТРОЙКА радио. 2 Установите каждый элемент следующим образом. ■ NEWS Устанавливает время прерывания новостей. По умол...
Страница 38 - DAB; Основные операции DAB
DAB 38 DAB (DMX7017DABS) Основные операции DAB Большинством функций можно управлять с экрана управления источником.Для входа в источник DAB нажмите пиктограмму [ DAB ] на экране выбора источника. (Стр.11) ПРИМЕЧАНИЕ • Установите переключатель режимов пульта дистанционного управления на режим AUD, а ...
Страница 39 - Информация о дорожном; Экран информации; Коснитесь правой стороны экрана.
DAB 39 РУССКИЙ 9 Индикаторы • DAB : Прием Цифрового радио. • RDS : Получение данных Radio Data System. • MC : Отображается принимаемый сервис. Белый: Принимается Первичный компонент. Оранжевый: Принимается Вторичный компонент. Ñ Функциональная панель 1 Коснитесь левой стороны экрана. Функции каждой ...
Страница 40 - Поиск сервиса
DAB 40 Операции выбора Ñ Выбор предустановки Можно внести в список и выбрать сохраненный в памяти сервис. 1 Коснитесь правой стороны экрана. Выберите сервис из списка. Ñ Поиск по типу программы Можно настраивать станцию по специальному типу программы, когда слушаете Цифровое радио. 1 Коснитесь левой...
Страница 41 - TI; Повторное воспроизведение; Instant Replay; Чтобы вернуться к экрану реального времени; Live
DAB 41 РУССКИЙ Информация о дорожном движении Вы можете прослушивать и просматривать информацию о движении автоматически, когда запустится бюллетень с дорожной информацией. Однако данная функция требует наличия Цифрового радио, которое включает информацию о дорожном движении. 1 Коснитесь левой сторо...
Страница 42 - Настройка DAB; Появится экран НАСТРОЙКА DAB.; Настройка извещений; Появится экран Выбор извещений.
DAB 42 Настройка DAB Можно настроить параметры, связанные с Цифровым радио. 1 Коснитесь левой стороны экрана. Коснитесь кнопки [ SETUP ] (Настройка). h h Появится экран НАСТРОЙКА DAB. 2 Установите каждый элемент следующим образом. ■ [ Priority ] Если тот же сервис предлагается Цифровым радио во врем...
Страница 44 - Шаг 2: Настройки подключения
Управление Bluetooth 44 Зарегистрируйте с устройства Bluetooth Необходимо зарегистрировать аудио проигрыватель с Bluetooth или мобильный телефон в данном устройстве до использования функции Bluetooth.Вы можете зарегистрировать до 10 устройств Bluetooth. ПРИМЕЧАНИЕ • Может быть зарегистрировано до 10...
Страница 45 - Шаг 3: Передача телефонной книги; Настройка Bluetooth
Управление Bluetooth 45 РУССКИЙ Шаг 3: Передача телефонной книги 1 Выберите, если хотите передать данные Вашей телефонной книги. Данное сообщение появится, если устройство поддерживает PBAP. Начнется передача данных телефонной книги.Некоторые смартфоны могут запрашивать разрешение для доступа к данн...
Страница 46 - Появится экран выбора профиля.
Управление Bluetooth 46 Ñ Подключите Bluetooth-устройство 1 Нажмите [ Select Device ] на экране НАСТРОЙКИ Bluetooth. 2 Коснитесь названия устройства, которое хотите подключить. h h Появится экран выбора профиля. ПРИМЕЧАНИЕ • Если иконка горит, это означает, что устройство будет использовать это устр...
Страница 47 - PIN Code; Основные операции Bluetooth; Информационный экран *; Функциональная строка *
Управление Bluetooth 47 РУССКИЙ Ñ Изменить PIN-код 1 Нажмите [ PIN Code ] на экране НАСТРОЙКИ Bluetooth. h h Появится экран установки PIN-кода. 2 Введите PIN-код. 3 Коснитесь кнопки [ SET ] (Установка). Ñ Измените название устройства 1 Нажмите [ Device Name ] на экране НАСТРОЙКИ Bluetooth. h h Появи...
Страница 48 - Подключите; Индикатор режима воспроизведения/; Подключите Bluetooth-аудио; BT DEVICE CHANGE; Close
Управление Bluetooth 48 4 Функциональная панель Коснитесь левой стороны экрана, чтобы отобразить функциональную панель. Коснитесь еще раз, чтобы закрыть панель. • BT DEVICE CHANGE ] : Выбирает устройство для подключения через Bluetooth-аудио (A2DP) или ПРИЛОЖЕНИЕ (SPP). См. Подключите Bluetooth-ауди...
Страница 49 - Сделайте вызов
Управление Bluetooth 49 РУССКИЙ Использование модуля Hands-Free Вы можете использовать функцию телефона путем подключения телефона с Bluetooth к данному устройству. ПРИМЕЧАНИЕ • При подключении систем Apple CarPlay или Android Auto функция Bluetooth Hands-Free и два канала связи для подключения Blue...
Страница 50 - • Символы без соответствующего; Распознавание голоса; Появится экран распознавания голоса.
Управление Bluetooth 50 Вызов с помощью предустановленного номера 1 Коснитесь [ ] . 2 Коснитесь имени или номера телефона. Вызов с использованием телефонной книги 1 Коснитесь [ ] . 2 Коснитесь [ ] . 3 Выберите инициал. • Символы без соответствующего названия не появятся. • Во время поиска выполняетс...
Страница 51 - Прием вызова; Чтобы завершить вызов; При разговоре нажмите; Операции во время звонка; Speech Quality
Управление Bluetooth 51 РУССКИЙ Ñ Прием вызова 1 Коснитесь [ ] , чтобы ответить на звонок или [ ] , чтобы отклонить входящий вызов. ПРИМЕЧАНИЕ • Пока выполняется мониторинг камеры обзора, данный экран не появляется даже при входящем звонке. Чтобы отобразить этот экран, нажмите кнопку [ TEL ] или вер...
Страница 52 - Передача телефонной книги; Удаление телефонной книги; Поставьте галочки во все поля.
Управление Bluetooth 52 Ñ Предустановка номера телефона Вы можете зарегистрировать часто используемые номера телефонов в данном устройстве. 1 Коснитесь [ ] . 2 Нажмите [ Edit ] . 3 Выберите место предустановки. 4 Выберите способ предустановки. • [ Add number from phonebook ] : Выберите номер для пре...
Страница 54 - Другие внешние компоненты; Просмотр камеры; Отображение экрана камеры; Появляется всплывающее окно.; Настройка камеры; Появляется всплывающее окно.; Для
Другие внешние компоненты 54 Другие внешние компоненты Просмотр камеры ПРИМЕЧАНИЕ • Чтобы подключить камеру, см. Стр.81 . • Чтобы использовать камеру заднего вида, требуется подключение РЕВЕРСИВНОГО провода. (Стр.79) • Вид с камеры переднего вида или бортовой камеры автомобиля зависит от настройки [...
Страница 55 - Если выбирается; Для настройки указаний по парковке
Другие внешние компоненты 55 РУССКИЙ ■ Front Camera Mirror Image (DDX9717BTS) Если выбирается [ ON ] для [ Dashboard Camera /Front Camera ] . ON : Отображение перевернутой горизонтально картинки с камеры переднего вида. OFF (По умолчанию): Отображение картинки с камеры переднего вида в исходном сост...
Страница 56 - Нажмите для выхода с экрана камеры.; Отображение кнопок; TV Ctrl
Другие внешние компоненты 56 1 Переключение камеры обзора Коснитесь, чтобы изменить бортовую камеру и камеру заднего вида. 2 Камера отключена Нажмите для выхода с экрана камеры. 3 Отображение кнопок Коснитесь, чтобы отобразить кнопки управления бортовой камеры. Внешние аудио/видеопроигрыватели — AV-...
Страница 57 - Настройка экрана монитора; Настройка системы
Настройка 57 РУССКИЙ Настройка Настройка экрана монитора Можно отрегулировать качество изображения в видео, на экране меню и т. д. 1 Нажмите кнопку [ MENU ] . h h Появляется всплывающее окно. 2 Коснитесь [ Screen Adjustment ] . h h Появится экран управления экраном. 3 Настройте каждый элемент следую...
Страница 59 - Настройка сенсорной панели; Особая настройка
Настройка 59 РУССКИЙ 4 Настройте дату, а затем настройте время. 5 Коснитесь [ Set ] . Ñ Настройка сенсорной панели 1 Коснитесь [ Touch Panel Adjust ] на экране интерфейса пользователя. h h Появится экран настройки сенсорной панели. 2 Следуйте инструкциям на экране, коснитесь и удерживайте центр кноп...
Страница 60 - Информация о ПО; Настройка дисплея
Настройка 60 Ñ Информация о ПО Проверьте версию ПО данного устройства. 1 Коснитесь [ Software Information ] на особом экране. 2 Подтвердите версию ПО. ПРИМЕЧАНИЕ • Информацию о том, как обновить ПО, см. в соответствующей процедуре обновления в руководстве, которое идет вместе с ПО. Настройка дисплея...
Страница 61 - Выберите фоновый цвет заранее.; Чтобы выбрать фоновый цвет; изображение выбрать нельзя.
Настройка 61 РУССКИЙ Чтобы зарегистрировать исходный цвет Можно зарегистрировать свой исходный цвет. 1 Коснитесь [ User ] на экране Цвет кнопок. 2 Коснитесь [ Adjust ] . 3 Используйте [ − ] и [ + ] , чтобы отрегулировать значение каждого цвета. 4 Коснитесь [ . Ñ Изменение фонового изображения или цв...
Страница 62 - Выберите способ
Настройка 62 Настройка А/В Вы можете задать параметры А/В. 1 Нажмите кнопку [ MENU ] . h h Появляется всплывающее окно. 2 Коснитесь кнопки [ SETUP ] (Настройка). h h Появится экран НАСТРОЙКА. 3 Нажмите [ AV ] . h h Появится экран А/В. 4 Установите каждый элемент следующим образом. ■ iPod Bluetooth C...
Страница 63 - Управление звуком; УВЕДОМЛЕНИЕ
Управление звуком 63 РУССКИЙ Управление звуком УВЕДОМЛЕНИЕ • Каждая операция в этом разделе может быть запущена в многофункциональном меню. Можно отрегулировать различные настройки, такие как баланс звука или уровень сабвуфера. 1 Нажмите кнопку [ MENU ] . h h Появляется всплывающее окно. 2 Коснитесь...
Страница 64 - Настройка сети кроссовера; Устанавливает наклон кроссовера.
Управление звуком 64 ■ Location (Только для размещения спереди, сзади) Выберите положение динамика, который Вы установили. ■ Tweeter (Только спереди) Можно настроить ВЧ-динамик при выборе передних динамиков.Отсутствует, Малое, Среднее, Большое ■ X’over Отображает экран настройки динамика кроссовера....
Страница 66 - Управление общим звуком; Управление эквалайзером
Управление звуком 66 Управление общим звуком 1 Нажмите кнопку [ MENU ] . h h Появляется всплывающее окно. 2 Коснитесь кнопки [ Audio ] (Аудио). h h Появится экран аудио. 3 Коснитесь [ Fader / Balance ] . 4 Установите каждый элемент следующим образом. ■ Fader / Balance Отрегулируйте баланс громкости ...
Страница 67 - Смещение громкости; Управление зоной
Управление звуком 67 РУССКИЙ Ñ Вызовите кривую эквалайзера 1 Коснитесь [ Preset Select ] . 2 Выберите кривую эквалайзера. ПРИМЕЧАНИЕ • [ iPod ] доступен только во время работы источника iPod. Ñ Сохраните кривую эквалайзера 1 Настройте кривую эквалайзера. 2 Коснитесь [ Memory ] . 3 Выберите место сох...
Страница 68 - Звуковой эффект
Управление звуком 68 6 Установите каждый источник следующим образом. ■ [ Zone Select ] Нажмите [ Single Zone ] , чтобы выключить функцию двойной зоны. ■ [ Front Source ] [ Rear Source ] Выбрать источник аудио для каждого. ■ [ Rear VOL. ] Регулирует громкость источника звука, расположенного сзади. ПР...
Страница 69 - Положение прослушивания; Управление положением DTA
Управление звуком 69 РУССКИЙ ■ Realizer Виртуальное улучшение звука для достижения более реалистичного звучания с помощью системы Digital Signal Processor (DSP).Выберите уровень из «OFF»/«1»/«2»/«3». ■ Stage EQ Вы можете настроить высоту динамиков виртуально, чтобы Вам было удобно слушать.«OFF»/«Low...
Страница 70 - Передний фокус
Управление звуком 70 Ñ Передний фокус Это функция фокусирования воображаемого звукового изображения впереди выбранного сиденья. 1 Нажмите [ Front Focus ] на экране Положение/DTA. 2 Выберите положение переднего фокусирования. Для [ Front All ] и [ All ] выберите приоритет слева или справа в зависимос...
Страница 71 - Пульт дистанционного управления; ОСТОРОЖНО; Установка батарей
Пульт дистанционного управления 71 РУССКИЙ Пульт дистанционного управления Данным устройством можно управлять с помощью пульта дистанционного управления KNA-RCDV331 (факультативное дополнительное оборудование). # ОСТОРОЖНО • Положите пульт дистанционного управления в место, где он не будет сдвинут п...
Страница 72 - Режим прямого поиска; Номер заголовка/Номер главы
Пульт дистанционного управления 72 Функции кнопок пульта дистанционного управления Ñ Переключатель рабочего режима Функции, управляемые с пульта дистанционного управления, отличаются в зависимости от положения переключателя режимов. DVD T V NAV AUD •••• ■ Режим AUD Переключайте в этот режим для упра...
Страница 73 - Название
Пульт дистанционного управления 73 РУССКИЙ 1 2 5 17 19 21 22 23 24 25 26 18 20 3 6 7 8 10 12 13 14 15 16 9 11 4 Название кнопки Переключатель режимов Функция 1 SRC AUD Переключение на источник для воспроизведения. В режиме громкой связи вешает трубку телефона. 2 NAV − Переключает между экраном навиг...
Страница 75 - Подключение/установка; Перед установкой
Подключение/установка 75 РУССКИЙ Подключение/установка Перед установкой Перед установкой данного устройства имейте в виду следующие меры предосторожности. # ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ • Если вы подключаете провод зажигания (красный) и провод аккумулятора (желтый) к шасси автомобиля (масса), это может вызвать ко...
Страница 76 - Процедура установки; ) Во избежание короткого замыкания выньте
Подключение/установка 76 Вентилятор охлаждения • При установке устройства в автомобиль не нажимайте сильно на поверхность панели. Это может привести к возникновению царапин, повреждений или выходу устройства из строя. • Прием может снизиться, если рядом с антенной Bluetooth имеются металлические объ...
Страница 77 - Установка устройства; Отделочная панель; Блок микрофона
Подключение/установка 77 РУССКИЙ Установка устройства C помощью отвёртки или подобного инструмента отогните лапки монтажной коробки и установите её на место. Ñ Отделочная панель 1) Подсоедините принадлежность 6 к устройству. 6 Ñ Антенна GPS Антенна GPS установлена внутри автомобиля. Она должна быть ...
Страница 78 - Снятие декоративной панели; Демонтаж устройства
Подключение/установка 78 Ñ Снятие декоративной панели 1) Зацепите захваты на ключе для демонтажа (дополнительная принадлежность 5 ) и снимите два фиксатора в нижней части. Опустите декоративную панель (дополнительная принадлежность 6 ) и потяните ее вперед, как показано на рисунке. 5 6 Фиксатор Захв...
Страница 79 - Подсоединение проводов к клеммам
Подключение/установка 79 РУССКИЙ Ñ Подсоединение проводов к клеммам MUTE P. CONT ANT CONT STEERING WHEEL REMOTE INPUT REMOTE CONT REVERSE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 PRK SW Предохранитель (15 А) Подключите либо к разъему управления питанием при использовании дополнительного усилителя питания, ли...
Страница 80 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ относительно
Подключение/установка 80 Ñ Руководство к функциям разъема жгута проводов (принадлежность 1 ) Контакт Цвет и функция A-4 Желтый Аккумулятор A-5 Синий/Белый [2] Управление питанием A-6 Оранжевый/Белый Регулятор света A-7 Красный Зажигание (ACC) A-8 Черный Подключение заземления B-1/ B-2 Пурпурный (+)/...
Страница 82 - Закрепление удлинительного кабеля; Разъем Lightning; Закрепление удлинительного кабеля
Подключение/установка 82 Ñ Подключение устройства USB Устройство USB [2] USB-разъем (серый) [1] (только DDX9717BTS) USB-разъем (черный) [1] Аксессуар 2 (Черный) (1 м) [3] Аксессуар 3 (Серый) (1 м) [3] [1] Максимальный ток источника питания USB: 5 В пост. тока = 1,5 А [2] Продается отдельно / При нео...
Страница 84 - Устранение проблем; Проблемы и решения; О настройках; Прочее; Сообщения об ошибках
Устранение проблем 84 Устранение проблем Проблемы и решения При возникновении неисправности, сначала проверьте следующую таблицу на предмет возможных проблем. ПРИМЕЧАНИЕ • Некоторые функции данного устройства могут быть заблокированы определенными настройками, сделанными на устройстве. • То, что мож...
Страница 86 - Приложение; Воспроизводимые носители и файлы; Типы дисков / Стандарт; Использование двухсторонних дисков
Приложение 86 Приложение Воспроизводимые носители и файлы Вы можете воспроизводить различные виды дисковых носителей и файлов на данном устройстве. Ñ Список дисков, подходящих для воспроизведения (DDX9717BTS) Типы дисков / Стандарт Поддержка Примечание DVD Видео DVD-диск v Аудио DVD × DVD-VR × DVD-R...
Страница 87 - О файлах; Воспроизводимые аудиофайлы; Совместимые видеофайлы
Приложение 87 РУССКИЙ Ñ О файлах Поддерживаются следующие аудиофайлы, видеофайлы и файлы изображений. ■ Воспроизводимые аудиофайлы Формат Скорость передачи в битах Частота дискретизации Контрольная сумма AAC-LC (.m4a) MPEG2/4 AAC LC HE-AAC( V1,V2) 8 – 320 кбит/с, VBR 16 – 48 кГц 16 бит MP3 (.mp3) MP...
Страница 88 - Коды регионов в мире; Маркировки дисков DVD; ALL
Приложение 88 Коды регионов в мире Проигрывателям DVD дают код региона согласно стране или области, в которой они проданы, как показано на показанной далее карте. 1 2 4 1 5 4 5 2 1 2 6 3 ■ Маркировки дисков DVD ALL Указывает номер региона. Диски с такой маркировкой могут воспроизводиться всеми проиг...
Страница 89 - Коды языков DVD
Приложение 89 РУССКИЙ Код Язык aa Афарский ab Абхазский af Африкаанс am Амхарский ar Арабский as Ассамский ay Аймара az Азербайджанский ba Башкирский be Белорусский bg Болгарский bh Бихарийский bi Бисламийский bn Бенгальский, бангла bo Тибетский br Бретонский ca Каталанский co Корсиканский cs Чешски...
Страница 90 - Технические характеристики; Блок монитора; Характеристики USB-интерфейса
Приложение 90 Технические характеристики ■ Блок монитора Размер изображения : 6,95 дюйма (по диагонали): 156,6 мм (Ш) × 81,6 мм (В) Система дисплея : Панель TN LCD Система управления : Активная матрица TFT Число пикселей : 1 152 000 (800H x 480V x RGB) Эффективные пиксели : 99,99 % Конфигурация разм...
Страница 91 - Блок Bluetooth; Блок DSP
Приложение 91 РУССКИЙ ■ Блок Bluetooth Технология : Bluetooth версии 3.0 Частота : 2,402 – 2,480 ГГц Выходная мощность : +4dBm (MAX), 0dBm (AVE), Power Class2 Максимальный диапазон соединения : Поле зрения прим. 10 м (32,8 ф) Аудиокодек : SBC/ AAC Профиль (Поддержка Мультипрофиля) • HFP ( V1.6) (про...
Страница 92 - Видеохарактеристики
Приложение 92 ■ Видеохарактеристики Система цветности внешнего входного видеосигнала : NTSC/PAL Уровень внешнего входного видеосигнала (мини-разъем) : 1 В пик-пик/ 75 Ом Макс. уровень внешнего входного аудиосигнала (мини-разъем) : 2 В/ 25 Ом Уровень входного видеосигнала (разъемы RCA) : 1 В пик-пик/...
Страница 93 - Информация об устройстве; Авторские права
Приложение 93 РУССКИЙ Информация об устройстве ■ Авторские права • Словесный знак Bluetooth® и соответствующие логотипы являются зарегистрированными торговыми марками, принадлежащими компании Bluetooth SIG, Inc., и любое их использование компанией JVC KENWOOD Corporation осуществляется по лицензии. ...