Casio MJ-100D - Инструкция по эксплуатации - Страница 48

— 45 —

*

1

Price-plus-tax/Precio más impuesto/Prix toutes taxes comprises/

  Preis-plus-Steuer/Prezzo più imposta/Pris med skatt/Prijs plus belasting/
  Pris med skatt/Verollinen hinta/Pris-med-afgift/Preço-mais-imposto/
 

цена с налогом

/

Ár + adó/Cena s daní/Cena z podatkiem

*

2

Tax/Impuesto/Taxe/Steuer/Imposta/Skatt/Belasting/Skatt/Vero/Afgift/Imposto/

налог

/

Adó/Daň/Podatek

*

3

Price-less-tax/Precio menos impuestos/Prix hors taxes/Preis-minus-Steuer/
Prezzo meno imposta/Pris utan skatt/Prijs minus belasting/Pris uten skatt/
Veroton hinta/Pris-uden-afgift/Preço-menos-imposto/

цена без налога

/

Ár – adó/Cena bez daně/Cena bez podatku

9.

 Reviewing a Calculation

Important!

• Before you can review steps in Calculation Memory, you must fi rst 

fi nalize

 the current calculation. See “Finalizing a Calculation”.

9.

 Revisando un cálculo

¡Importante!

•  Antes de revisar los pasos en la memoria de cálculo, primero deberá 

finalizar

 el cálculo actual. Vea la parte titulada “Finalizando un 

cálculo”.

9.

 Revue d’un calcul

Important!

• Avant de revoir les étapes d’un calcul, vous devez 

fi naliser

 le calcul 

actuel. Voir « Finalisation d’un calcul ».

9.

 Durchsicht einer Rechnung

Wichtig!

•  Bevor Sie die Schritte im Rechenspeicher durchsehen können, müssen 

Sie die gegenwärtige Rechnung 

abschließen

. Siehe „Abschließen einer 

Rechnung“.

9.

 Revisione di un calcolo

Importante!

• Prima di poter rivedere le fasi nella memoria di calcolo, si deve 

i n n a n z i t u t t o  

c o m p l e t a r e

  i l   c a l c o l o   a t t u a l e .   F a r e   r i f e r i m e n t o   a 

“Completamento di un calcolo”.