Kensington 64325 - Инструкция по эксплуатации
Краткое руководство по началу работы с трекболом Kensington Expert Mouse Wired Trackball содержит всю необходимую информацию для настройки и использования устройства. В нем описаны такие функции, как оптическая технология DiamondEye, настраиваемые кнопки, кольцо прокрутки и подставка для запястья. Руководство включает системные требования, шаги по установке и инструкции по загрузке программного обеспечения. Также приведены важные предупреждения о здоровье (травмы от повторяющихся нагрузок), распространенные способы устранения неполадок, инструкции по очистке и контактные данные технической поддержки.
Содержание:
- Страница 1 – Обложка, регистрация и контакты поддержки
- Страница 2 – Особенности и установка
- Страница 3 – Предупреждение о здоровье и устранение неполадок (английский, французский)
- Страница 4 – Очистка, поддержка и предупреждение о здоровье на немецком
- Страница 5 – Предупреждения о здоровье на голландском и итальянском, устранение неполадок
- Страница 6 – Устранение неполадок и поддержка на итальянском и испанском
- Страница 7 – Поддержка на испанском, устранение неполадок на венгерском, предупреждение о здоровье на чешском
- Страница 8 – Устранение неполадок и поддержка на чешском и польском
- Страница 9 – Поддержка на польском и устранение неполадок на русском
- Страница 10 – Устранение неполадок и поддержка на португальском
kensington.com/register
Australia 1300 881 931 Hong Kong 00852 2823 5130 Polska 22 570 18 00
Belgie / Belgique 02 401 2395 Hungary 06 20 9430 612 Portugal 800855802
Brasil 14 3235 4003 Ireland 01 431 1395 Россия 007 495 933 5163
Canada 1 800 268 3447 Italia 02 3604 7030 Schweiz / Suisse 044 580 6667
中国 400 0684 219 Japan +81 04-7129-2135 Singapore +65-6776-0195
Denmark 80 250966 México 55 15 00 57 00 Sweden 08 5033 6577
Deutschland 0692 222 3654 Nederland 010 713 1882 United Kingdom 0203 364 5390
Espana 911 146 754 New Zealand 0800 539 2673 United States 1 800 535 4242
Finland 0800 9 15697 Norway 80017520 International Toll +31 53 484 9135
France 01 7671 0404 Österreich 0800 677 873
www.kensington.com/support
FC ☐ CE K
R-R-KCP-M01398
正号号：M01398
Kensington Computer Products Group
朝号：Kensington Computer Products Group
Kensington Computer Products Group
A Division of ACCO Brands
1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor
San Mateo, CA 94404
ACCO Brands Europe
A Division of ACCO Brands Europe
Oxford House, Oxford Road
Aylesbury, Buckinghamshire,
HP21 2UZ United Kingdom
ACCO Brands Canada
7381 Bramalea Rd
Mississauga, ON L5S 1C4
Canada
ACCO Brands Australia-
Kensington
2 Coronation Avenue
NSW 2148
Australia
Importer:
LEITZ ACCO Brands GmbH & Co KG
Siemenstrasse 64
70469 Stuttgart, Germany
Importador:
Importado por ACCO Mexicana
S.A. de C.V.
Circuito de la Industria Norte # 6,
Ferna Mexico Cp. 52204
R.F.C. AM64029-W1W3
Distributor:
Esstelle Polska Sp. z o.o.,
ul. Przemyslowa 11A,
26-900 Kielce
26-900 Kielce
26-900 Kielce
Dovozce/Dovozca:
Esstelle s.r.o., Lužná 818,
142 00 Praha 18,
Czech republic
Foglalmaza:
Esstelle Kft, Vaci ut 76. torny i.
emelét.
1133 Budapest, Magyaryorszag
Εταιρεία:
Esstelle Polaia S. z o. o., 1. Przemyslowa 11A,
26-900 Kielce
26-900 Kielce
26-900 Kielce
Товарный знак:
ООО "Сенсер", Россия, 12504
Москва, 3- улица Фокина, д. 18,
Цеадам, дом 2, строение 1, к. А, Адрес:
Товарный знак
Товарный знак
Товарный знак
Сроокорпорации не ограничен.
Сроокорпорации не ограничен.
Сроокорпорации не ограничен.
アココラーズ・ソリューションズ株式会社
广州市天河区天河北路183号1-14F
7-164-8721
Tel: (86-20) 322-3-2
http://www.kensington.acco.com
E-MAIL: JB@kensington.acco.com
K64325 901-4167-03
Kensington
Expert Mouse®
Wired Trackball
QUICK START GUIDE GYORSKALAUZ
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE PŘÍRUČKA ZACÍNÁMĚ
KURZANLEITUNG SZYBKI START
SNELSTARTGIDS КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
GUIDA RAPIDA ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
GUÍA RÁPIDA MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO
Register Now! Regisztáljon most!
Enregistrer maintenant ! Zaregistrujte se nyní!
Jetzt registrieren! Zarejestruj się!
Nu registreren 3арегистрироваться!
Registrar ahora Registe-se agora!
register.kensington.com
"Загрузка инструкции" означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Краткое содержание
На обложке указаны название продукта (Kensington Expert Mouse Wired Trackball), ссылка для регистрации, международные телефоны поддержки, сертификационные отметки, адреса производителя и импортера, а также название краткого руководства на нескольких языках....
На этой странице описываются оптическая технология DiamondEye, четыре настраиваемые кнопки, кольцо прокрутки и подставка для запястья. Указаны системные требования (Windows 7 или новее, macOS 10.8 или новее) и даны указания загрузить программное обеспечение TrackballWorks. Пронумерованные шаги иллюстрируют подключение USB и сборку компонентов....
Эта страница содержит предупреждение о травмах от повторяющихся нагрузок при использовании устройств ввода. Приводятся распространенные шаги по устранению неполадок: отключить и снова подключить, попробовать другой порт USB, перезагрузить компьютер, проверить на другом компьютере. Также включены инструкции по очистке и информация о технической поддержке. То же содержание повторяется на французском языке....
Советы
- Регулярно очищайте шар и ролики трекбола для оптимальной производительности.
- Используйте программное обеспечение TrackballWorks для настройки функций кнопок.
- Используйте устройство на чистой, ровной поверхности.
- При возникновении проблем сначала выполните шаги по устранению неполадок, прежде чем обращаться в поддержку.
- Зарегистрируйте продукт для упрощения гарантийного и сервисного обслуживания.
