Casio MJ-100D - Инструкция по эксплуатации - Страница 51

— 48 —

• Las operaciones de tecla se almacenan en la memoria de cálculo a 

medida que las ingresa.

•  Cada línea en el ejemplo anterior representa un paso. La memoria de 

cálculo puede retener hasta 150 pasos.

•  Les opérations de touche sont stockées dans la mémoire de calcul au 

fur et à mesure que vous les effectuez.

•  Chaque ligne de l’exemple ci-dessus représente une étape. La mémoire 

de calcul peut contenir en tout 150 étapes.

•  Die Tastenoperationen werden mit der Eingabe in dem Rechenspeicher 

abgespeichert.

• Jede Zeile in dem obigen Beispiel entspricht einem Schritt. Der 

Rechenspeicher kann bis zu 150 Schritte enthalten.

•  Le operazioni di tasto vengono memorizzate nella memoria di calcolo 

man mano che vengono introdotte.

•  Ciascuna riga nell’esempio qui sopra rappresenta una fase. La memoria 

di calcolo può contenere un massimo di 150 fasi.

•  Tangentoperationerna lagras i räkneminnet efter hand som de utförs.
•  Varje rad i exemplet ovan motsvarar ett steg. Räkneminnet rymmer upp 

till 150 steg.

• Toetsbewerkingen worden opgeslagen in het berekeningsgeheugen 

terwijl u ze aan het invoeren bent.

• Elke regel in het bovenstaande voorbeeld stelt één stap voor. Het 

berekeningsgeheugen kan maximaal 150 stappen bevatten.

•  Tastoperasjonen blir lagret i utregningsminnet ettersom de innmates.
•  Hver linje i eksemplet ovenfor representerer ett steg. Utregningsminnet 

kan inneholde opp til 150 steg.

•  Näppäintoiminnot tallentuvat laskumuistiin silloin kun ne syötetään.
• Jokainen rivi yllä olevassa esimerkissä tarkoittaa yhtä vaihetta. 

Laskumuistiin mahtuu yhteensä 150 vaihetta.

•  Tastbetjeninger kan gemmes i udregningshukommelsen i takt med at 

de indtastes.

• H v e r   l i n i e   i   o v e n s t å e n d e   e k s e m p e l   r e p r æ s e n t e r e r   e t   t r i n . 

Udregningshukommelsen kan rumme op til 150 trin.